Ingersoll Rand TP0443 2 Serie Manual Del Operador

Ingersoll Rand TP0443 2 Serie Manual Del Operador

Paquete de pistón de dos postes 5 galón
Tabla de contenido
  • Kits D'entretien
  • Description Générale
  • Consignes de Fonctionnement
  • Kit DI Manutenzione
  • Descrizione Generale
  • Istruzioni Operative
  • Service-Kits
  • Allgemeine Beschreibung
  • Algemene Beschrijving
  • Installatie
  • Bedieningsinstructies
  • Manual Do Operador Tp0443X2Xxxxxxxx
  • Conjunto Do Aríete de Duas Colunas
  • Kits de Manutenção
  • Instruções de Funcionamento
  • Instrukcja Obsługi
  • Opis Ogólny
  • Instrukcje Użytkowania
  • Общее Описание
  • Установка Оборудования
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

MANUAL DEL OPERADOR
INCLUYE: USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO.
INCLUYE MANUALES : AF0443XXXXXXX-XX-X Bomba de extrusión (97999-1501), 66731-X Placa de arrastre (pn
97999-213), 67347-X Ensamble de arrastre (pn 97999-1102), 65184X-X Placa de arrastre (pn 97999-605), RM052S-
XXX-XX Pistón/elevador de dos postes (pn 97999-1345), & S-636 Información general (pn 97999-636).
4-1/4" MOTOR DE AIRE
43:1 RELACIÓN
4" RECORRIDO
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR,
Es responsabilidad del empleador poner esta información en manos del operador. Conservar para consultas futuras.
EQUIPOS DE MANTENIMIENTO
Utilice solo repuestos ARO® originales para garantizar una
presión nominal compatible y una mayor vida útil.
637489 para la reparación de la sección del motor de aire.
104302 para la reparación de la sección de fi ltro del fi ltro/
regulador P39124-100.
104453 para la reparación de la sección de regulador del
fi ltro/regulador P39124-100.
637466 para la reparación de los sellos del pistón/elevador.
63729X-P4X para la reparación del extremo inferior de la
bomba.
TABLA DE DESCRIPCIÓN DEL MODELO
Paquete
TP: Dos postes
Tamaño del motor de aire
04 - 4-1/4"
Relación de la bomba
43 - 43:1
Clase de verifi cación/materiales húmedos
S: Control de corte/acero al carbono
T: Control de corte/Acero inoxidable
Estilo de montaje
2 - 5 galones (35 libras)
Opciones del extremo inferior de la bomba
Consulte el manual del operador del modelo de bomba
Ensamble de arrastre
E1 - 651840-2
ED - 66731-1
E3 - 651840-1
A7 - 67347-2
E5 - 651840-3
A8 - 67347-1
S3 - 651841-1
T7 - 67347-12
EB - 66731-2
T8 - 67347-11
EC - 66731
Opción de paquete
0 - Ninguna - Control básico para el pistón solamente
2 - Controles avanzados del pistón y de la bomba
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
209 NORTH MAIN STREET -BRYAN, OHIO 43506
(800) 495-0276 FAX (800) 892-6276
www.ingersollrandproducts.com
PAQUETE DE PISTÓN DE DOS POSTES
UTILIZAR O REPARAR ESTE EQUIPO.
2
TP
04
43
X
X
X
X
X
X
X
© 2012
CCN 46761888
TP0443X2XXXXXXXX
5 GALÓN
TP0443X2XXXXXXXX PAQUETE DE PISTÓN
X
X
DESCRIPCIÓN GENERAL
Entregando una cadena uniforme y continua del tamaño ad-
ecuado, un sistema de ARO permite que el operador manten-
ga la tasa de producción y los estándares de alta calidad de
los productos. Mantener los estándares de calidad garantiza
que se obtengan los benefi cios del material. Para maximizar
el tiempo de producción del operador, el sistema de ARO
presenta una característica de elevador/pistón integrada que
permite cambiar el tambor con facilidad y rapidez y facilita la
elevación del ensamble de la bomba desde el contenedor.
Los sistemas de ARO están totalmente cerrados sellando el
material en el sistema contra el aire y la humedad, lo que
previene el curado prematuro del material. Esto permite el
uso continuo o intermitente del sistema y tiene en cuenta la
necesidad de una limpieza diaria de este.
ES
PUBLICADO: 12-28-12
(REV. A)
Figura 1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ingersoll Rand TP0443 2 Serie

  • Página 1 2 - Controles avanzados del pistón y de la bomba necesidad de una limpieza diaria de este. INGERSOLL RAND COMPANY LTD 209 NORTH MAIN STREET -BRYAN, OHIO 43506 (800) 495-0276 FAX (800) 892-6276 ©...
  • Página 2: Instalación

    INSTALACIÓN El sistema de pistón TP0443X2XXXXXXXX viene completa- eden bombearse materiales de pasta pesados directamente mente ensamblado. Extraiga la unidad de la caja y colóquela de su tambor original de 5 galones sin inclusión de aire o en una superfi cie estable. Instale la manguera de material y desperdicio excesivo.
  • Página 3: Listado De Componentes / Tp0443X2Xxxxxxxx

    LISTADO DE COMPONENTES / TP0443X2XXXXXXXX Elemento Descripción Cant. N.º de pieza (tamaño) Elemento Descripción Cant. N.º de pieza (tamaño) 1 Ensamble de la bomba (1) AF0443X2XXXXX * 9 90° Conector macho (1) 59756-362 (1/2 N.P.T. x 1/2” o.d.) 10 Adaptador (1) 96260-1 2 Conductos (1) 94978-( )
  • Página 4: Dimensiones

    LISTADO DE COMPONENTES / TP0443X2XXXXXXXX Figura 4 DIMENSIONES 16.750” 19.750” 22.000” 24.000” 58.498” 40.655” 17.843” Figure a TP0443X2XXXXXXXX (es)
  • Página 8 LISTE DES PIÈCES / TP0443X2XXXXXXXX Figure 4 DIMENSIONS 16.750” 19.750” 22.000” 24.000” 58.498” 40.655” 17.843” Figure 5 TP0443X2XXXXXXXX (fr)
  • Página 12: Dati Dimensionali

    ELENCO DEI COMPONENTI / TP0443X2XXXXXXXX Figura 4 DATI DIMENSIONALI 16.750” 19.750” 22.000” 24.000” 58.498” 40.655” 17.843” Figura 5 TP0443X2XXXXXXXX (it)
  • Página 16 TEILELISTE / TP0443X2XXXXXXXX Abbildung 4 MASSANGABEN 16.750” 19.750” 22.000” 24.000” 58.498” 40.655” 17.843” Abbildung 5 TP0443X2XXXXXXXX (de)
  • Página 20 LIJST MET ONDERDELEN / TP0443X2XXXXXXXX Afbeelding 4 AFMETINGEN 16.750” 19.750” 22.000” 24.000” 58.498” 40.655” 17.843” Afbeelding 5 TP0443X2XXXXXXXX (nl)
  • Página 24: Dados Dimensionais

    LISTA DE PEÇAS / TP0443X2XXXXXXXX Figura 4 DADOS DIMENSIONAIS 16.750” 19.750” 22.000” 24.000” 58.498” 40.655” 17.843” Figura 5 TP0443X2XXXXXXXX (pt)
  • Página 28 LISTA CZĘŚCI / TP0443X2XXXXXXXX Rysunek 4 DANE WYMIAROWE 16.750” 19.750” 22.000” 24.000” 58.498” 40.655” 17.843” Rysunek 5 TP0443X2XXXXXXXX (pl)
  • Página 36 零部件清单 / TP0443X2XXXXXXXX 图 4 尺寸数据 16.750” 19.750” 22.000” 24.000” 58.498” 40.655” 17.843” 图 5 TP0443X2XXXXXXXX (zh)
  • Página 39 パーツリスト / TP0443X2XXXXXXXX 品目 説明 数量 部品番号 (size) 品目 説明 数量 部品番号 (size) 1 ポンプアセンブリ (1) AF0443X2XXXXX * 9 90° 取り付け具(オス) (1) 59756-362 (1/2 N.P.T. x 1/2 o.d.) 10 アダプタ 2 配管 (1) 94978-( ) (1) 96260-1 (モデル TP0443X2P4A) (1/2 o.d. x 18 ) (モデル...
  • Página 40 パーツリスト / TP0443X2XXXXXXXX 図 4 寸法データ 16.750” 19.750” 22.000” 24.000” 58.498” 40.655” 17.843” 図 5 TP0443X2XXXXXXXX (ja)
  • Página 43 부품 목록 / TP0443X2XXXXXXXX 품목 설명 양 부품번호 (크기) 품목 설명 양 부품번호 (크기) 1 펌프 조립 (1) AF0443X2XXXXX * 9 90° 볼록형 피팅 (1) 59756-362 (1/2 N.P.T. x 1/2” o.d.) 10 어댑터 (1) 96260-1 2 튜빙 (1) 94978-( ) (모델...
  • Página 44 부품 목록 / TP0443X2XXXXXXXX 수치 4 치수 데이터 16.750” 19.750” 22.000” 24.000” 58.498” 40.655” 17.843” 수치 5 PN 97999-1665 TP0443X2XXXXXXXX (ko)

Tabla de contenido