Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Betriebsanleitung
Operating Instructions ...... p. 08
Mode d'emploi .................... p. 14
Istruzioni d'uso .................. p. 20
Instrucciones de uso.......... p. 26
Gebruiksaanwijzing............ b. 32
Bruksanvisning .................. s. 38
Brugsanvisning .................. s. 44
G 15
D / G B / F / I / E / N L / S / D K
04 / 2003
0347 850
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WAGNER G 15
Resumen de contenidos para WAGNER G 15
- Página 1 Instrucciones de uso..p. 26 Gebruiksaanwijzing.... b. 32 Bruksanvisning ....s. 38 Brugsanvisning ....s. 44 G 15 D / G B / F / I / E / N L / S / D K 04 / 2003 0347 850...
-
Página 26: Instrucciones De Seguridad Para Las Pistolas De Pulveriza- Ción Airless De Wagner
• Haber fugas en la pistola - establezca entonces No dirigir jamás la pistola de pulverización contra contacto con un puesto de servicio WAGNER. uno mismo, otras personas o animales. 1. Protector con- El chorro no debe entrar en contacto con ninguna tra contactos parte del cuerpo (ver indicación a). -
Página 27: Datos Técnicos
• Insertar la junta en la tuerca de racor. 4. Datos técnicos G 15 Sobrepresión máxima de servicio 530 bar (53 MPa) Rosca de entrada de la M16 x 1,5 ó... -
Página 28: Puesta En Servicio
7. Filtro enchufable 8. Puesta en servicio Tirar del guardamontes (1) con fuerza hacia ade- Poner en funcionamiento la bomba de alta presión lante. Desenroscar la empuñadura (4). Insertar un Airless de acuerdo con las indicaciones del fabri- filtro idóneo (2) con su cono más largo en la caja cante. -
Página 29: Mantenimiento Filtro Enchufable En La Pistola Airless
11. Mantenimiento Filtro enchufable en la pistola Airless Desmontaje (ver Fig. 4) Tirar con fuerza el guardamontes hacia adelante. Desenroscar la empuñadura de la caja de la pisto- la. Extraer el filtro enchufable. Filtro obturado o defectuoso – sustituirlo. Montaje (ver Fig. 4) Insertar el filtro enchufable con el cono más largo en la caja de la pistola. -
Página 30: Lista De Piezas De Recambio Para La Pistola Airless G
WAGNER. 0149 395 Llave de la pistola 0347 707* Juego de servicio Nota No utilizar pistolas Airless defectuosas. El mante- nimiento de las pistolas Airless de WAGNER de- berá ser efectuado únicamente por personal técni- co autorizado. -
Página 31: Declaración De Conformidad
No concedemos ninguna garantía por daños cuya causa haya Con los accesorios y las piezas de recambio origi- sido la siguiente: nales de WAGNER tiene usted la garantía de estar Utilización inadecuada o técnicamente incorrecta, montaje o cumplidas todas las normas relacionadas con la puesta en servicio del equipo improcedente por el comprador o prevención de accidentes. - Página 50 Notizen:...
- Página 51 G 15 Ersatzteilbild Spare parts diagram Eclaté des pièces de rechange Illustrazione pezzi di ricambio Illustración de piezas de recambio Afbeelding met reserve-onderdelen Reservdelsbilden Reservedelsillustrationen G 15 / 09 / 01...
- Página 52 J. Wagner AG • Industriestrasse 22 • 9450 Altstätten 0 71 / 7 57 22 11 France J. Wagner France S.A.R.L. • 5, Avenue du 1er Mai • B.P. 75 • 91122 Palaiseau Cédex • 01 60 11 40 50 Italia Wagner Colora •...