Tabla de contenido
Introducción de títulos de CD (memoria de títulos
de CD)
El aparato puede grabar los títulos de 100 CD y 25 títulos de pista por CD.
1
Pulse [TITLE IN].
2
Pulse [u 2/REW, i 1/FF] para seleccionar el
tipo de título (título de disco/nombre del artista/
título de pista), número de pista, etc. y pulse
[LIST/ENTER].
3
Introduzca los caracteres
[LIST/ENTER].
Repita los pasos 2 y 3 si es necesario.
4
Pulse [TITLE IN].
Para parar a medias
Pulse [TITLE IN].
Para borrar títulos
1
Durante la parada, pulse [EDIT MODE].
Aparecerá "TITLE ERASE?".
2
Pulse [LIST/ENTER].
3
Pulse [e, r] para seleccionar el título y pulse [LIST/ENTER].
Aparecerán "TITLE ERASE?" y "PRESS ENTER" alternativamente.
4
Pulse [LIST/ENTER].
El título estará borrado después de que se visualice "COMPLETE".
Se borrarán todos los títulos que haya introducido pra el disco. Repita
para borrar los títulos de otros CD.
Para cancelar, pulse [g STOP].
Introducción de títulos de SD después de grabar
1
Pulse [TITLE IN].
2
Pulse [u
/REW, i 1/FF] para seleccionar el
2
número de pista y pulse [LIST/ENTER].
3
Introduzca el título de pista
[LIST/ENTER].
4
Introduzca el nombre del artista
[LIST/ENTER].
Repita los pasos 2 al 4 si es necesario.
5
Pulse [TITLE IN].
Para parar a medias
Pulse [TITLE IN].
Con SD más diversión todavía
Escucha en equipo portátil
Puede disfrutar la reproducción en un reproductor de audio SD, etc.,
compatible con AAC.
Cámara SD múltiple
(D-instantánea)
Utilización en un ordenador
Puede guardar pistas de SD (datos de audio) en su ordenador, editar
títulos, hacer y editar listas de reproducción y grabar pistas de su
ordenador a una tarjeta SD utilizando el software Panasonic SD-Jukebox
(incluido).
y pulse
(⇒ página 10)
y pulse
(⇒ página 10)
y pulse
(⇒ página 10)
Reproductor de
audio SD
SD-Jukebox
SD-Jukebox es un programa de software que permite grabar y gestionar
los CD de música en su ordenador y transferir las pistas grabadas a una
tarjeta de memoria SD para que pueda escuchar la música en un
reproductor.
Instalación del SD-Jukebox
El SD-Jukebox está en el CD-ROM incluido. Siga las pasos siguientes
para instalarlo.
• Las instrucciones de funcionamiento para el SD-Jukebox se insta-
lan junto con la aplicación como archivo PDF.
1
Encienda el ordenador e inicie Windows.
2
Inserte el CD-ROM incluido en la unidad de CD-
ROM.
El programa instalador se iniciará automáticamente.
3
Siga las instrucciones de la pantalla.
4
Haga clic en "Finish".
• Aparecerá el icono de SD-Jukebox en el escritorio.
Requisitos del sistema
Ordenador personal Ordenador personal IBM PC/AT compatible
SO
Windows
®
Windows
®
CPU
Intel
®
Pentium
RAM
256 MB o más
Pantalla
Color de alta densidad (16 bits) o más
Resolución de escritorio de 800 x 600 píxeles o
más
(Se recomiendan 1024 x 768 píxeles o más)
Espacio libre en
100 MB o más
disco duro
Software necesario DirectX
®
Sonido
Dispositivo de sonido compatible con Windows
Unidad
Unidad de CD-ROM
Se requiere una unidad de CD-ROM que pueda
hacer grabación digital. Se recomienda una
velocidad cuatro o más alta.
(La grabación no se realizará debidamente con
unidades de CD-ROM conectadas a través de una
conexión IEEE1394.)
Interfaz
Puerto USB (La operación no estará garantizada
cuando los dispositivos estén conectados
mediante un concentrador USB o utilizando un
cable de extensión USB.)
Otros requisitos
Si está utilizando la función CDDB, también
necesitará una conexión a Internet.
• Aunque se satisfagan todos los requisitos mencionados en estas
instrucciones de funcionamiento, algunos ordenadores personales no
podrán utilizarse.
• Este software no puede utilizarse con Macintosh.
• La operación no estará garantizada cuando se utilicen sistemas
operativos Windows distintos a los indicados arriba.
• No se garantiza la operación en un SO actualizado.
• No se garantiza la operación en un SO, excepto si es uno preinstalado.
• No es posible utilizar entornos de reinicio múltiple.
• Disponible solamente cuando el usuario inicia la sesión como
administrador del sistema.
• Este software no funcionará debidamente en ordenadores de montaje casero.
• Este software no puede utlizarse en SO de 64 bits.
• Este software no puede reproducir ni grabar un CD de
música que no tenga la marca (⇒ ver a la derecha) en la
etiqueta del disco.
• Los requisitos de este sistema no están garantizados en caso de que
se esté ejecutando cualquier otra aplicación.
• Dependiendo de su sistema de ordenador, es posible que tenga problemas
tales como que no pueda grabar o utilizar los datos de música grabados.
Tenga en cuenta que Matsushita no se hace responsable de ninún dato de
música que pierda ni de ningún otro daño directo o indirecto.
• Esta unidad cumple con los estándares de audio SD y es compatible con la
grabación y reproducción de audio SD. No obstante, no se garantiza la
compatibilidad de funcionamiento con todas las unidades de audio SD.
2000 Professional SP2, 3, 4
XP Home Edition/Professional, o SP1, 2
®
III 500 MHz o más rápida
8.1 o posterior
11
Tabla de contenido
