Ingersoll Rand TP0411G5 Serie Manual Del Operador
Ingersoll Rand TP0411G5 Serie Manual Del Operador

Ingersoll Rand TP0411G5 Serie Manual Del Operador

Paquete de pistón de dos postes
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

MANUAL DEL OPERADOR TP0411G5XXXXXXXX
INCLUYE: USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO.
También incluye los siguientes manuales: AF0411GXXXXXX-XX-X Bomba de dos bolas (pn 97999-1496),
amble de arrastre (pn 97999-854), 67195-X Ensamble de arrastre (pn 97999-841),
de poste individual (pn 97999-1445) & S-636 Información general (pn 97999-636).
4-1/4" MOTOR DE AIRE
11:1 RELACIÓN
6" RECORRIDO
Es responsabilidad del empleador poner esta información en manos del operador. Conservar para consultas futuras.
EQUIPOS DE MANTENIMIENTO
Utilice solo repuestos ARO® originales para garantizar una presión
nominal compatible y una mayor vida útil.
637489 para la reparación de la sección del motor de aire.
104302 para la reparación del fi ltro/regulador P37121-100.
104453 para la reparación del fi ltro/regulador P39344-100.
637466 para la reparación de los sellos del pistón/elevador.
637305-X43 para la reparación del extremo inferior de la bomba .
TABLA DE DESCRIPCIÓN DEL MODELO
TP: Dos postes
Tamaño del motor de aire
4 - 4- 1/4"
Relación de la bomba
11- 11:1
Clase de verificación/materiales húmedos
G: 2 bolas/acero inoxidable duro con
entrada grande
Estilo de montage
5-55 Galón (400 lbs)
Opciones del extremo inferior de la bomba
Consulte el manual del operador del modelo de bomba
Ensamble de arrastre
AC - 66516
TB - 67195-6
AV - 67195-3
TC - 66516-5
AA - 66516-1
TV - 67195-7
TM - 67195-5
TA - 66516-6
AB - 66516-2
AS - 67195-8
TB - 66516-7
Opción de paquete
0 – Ninguna Control básico para el pistón solamente,
2– Controles avanzados del pistón y de la bomba
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506
(800) 495-0276 FAX (800) 892-6276
www.ingersollrandproducts.com
TP0411G5XXXXXXXX
PAQUETE DE PISTÓN DE DOS POSTES
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR,
UTILIZAR O REPARAR ESTE EQUIPO.
El idioma original de este manual es el inglés.
TP 04 11 G 5 XXXXX XX X
TS - 67195-9
AM - 67195-1
AN - 67195-2
© 2010
CCN 46761847
66516-X Ens-
RM552S-XXX-XX Pistón/elevador
55 Galón
DESCRIPCIÓN GENERAL
"Entregando una cadena uniforme y continua del tamaño
adecuado, un sistema de ARO permite que el operador
mantenga la tasa de producción y los estándares de alta
calidad de los productos. Mantener los estándares de calidad
garantiza que se obtengan los benefi cios del material. "
Para maximizar el tiempo de producción del operador,
el sistema de ARO presenta una característica de eleva-
dor/pistón integrada que permite cambiar el tambor con
facilidad y rapidez y facilita la elevación del ensamble de la
bomba desde el contenedor.
"Los sistemas de ARO están totalmente cerrados sellando
el material en el sistema contra el aire y la humedad, lo que
previene el curado prematuro del material. Esto permite el
uso continuo o intermitente del sistema y tiene en cuenta la
necesidad de una limpieza diaria de este. "
.
TP0411G5XXXXXXXX
Figura 1
ES
PUBLICADO 12-28-12
(Revisión A)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ingersoll Rand TP0411G5 Serie

  • Página 1 Opción de paquete 0 – Ninguna Control básico para el pistón solamente, 2– Controles avanzados del pistón y de la bomba Figura 1 INGERSOLL RAND COMPANY LTD 209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506 (800) 495-0276 FAX (800) 892-6276 © 2010 CCN 46761847 www.ingersollrandproducts.com...
  • Página 2: Instalación

    INSTALACIÓN El sistema de pistón TP0411G5XXXXXXXX viene completa- pueden bombearse materiales de pasta pesados directa- mente ensamblado. Extraiga la unidad de la caja y colóquela mente de su tambor original de 5 galones sin inclusión de en una superfi cie estable. Instale la manguera de material y aire o desperdicio excesivo.
  • Página 3 Gire la válvula de control a la posición “abajo” y proceda liberar el espacio sobre el tambor. Detenga el elevador con el descenso de la bomba. en su desplazamiento hacia arriba moviendo la palanca Sustituya la toma de ventilación una vez que el material de válvula de control a la posición “neutra”...
  • Página 4: Listado De Componentes / Hd0844S5Xxxxxxxx

    LISTADO DE COMPONENTES / HD0844S5XXXXXXXX Aplique cinta PTFE a roscas Figura 3 TP0411G5XXXXXXXX (es)
  • Página 5 LISTADO DE COMPONENTES / HD0844S5XXXXXXXX Figura 4 TP0411G5XXXXXXXX (es)
  • Página 6: Dimensiones

    DIMENSIONES 24.000” Salida de aire (hembra) 22.000” 1/2-14 N 25.003” 1.000” 36.500” 1.500” Ø 0.562” 39.500” (4) lugares 41.943” Salida de material (hembra) 1-11-1/2 NPTF-2 61.465” 99.215” completamente extendido Figura 5 TP0411G5XXXXXXXX (es)
  • Página 7 NOTAS TP0411G5XXXXXXXX (es)
  • Página 8 TP0411G5XXXXXXXX (es)
  • Página 13 LISTE DES PIÈCES / TP0411G5XXXXXXXX Figure 4 TP0411G5XXXXXXXX (fr)
  • Página 15 NOTES TP0411G5XXXXXXXX (fr)
  • Página 16 TP0411G5XXXXXXXX (fr)
  • Página 21 ELENCO DEI COMPONENTI / TP0411G5XXXXXXXX Figura 4 TP0411G5XXXXXXXX (it)
  • Página 23 NOTE TP0411G5XXXXXXXX (it)
  • Página 24 TP0411G5XXXXXXXX (it)
  • Página 29 TEILELISTE / TP0411G5XXXXXXXX Abbildung 4 TP0411G5XXXXXXXX (de)
  • Página 31 ANMERKUNGEN TP0411G5XXXXXXXX (de)
  • Página 32 TP0411G5XXXXXXXX (de)
  • Página 36 LIJST MET ONDERDELEN / TP0411G5XXXXXXXX PTFE tape van toepassing op draden Afbeelding 3 TP0411G5XXXXXXXX (nl)
  • Página 37 LIJST MET ONDERDELEN / TP0411G5XXXXXXXX Afbeelding 4 TP0411G5XXXXXXXX (nl)
  • Página 39 OPMERKINGEN TP0411G5XXXXXXXX (nl)
  • Página 40 TP0411G5XXXXXXXX (nl)
  • Página 45 LISTA DE PEÇAS / TP0411G5XXXXXXXX Figura4 TP0411G5XXXXXXXX (pt)
  • Página 47 NOTAS TP0411G5XXXXXXXX (pt)
  • Página 48 TP0411G5XXXXXXXX (pt)
  • Página 53 LISTA CZĘŚCI / TP0411G5XXXXXXXX Rysunek 4 TP0411G5XXXXXXXX (pl)
  • Página 55 UWAGI TP0411G5XXXXXXXX (pl)
  • Página 56 TP0411G5XXXXXXXX (pl)
  • Página 61 ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ/ TP0411G5XXXXXXXX рис.4 TP0411G5XXXXXXXX (RU)
  • Página 63 ЗАМЕТКИ TP0411G5XXXXXXXX (RU)
  • Página 64 TP0411G5XXXXXXXX (RU)
  • Página 69 零部件清单 / TP0411G5XXXXXXXX 图 4 TP0411G5XXXXXXXX (zh)
  • Página 70 DIMENSIONS 24.000” 空气出口(母) 22.000” 1/2-14 N 25.003” 1.000” 36.500” 1.500” Ø 0.562” 39.500” (4) 处 41.943” 材料出口(母) 1-11-1/2 NPTF-2 61.465” 99.215” 完全延伸 图 5 TP0411G5XXXXXXXX (zh)
  • Página 71 NOTES TP0411G5XXXXXXXX (zh)
  • Página 72 TP0411G5XXXXXXXX (zh)
  • Página 77 パーツリスト / TP0411G5XXXXXXXX 図 4 TP0411G5XXXXXXXX (ja)
  • Página 78 寸法 24.000” 排気口(メス) 22.000” 1/2-14 N 25.003” 1.000” 36.500” 1.500” Ø 0.562” 39.500” (4)か所 41.943” マテリアル排出口(メス) 1-11-1/2 NPTF-2 61.465” 99.215” 完全延長時 図 5 TP0411G5XXXXXXXX (ja)
  • Página 79 注記 TP0411G5XXXXXXXX (ja)
  • Página 80 TP0411G5XXXXXXXX (ja)
  • Página 83 부품 목록 / TP0411G5XXXXXXXX 품목 설명 양 부품번호 94810 머플러 96927 엘보 감소 Y44-61-C 접관 (1/4 N.P.T x 22” 인치 길이) AF0411G1XXXXX 펌프 조립 RM552S-XXX-XX 2기둥 리프트/램 67136-1 어댑터 종동부 조립 (1페이지의 모델 설명 차트 참고) 96599 엘보 (1-11-1/2 N.P.T.F) 어댑터...
  • Página 84 부품 목록/ TP0411G5XXXXXXXX 수치 4 TP0411G5XXXXXXXX (ko)
  • Página 85 치수 24.000” 공기 배출구(오목형) 22.000” 1/2-14 N 25.003” 1.000” 36.500” 1.500” Ø 0.562” 39.500” (4) 장소 41.943” 재료 배출구(오목형) 1-11-1/2 NPTF-2 61.465” 99.215” 완전 팽창 Figure 5 TP0411G5XXXXXXXX (ko)
  • Página 86 참고 TP0411G5XXXXXXXX (ko)
  • Página 87 참고 TP0411G5XXXXXXXX (ko)
  • Página 88 PN 97999-1662 TP0411G5XXXXXXXX (ko)

Tabla de contenido