Service-Kits; Technische Daten - Ingersoll Rand DC060BL4 Serie Manual Del Operador

BETRIEBSHANDBUCH
EINSCHLIESSLICH: BEDIENUNG, INSTALLATION UND WARTUNG
AUSSERDEM FOLGENDE HANDBÜCHER BERÜCKSICHTIGEN: AF0660-XX Luftmotor (pn 97999-1467), & S-636 Allgemeine Infor-
mationen (PN 97999-636)
6" LUFTMOTOR
100:1 ÜBERSETZUNG
0 - 10,000 PSI BEREICH
DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG LESEN, BEVOR DIESE PUMPE INSTALLIERT,
Der Arbeitgeber ist dafür verantwortlich, dass diese Informationen dem Bediener ausgehändigt werden. Für künftige Fragen aufbewahren.

SERVICE-KITS

Nur originale ARO®-Ersatzteile verwenden, um einen
kompatiblen Nenndruck und maximale Betriebsdauer
sicherzustellen.
65130 Dichtungsset.
637489 nur zur Instandhaltung des Luftmotors.

TECHNISCHE DATEN

Modellserie ..........................DC060BL4XXXXXXXX.
Typ .........................................Pneumatisch angetriebene Fettpumpe
Übersetzung ........................100:1
Luftmotor Durchmesser ......6" (15.2 cm)
HUB ....................................4" (10.2 cm)
Lufteinlass (Buchse) .........1/2-14 N.P.T.F.
Materialauslass (Buchse) ...1/2 - 14 N.P.T.F.
Massangaben .......................siehe Tabelle auf Seite 4
LEISTUNG
Eingangsluftdruck-Bereich . . 0 - 100 p.s.i.g (0 - 6.9 bar)
Flüssigkeitsdruckbereich . . . 0 - 10,000 p.s.i.g (0 - 690 bar)
Max. Förderung/Min. . . . . . . . 2.1 lbs (0.95 kg)
BETRIEB UND SICHERHEITSMASSNAHMEN
LESEN SIE DAS BEIGEFÜGTE HANDBUCH „
WARNUNG
ALLGEMEINE INFORMATIONEN", ES ENTHÄLT ZUSÄTZLICHE
WICHTIGE BETRIEBS- UND SICHERHEITSANWEISUNGEN
UND ANDERE WICHTIGE HINWEISE.
EINGANGSÜBERDRUCK Kann Explosionen
WARNUNG
verursachen und zu schweren Verletzungen bis zu
Todesfällen führen. Nicht den maximalen Betriebsdruck von
10.000 psig (690 bar) bei 100 psig (6,9 bar) Eingangsluftdruck
überschreiten. Die Pumpe nicht ohne Regler zur Begrenzung
des Zufuhrluftdrucks an der Pumpe betreiben.
ÜBERMÄSSIGER MATERIALDRUCK. Kann zu
WARNUNG
Systemfehlern und in der Folge zu schweren Verletzungen
oder Sachschäden führen. Nicht den maximalen
Materialdruck der einzelnen Komponenten im System
überschreiten.
PUMPENÜBERSETZUNG X EINGANGSDRUCK
DES PUMPENMOTORS
Die Pumpenübersetzung bezieht sich auf das Verhältnis zwischen dem Pumpenmo-
torbereich und dem unteren Pumpenendbereich. BEISPIEL: Wenn am Motor einer 4:1
übersetzten Pumpe ein Eingangsdruck von 150 psi (10,3 bar) angelegt wird, erzeugt
diese einen maximalen Flüssigkeitsdruck von 600 psi (41,4 bar) (ohne Durchsatz).
Wenn sich das Flüssigkeitsregelventil öff net, erhöht sich der Durchsatz, da sich die
Motordrehzahl erhöht, um mit dem Bedarf Schritt zu halten.
Thermische Ausdehnung kann auftreten, wenn die
HINWEIS
Flüssigkeit in den Materialschläuchen hohen Temperaturen aus-
gesetzt ist. BEISPIEL: Materialschläuche können sich in ungedäm-
mten Dachbereichen durch die Sonneneinstrahlung erwärmen.
Installieren Sie ein Druckablassventil im Pumpsystem.
DC060BL4XXXXXXXX
DC060BL4XXXXXXXX
PUMPENEINHEIT
IN BETRIEB GENOMMEN ODER GEWARTET WIRD.
MAXIMALER PUMPEN-
=
FLÜSSIGKEITSDRUCK
DC060BL4XXXXXXXX
WICHTIG: Dies ist eines von sechs Dokumenten, die der
Pumpe beiliegen.
Ersatzausfertigungen dieser Dokumente sind auf An-
frage erhältlich.
DC060BL4XXXXXXXX Modell Betriebshandbuch
(pn 97999-1551)
S-632 Allgemeine Informationen zu Kolbenschmier-
pumpen
AF0660-XX Luftmotor Betriebshandbuch
(pn 97999-1467)
AF060BLXXXXXXXX Modell Betriebshandbuch
(pn 97999-1511)
DE
VERÖFFENTLICHT: 12-28-12
(REV. A)
Pumpeneinheit
Fassdeckel
Folgebaugruppe
Untere Pumpeneinheit
(siehe Seite 3)
Abbildung 1
13