Ingersoll Rand TP1223 5 Serie Manual Del Operador
Ingersoll Rand TP1223 5 Serie Manual Del Operador

Ingersoll Rand TP1223 5 Serie Manual Del Operador

Paquete de pistón de dos postes
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

MANUAL DEL OPERADOR
INCLUYE: USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO.
INCLUYE MANUALES: AF1223X5XXXXX-XX-X Bomba de extrusión (97999-1524), RM552S-XXX-XX Pistón/elevador de
dos postes (pn 97999-1445), 651729 Colector de aire (pn 97999-610) & S-636 Información general (pn 97999-636).
12" MOTOR DE AIRE
23:1 RELACIÓN
PAQUETE DE PISTÓN DE DOS POSTES
6" RECORRIDO
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR,
Es responsabilidad del empleador poner esta información en manos del operador. Conservar para consultas futuras.
EQUIPOS DE MANTENIMIENTO
Utilice solo repuestos ARO® originales para garantizar una pre-
sión nominal compatible y una mayor vida útil.
637489 para la reparación de la sección del motor de aire.
104468 para la reparación de la sección de fi ltro del fi ltro/regulador P39124-100.
104302 para la reparación de la sección de regulador del fi ltro/regu-
lador P39124-100.
104326 para la reparación de la sección de fi ltro del fi ltro/regulador P39344-100.
104327 para la reparación de la sección de fi ltro del fi ltro/regulador P39344-100.
637466 para la reparación de los sellos del pistón/elevador.
637444-XXX para la reparación del extremo inferior de la bomba.
TABLA DE DESCRIPCIÓN DEL MODELO
Paquete
TP: Dos postes
Tamaño del motor de aire
12 - 12"
Relación de la bomba
23 - 23:1
Clase de verifi cación/materiales húmedos
C - 2 bolas, acero inoxidable serie 300/CF8M
F - 2 bolas, SS serie 400
G - 2 bolas, SS serie 300 con asiento de
carburo de tungsteno
J - 2 bolas, SS serie 400 con asiento de
carburo de tungsteno
Idoneidad del contenedor
5 - 55 galones (400 libras)
Opciones del extremo inferior de la bomba
Consulte el manual del operador del modelo de bomba
Ensamble de arrastre
AC - 67409
AN - 67410-2
AA - 67409-1
AV - 67410-3
AB - 67409-2
TM - 67410-5
TC - 67409-5
TN - 67410-6
TA - 67409-6
TV - 67410-7
TB - 67409-7
AS - 67410-8
AM - 67410-1
TS - 67410-9
Opción de paquete
0 - Ninguna
2 - Controles avanzados del pistón y de la bomba
C - Low Level cutoff / Drum Hold Down
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
209 NORTH MAIN STREET -BRYAN, OHIO 43506
(800) 495-0276 FAX (800) 892-6276
www.ingersollrandproducts.com
TP1223X5XXXXXXXX
55 GALÓN
UTILIZAR O REPARAR ESTE EQUIPO.
5
X
X
X
X
X
X
TP
12
23
X
© 2012
CCN 46762035
TP1223X5XXXXXXXX
TP1223X5XXXXXXXX
X
X
DESCRIPCIÓN GENERAL
Entregando una cadena uniforme y continua del tamaño adecua-
do, un sistema de ARO permite que el operador mantenga la tasa
de producción y los estándares de alta calidad de los productos.
Mantener los estándares de calidad garantiza que se obtengan
los beneficios del material. Para maximizar el tiempo de produc-
ción del operador, el sistema de ARO presenta una característica
de elevador/pistón integrada que permite cambiar el tambor con
facilidad y rapidez y facilita la elevación del ensamble de la bomba
desde el contenedor.
Los sistemas de ARO están totalmente cerrados sellando el material
en el sistema contra el aire y la humedad, lo que previene el curado
prematuro del material. Esto permite el uso continuo o intermi-
tente del sistema y tiene en cuenta la necesidad de una limpieza
diaria de este.
ES
PUBLICADO: 12-28-12
(REV. A)
Figura 1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ingersoll Rand TP1223 5 Serie

  • Página 1 2 - Controles avanzados del pistón y de la bomba diaria de este. C - Low Level cutoff / Drum Hold Down INGERSOLL RAND COMPANY LTD 209 NORTH MAIN STREET -BRYAN, OHIO 43506 (800) 495-0276 FAX (800) 892-6276 © 2012 CCN 46762035 www.ingersollrandproducts.com...
  • Página 2: Instalación

    INSTALACIÓN El sistema de pistón TP1223X5XXXXXXXX viene completamente bombearse materiales de pasta pesados directamente de su tam- ensamblado. Extraiga la unidad de la caja y colóquela en una su- bor original de 5 galones sin inclusión de aire o desperdicio exce- perfi cie estable.
  • Página 3: Listado De Componentes / Tp1223X5Xxxxxxxx

    LISTADO DE COMPONENTES / TP1223X5XXXXXXXX Incluidos, pero no exhibidos 66333-B Wet-Sol “Plus” (1 cuarto de galón) Y45-9-C Cojinete Y43-5-C codo macho-hembra (3/4 - 14 NPT) Y44-69-C TP1223X1XXXXX 94810 Boquilla Ensamble de la Silenciador 96927 Codo reductor bomba RM552S-XXX-XX Pistón/elevador de dos postes Y6-66-C Tapón de rosca (4) Y14-616 Arandela de seguridad (4)
  • Página 4: Tabla De Contenido

    LISTADO DE COMPONENTES / TP1223X5XXXXXXXX 94980-( ) Conductos (5/16” o.d. x 44”) 94980-100 Conductos en grandes cantidades (5/16” o.d. x 100”) Ensamble de arrastre Y99-813-C Tapón de rosca (3) (véase la tabla de descripción del modelo en la página 1) Figura 4 66353-1 Ensamble del soporte Y6-66-C Tapón de rosca (4)
  • Página 5 LISTADO DE COMPONENTES / TP1223X5XXXXXXXX Control de fl ujo 104104-F04 (3/4 - 14 NPTF) Y27-4-C Boquilla (3/4 - 14 NPT x 1-3/8”) (2) Elementos opcionales (véase la Figura 7 para la Sección A-A) 67327 Corte de nivel bajo Mantener pulsada la lengüeta 90501 (2) Y12-5-C Tuerca (5/16”...
  • Página 6: Figura 7

    LISTADO DE COMPONENTES / TP1223X5XXXXXXXX 59765 Codo macho (1/4 - 18 NPT x 5/16” o.d. tubo) (3) 402-A H254PS Válvula Ensamble de la válvula límite 20791 94981-XX Varilla de la palanca Abrazadera 96125 (5/32” o.d. x 7.5” largo) 96124 Placa de montaje Y22-10-C 59756-4 Y19-115-C...
  • Página 7: Dimensiones

    DIMENSIONES 24.000” 25.003” 22.000” 1.000” 36.500” 1.500” 39.500” 0.562” 41.943” (4) lugares 61.465” 99.215” (completamente extendido) Figura 8 TP1223X5XXXXXXXX (es)
  • Página 8 TP1223X5XXXXXXXX (es)
  • Página 16 TP1223X5XXXXXXXX (fr)
  • Página 23: Dati Dimensionali

    DATI DIMENSIONALI 24.000” 25.003” 22.000” 1.000” 36.500” 1.500” 39.500” 0.562” 41.943” (4) posizioni 61.465” 99.215” (completamente estesa) Figura 8 TP1223X5XXXXXXXX (it)
  • Página 24 TP1223X5XXXXXXXX (it)
  • Página 32 TP1223X5XXXXXXXX (de)
  • Página 40 TP1223X5XXXXXXXX (nl)
  • Página 47: Dados Dimensionais

    DADOS DIMENSIONAIS 24.000” 25.003” 22.000” 1.000” 36.500” 1.500” 39.500” 0.562” 41.943” (4) locais 61.465” 99.215” (totalmente estendido) Figura 8 TP1223X5XXXXXXXX (pt)
  • Página 48 TP1223X5XXXXXXXX (pt)
  • Página 56 TP1223X5XXXXXXXX (pl)
  • Página 64 TP1223X5XXXXXXXX (ru)
  • Página 68 零部件清单 / TP1223X5XXXXXXXX 94980-( ) 管道 (5/16” o.d. x 44”) 94980-100 批量管 (5/16” o.d. x 100”) Y99-813-C 有帽螺钉 (3) 从动盘组件 (请参见第 1 页的选型表) 图 4 66353-1 托架组件 Y6-66-C 有帽螺钉 (4) (3/8” - 16 x 1-1/4”) Y14-616 锁固垫圈 (4) (3/8”) 92362 托架 (2) Y12-106-C 螺母...
  • Página 69 零部件清单 / TP1223X5XXXXXXXX 104104-F04 流量控制 (3/4 - 14 NPTF) Y27-4-C 接头 (3/4 - 14 NPT x 1-3/8”) (2) 可选项目 (请参见图 7 了 解 A-A 部分) 67327 低油位切 断 90501 压板 (2) Y12-5-C 螺母 (5/16” - 18) (4) 90516 夹子 (2) Y6-56-C 螺丝...
  • Página 70 零部件清单 / TP1223X5XXXXXXXX 59765 外螺纹弯头 (1/4 - 18 NPT x 5/16” o.d. tube) (3) 402-A H254PS 阀 限制阀组件 20791 94981-XX 杠杆连杆 96125 夹子 (5/32” o.d. x 7.5” 长) 96124 安装板 Y22-10-C 59756-4 Y19-115-C 螺母 外螺纹弯头 螺丝 了解 A-A 图 7 TP1223X5XXXXXXXX (zh)
  • Página 71 尺寸数据 24.000” 25.003” 22.000” 1.000” 36.500” 1.500” 39.500” 0.562” 41.943” (4) 处 61.465” 99.215” (完全延伸) 图 8 TP1223X5XXXXXXXX (zh)
  • Página 72 TP1223X5XXXXXXXX (zh)
  • Página 76 パーツリスト / TP1223X5XXXXXXXX 94980-( ) 配管 (5/16 o.d. x 44 ) 94980-100 バルクチューブ (5/16 o.d. x 100 ) Y99-813-C フォロワーアセンブリ キャップスクリュー (3) (1ページのモデル説明チャートを参照) 図 4 66353-1 ブラケットアセンブリ Y6-66-C キャップスクリュー (4) (3/8 - 16 x 1-1/4 ) Y14-616 ロックウォッシャー (4) (3/8 ) 92362 ブラケット...
  • Página 77 パーツリスト / TP1223X5XXXXXXXX 104104-F04 フロー制御 (3/4 - 14 NPTF) Y27-4-C ニプル (3/4 - 14 NPT x 1-3/8 ) (2) オプション品目 (セクションA- Aの図7を参照) 67327 下部レベル 切断 90501 押さえラグ (2) Y12-5-C ナット (5/16 - 18) (4) 90516 クランプ (2) Y6-56-C スクリュー (5/16 - 18 x 1-1/4 ) (4) 67133 ブラケットアセンブリ...
  • Página 78 パーツリスト / TP1223X5XXXXXXXX 59765 エルボー(オス) (1/4 - 18 NPT x 5/16 o.d. チューブ) (3) 402-A H254PS バルブ 制限バルブアセンブリ 20791 94981-XX レバーロッド 96125 クランプ (5/32 o.d. x 7.5 長さ) 96124 取り付け用プレート Y22-10-C 59756-4 Y19-115-C ナット エルボー(オス) スクリュー セクション A-A 図 7 TP1223X5XXXXXXXX (ja)
  • Página 79 寸法データ 24.000” 25.003” 22.000” 1.000” 36.500” 1.500” 39.500” 0.562” 41.943” (4)か所 61.465” 99.215” (完全延長時) 図 8 TP1223X5XXXXXXXX (ja)
  • Página 80 TP1223X5XXXXXXXX (ja)
  • Página 84 부품 목록 / TP1223X5XXXXXXXX 94980-( ) 튜빙 (5/16” o.d. x 44”) 94980-100 벌크 튜빙 (5/16” o.d. x 100”) Y99-813-C 캡스크류 (3) 종동부 조립 (1페이지의 모델 설명 차트 참고) 수치 4 66353-1 브래킷 조립품 Y6-66-C 캡스크류 (4) (3/8” - 16 x 1-1/4”) Y14-616 로크...
  • Página 85 부품 목록 / TP1223X5XXXXXXXX 104104-F04 유량 제어 (3/4 - 14 NPTF) Y27-4-C 접관 (3/4 - 14 NPT x 1-3/8”) (2) 옵션 항목 (A-A 섹션은 그림 7 참고) 67327 저층 차단 90501 일시 유보 러그 (2) Y12-5-C 너트 (5/16” - 18) (4) 90516 클램프...
  • Página 86 부품 목록 / TP1223X5XXXXXXXX 59765 볼록형 엘보 (1/4 - 18 NPT x 5/16” o.d. tube) (3) 402-A H254PS 밸브 경계 밸브 조립 20791 94981-XX 레버 막대 96125 클램프 (5/32” o.d. x 7.5” 길이) 96124 고정판 Y22-10-C 59756-4 Y19-115-C 너트 볼록형 엘보 나사...
  • Página 87 치수 데이터 24.000” 25.003” 22.000” 1.000” 36.500” 1.500” 39.500” 0.562” 41.943” (4) 장소 61.465” 99.215” (완전 팽창) 수치 3 TP1223X5XXXXXXXX (ko)
  • Página 88 PN 97999-1698 TP1223X5XXXXXXXX (ko)

Tabla de contenido