Accessoires Pour Le Sous Vide; Accesorios Para Vacío - Orved VACUUM 2010 Manual De Uso

Manuale d'istruzione
Operating and service manual / Mode d'emploi et d'entretien
Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento
F
ACCESSOIRES
POUR LE SOUS VIDE
• RÉCIPIENTS SOUS VIDE
"VUOTO BOX"
• COUVERCLES UNIVERSELS
POUR SOUS VIDE
• BOUCHONS SOUS
VIDE POUR BOUTEILLES
• SACHETS POUR SOUS VIDE
Si vous souhaitez un réfrigérateur bien rangé,
propre et sans odeurs, achetez les récipients
sous vide VUOTO BOX et vous pourrez
conserver parfaitement sous vide tous vos
aliments. Les VUOTO BOX sont fabriqués en
polycarbonate spécial pour sous vide : ils sont
pratiquement indestructibles, ils se lavent
facilement même au lave-vaisselle, ils
peuvent également être utilisés pour chauffer
au four à micro-ondes.
RÉCIPIENT RECTANGULAIRE
1
200×142×h 75 mm
RÉCIPIENT RECTANGULAIRE
2
250×174×h 95 mm
RÉCIPIENT RECTANGULAIRE
3
230×340×h 115 mm
RÉCIPIENT ROND
4
Ø190× h 100
RÉCIPIENT ROND
5
Ø230× h 125
RÉCIPIENT ROND
6
270× h 135
Orved S.r.l. Soc. Unipersonale:
Téléphone: 0039 0421 54387
Fax: 0039 0421 332295
Pour les commandes:
Téléphone: 0039 0421 340340
Fax: 0039 0421 340340
Pour l'assistance:
Téléphone: 0039 0421 337155
Fax: 0039 0421 337155
E-mail: [email protected]
http: www.orved.it
4
Cod.: 1600429
REV. 00 - Cod.: 1500146
D
ZUBEHÖR FÜR DIE
VAKUUMVERPACKUNG
• VAKUUMBEHÄLTER "VUOTO BOX"
• UNIVERSAL-VAKUUMDECKEL
• VAKUUMZAPFEN FÜR FLASCHEN
• VAKUUMBEUTEL
Wenn Sie einen ordentlichen, sauberen
und geruchsfreien
wünschen, kaufen
Vakuumbehälter VUOTO BOX; damit
können Sie alle Ihre Speisen perfekt
unter Vakuum aufbewahren. Die Artikel
VUOTO BOX sind aus Spezial-
Polykarbonat für Vakuumverpackung
hergestellt: praktisch unzerstörbar, leicht
zu reinigen und spülmaschinenfest;
können auch zum Aufwärmen im
Mikrowellenherd benutzt werden.
RECHTECKIGER BEHÄLTER
1
mm 200×142×75h
RECHTECKIGER BEHÄLTER
2
mm 250×174×95h
RECHTECKIGER BEHÄLTER
3
mm 230×340×115h
RUNDER BEHÄLTER
4
Ø190×100h
RUNDER BEHÄLTER
5
Ø230×125h
RUNDER BEHÄLTER
6
Ø270×135h
Orved S.r.l. Soc. Unipersonale:
Telefon: 0039 0421 54387
Fax: 0039 0421 332295
Für Bestellungen:
Telefon: 0039 0421 340340
Fax: 0039 0421 340340
Für Kundendienst:
Telefon: 0039 0421 337155
Fax: 0039 0421 337155
E-mail: [email protected]
http: www.orved.it
5
Cod.: 1600430
67
VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW
VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2
FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL
E
ACCESORIOS
PARA VACÍO
• CONTENEDORES
PARA VACÍO "VUOTO BOX"
• TAPAS UNIVERSALES
PARA VACÍO
• TAPONES VACÍO
PARA BOTELLAS
Kühlschrank
• BOLSAS PARA VACÍO
Sie die
Si quieren una nevera ordenada, limpia y sin
olores, adquieran los contenedores para vacío
VUOTO
perfectamente en vacío todos los alimentos.
Los VUOTO BOX están fabricados en
policarbonato especial para vacío:
prácticamente indestructibles, se lavan
fácilmente también en lavavajillas, y además
se pueden utilizar para calentar en
microondas.
CONTENEDOR RECTANGULAR
1
mm 200×142×75h
CONTENEDOR RECTANGULAR
2
mm 250×174×95h
CONTENEDOR RECTANGULAR
3
mm 230×340×115h
CONTENEDOR REDONDO
4
Ø190×100h
CONTENEDOR REDONDO
5
Ø230×125h
CONTENEDOR REDONDO
6
Ø270×135h
Orved S.r.l. Soc. Unipersonale:
Teléfono: 0039 0421 54387
Teléfono: 0039 0421 340340
Teléfono: 0039 0421 337155
E-mail: [email protected]
6
Cod.: 1600431
BOX y podrán conservar
Fax: 0039 0421 332295
Para pedidos:
Fax: 0039 0421 340340
Para asistencia:
Fax: 0039 0421 337155
http: www.orved.it
Ed. 09 - 2005