Ritmo ELEKTRA LIGHT Manual De Instrucciones Y Mantenimiento página 5

I
1. Connettore
scanner/stampante
2. Cavo spinotti
3. Spinotti
4. Cavo di alimentazione
5. Borsa di trasporto
6. Lettore scanner
EN
1. Scan reader / optical
pen/printer connector
2. Welding cable
3. Welding connectors
4. Power supply cable
5. Transport bag
6. Barcode reader
E
1. Conector para
escáner/impresora
2. Cable de soldadura
3. Conectores de soldadura
4. Cable de alimentación
5. Bolsa de transporte
6. Escáner
A. Visualizzatore display
per lettore B. Tasti Aumenta/Diminuisci (Usati per scorrere i menù
e per cambiare i valori dei singoli parametri)
C. Interruttore ON/OFF
D. Tasto OK (Conferma le impostazioni e procede alla
schermata successiva, avvia la saldatura)
E. Pulsante STOP (Esce dalla schermata visualizzata
senza salvare le modifiche, sposta il cursore indietro,
interrompe il processo di saldatura)
A. Display
B. Increase/Decrease pushbuttons (used to scroll the
menu / change the values of each one of the
parameters)
C. ON/OFF switch
D. OK pushbutton (Confirms the setting / proceeds to
the next screen / starts the welding)
E. STOP pushbutton (Exits the screen without saving the
changes / moves the cursor back / stops the
welding)
A. Display
B. Tecla Aumenta/Disminuye (Usados para
desplazarse en el menú y cambiar los valores de
los parámetros)
C. Interruptor ON/OFF
D. Tecla OK (Confirma las impostaciones y continua a
la pantalla sucesiva, hace partir la soldadura)
E. Pulsante STOP (Salir de la pantalla visualizada sin
salvar las modificaciones, hace retroceder el
cursor, interrumpe el proceso de soldadura)
5