Tabla de contenido
Figure
A/Figura A
Figure
B/Figura B
Figure
D/Figura D
Figure
C/Figura C
Figure
E/Figura E
Figure
F/Figura F
Figure
H/Figura H
Figure
G/Figura G
CLEARING
BLOCKAGES
CHECKING FOR BLOCKAGES
1. Unplug power cord from outlet.
2. Underneath the power head is an inspection door
to check for blockages (Figure A). To open the
door, press down on the door tab (Figure B).
3. Check lower hose for blockage. Press the button
(Figure C) to release the hose (Figure D).
4. Check upper hose for blockage. Press buttons
(Figure E) & (Figure F) to release the hose
(Figure G) & (Figure H).
CLEARING THE BRUSH ROLL:
Obstructions such as hair, string, and throw rugs
may cause the red brush indicator light to be
illuminated and the power nozzle to shut off.
1. Turn off vacuum and unplug power cord from
outlet.
2. On underside of vacuum, pull out, or cut away,
obstructions on the brush roll (Figure A).
VACIAR
OBSTRUCCIONES
ERIFICACIÓN DE OBSTRUCCIONES
1. Desenchufe el cable del tomacorriente.
2. Debajo de la tapa del motor hay una puerta de
inspección para verificar obstrucciones (Figura
A). Para abrir la puerta, presione la pestaña de la
puerta (Figura B).
3. Verifique si hay obstrucciones en la manguera
inferior. Presione el botón (Figura C) para liberar
la manguera (Figura D).
4. Verifique que si hay obstrucciones en la
manguera superior. Presione los botones (Figura
E) y (Figura F) para liberar la manguera (Figura
G) y (Figura H).
LIMPIEZA DEL RODILLO CEPILLADOR:
Obstrucciones tales como cabello, cordones y
alfombritas podrían hacer que la luz roja del
indicador del cepillo se ilumine y que la boquilla
eléctrica se apague.
1. Apague la aspiradora y desenchufe el cable del
tomacorriente.
2. En la parte de abajo de la aspiradora, retire o
corte las obstrucciones que pueda haber en el
rodillo cepillador.
OBSTRUCTIONS
D'ENLEVEMENT
VÉRIFIEZ S'IL Y A DES BLOCAGES
1. Débranchez le cordon d'alimentation de la
prise.
2. Sous la tête motorisée se trouve une porte
permettant de vérifier s'il y a des blocages
(Figure A). Pour ouvrir la porte, appuyez sur la
languette (Figure B).
3. Vérifiez s'il y a un blocage dans la partie
inférieure du tuyau. Appuyez sur le bouton
(Figure C) pour dégager le tuyau (Figure D).
4. Vérifiez s'il y a un blocage dans la partie
supérieure du tuyau. Appuyez sur les boutons
(Figure E) et (Figure F) pour dégager le tuyau
(Figure G) et (Figure H).
NETTOYEZ LA BROSSE : Le voyant rouge de
la brosse peut s'allumer et le suceur motorisé
peut s'arrêter si des cheveux, de la ficelle et des
carpettes obstruent la brosse.
1. Éteignez l'aspirateur et débranchez le cordon
d'alimentation de la prise.
2. Sous l'aspirateur, retirez ou coupez tout ce qui
obstrue la brosse (Figure A).
9
Tabla de contenido
