Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Las ilustraciones muestran el SC-PM5.
Estimado cliente
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.
Para un desempeño y seguridad óptimos, por favor lea estas
instrucciones completamente antes de conectar, operar o ajustar
este producto.
Guarde este manual para su consulta en el futuro.
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
Por favor, verifi que e identifi que los accesorios suministrados.
1 x Control remoto
(N2QAYB000384)
1 x Cable de alimentación de CA
Las operaciones de estas instrucciones se describen
principalmente usando el control remoto, pero puede realizar
las mismas operaciones en el aparato principal.
Es posible que su unidad no se parezca exactamente a la
que se muestra.
PN
RQTX0185-2M_leus.indd 1
RQTX0185-2M_leus.indd 1
Índice
Medidas de seguridad ................................. 3
1 x Antena
Colocación de las bocinas ......................... 3
Cómo preparar el control remoto .............. 4
Conexiones .................................................. 5
Función de demostración ........................... 5
Controles ...................................................... 6
Discos ........................................................... 7
Utilización de la radio FM/AM ..................... 8
Utilización del temporizador ....................... 8
Utilización de los efectos de sonido .......... 9
USB ............................................................... 10
Guía para la solución de problemas .......... 11
Mantenimiento ............................................. 11
Especifi caciones ......................................... 12
Información útil ............................................ 12
English
Making the connections .............................. 13
Preparing the remote control ..................... 13
Placement of speakers ................................ 13
Overview of controls ................................... 14
Discs ............................................................. 15
Using the FM/AM radio ................................ 15
Using the timer ............................ Back cover
USB ............................................... Back cover
Instrucciones de
funcionamiento
Sistema estéreo
con reproductor de
discos compactos
SC-PM5
Modelo No.
SC-PM24
RQTX0185-2M
5/18/10 4:38:54 PM
5/18/10 4:38:54 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic SC-PM5
Resumen de contenidos para Panasonic SC-PM5
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de funcionamiento Sistema estéreo con reproductor de Las ilustraciones muestran el SC-PM5. discos compactos SC-PM5 Modelo No. Estimado cliente SC-PM24 Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato. Para un desempeño y seguridad óptimos, por favor lea estas instrucciones completamente antes de conectar, operar o ajustar este producto. - Página 2 Estas instrucciones de funcionamiento son para el sistema siguiente. ESTA UNIDAD HA SIDO DISEÑADA PARA SER UTILIZADA EN CLIMAS MODERADOS. Sistema SC-PM5 SC-PM24 Este producto puede tener interferencias causadas por teléfonos Aparato principal SA-PM5 SA-PM24 móviles durante su utilización. Si tales interferencias resultan...
-
Página 3: Medidas De Seguridad
Medidas de seguridad Colocación de las bocinas Colocación Colocación Coloque el aparato en una superfi cie plana lejos de la luz directa del sol, altas temperaturas, mucha humedad, y vibración excesiva. Estas condiciones pueden dañar la caja y otros componentes, reduciendo por lo tanto la duración del aparato. -
Página 4: Cómo Preparar El Control Remoto
NOTA sobre el uso de DualDisc Cómo preparar el control remoto El lado del contenido de audio digital de un DualDisc no cumple con las especifi caciones técnicas del formato de Audio Digital de Disco Compacto (CD-DA, por sus siglas en inglés), por lo Use pilas alcalinas o de manganeso. -
Página 5: Conexiones
Conexiones Conecte el cable de alimentación de CA sólo después de haber hecho todas las demás conexiones. Conexión de la fuente de energía Conexión de la fuente de energía Conexiones de las bocinas Conexiones de las bocinas Inserción del conector Incluso cuando el conector está... -
Página 6: Controles
Controles Aparato principal Aparato principal Los números entre paréntesis indican la página de referencia. Los botones como 1 funcionan del mismo modo que los botones del control remoto. Encima del aparato Conector de puerto de música (10) Toma de auriculares ( ) Evite utilizarlos mucho rato con el fi... -
Página 7: Discos
Discos Tiempo de reproducción Nombre de Nombre de transcurrido álbum pista Reproducción básica Reproducción básica Pulse [MP3 INFO] repetidas veces durante la reproducción o la pausa. Pulse [y] para encender el aparato. ID3 (Album) ID3 (Título) ID3 (Artista) Pulse [0, OPEN/CLOSE] para abrir la bandeja de disco e Tiempo de reproducción transcurrido introducir un disco. -
Página 8: Utilización De La Radio Fm/Am
Utilización de la radio FM/AM Grabación de emisoras en memoria Grabación de emisoras en memoria Se pueden presintonizar 30 emisoras FM y 15 AM. Sintonización manual Sintonización manual Preparación Pulse [FM/AM] para seleccionar “FM” o “AM”. Pulse [FM/AM] para seleccionar “FM” o “AM”. Pulse [TUNE MODE] para seleccionar “MANUAL”. -
Página 9: Utilización De Los Efectos De Sonido
Utilización del temporizador de Utilización del temporizador de Utilización del temporizador de Utilización del temporizador de reproducción reproducción apagado automático apagado automático Puede ajustar la hora para activarse a una hora determinada y Esta función le permite apagar el aparato automáticamente despertarle. -
Página 10: Usb
Panasonic Panasonic la reproducción Vuelva a pulsar para reanudar la reproducción. Otros equipos de audio o video Panasonic pueden comenzar a funcionar cuando opera la unidad usando el control remoto. Detención de la Pulse [7] (detener). Puede operar esta unidad en otro modo confi gurando el control reproducción... -
Página 11: Guía Para La Solución De Problemas
Guía para la solución de problemas Antes de solicitar el servicio de reparaciones haga las comprobaciones indicadas en la tabla de abajo. Si tiene alguna duda acerca de algunos de los puntos de comprobación o si los remedios indicados en la tabla no resuelven el problema, consulte a su concesionario para obtener instrucciones. -
Página 12: Especifi Caciones
Sitio Web para América Latina: http://www.lar.panasonic.com Además puede contactarnos directamente a través de nuestro Contact Center: Panamá 800-PANA (800-7262) Colombia 1-8000-94PANA (1-8000-947262) Ecuador 1800-PANASONIC (1800-726276) Costa Rica 800-PANA737 (800-7262737) EI Salvador 800-PANA (800-7262) Guatemala 1-801-811-PANA (1-801-811-7262) Chile 800-390-602 Desde teléfono celular: 797-5000 Venezuela... -
Página 13: Making The Connections
Reference All the peripheral components and cables are sold separately unless indicated otherwise. Making the connections Connect the AC power supply only after all other connections have been made. Speaker connections Speaker connections AC power supply connections AC power supply connections Note: •... -
Página 14: Overview Of Controls
Overview of controls Main unit Main unit Refer to the numbers in parentheses for page reference. Buttons labelled such as 1 function in exactly the same way as the controls on the remote control. Top of unit Music port jack (10) Headphone jack ( ) Avoid listening for prolonged periods of time to prevent hearing damage. -
Página 15: Discs
Discs Using the FM/AM radio Manual tuning Manual tuning Basic play Basic play Press [FM/AM] to select “FM” or “AM”. Press [y] to turn the unit on. Press [TUNE MODE] to select “MANUAL”. Press [0, OPEN/CLOSE] to open the disc tray and then load the disc. -
Página 16: Using The Timer
• The unit must be in the standby mode for the timer to function. • If you turn the unit off and on again while a timer is functioning, the fi nish time setting will not be activated. Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net RQTX0185-2M L0109CH2050 RQTX0185-2M_leus.indd 16 RQTX0185-2M_leus.indd 16...