Tabla de contenido
10 to stop the machine
At the end of the cycle the machine stops
automatically. In case of need the machine
can be stopped manually at any time by
pressing the knob.
The machine may be restarted to continue
the cycle from the same point a which it
was interrupted or, operating as at point
9 selecting a new programme.
11 cold wash
Depress button marke to give wash
programme without any heating
12 half load
For smaller load of hard wearing materials
(maximum 6 1/2 lbs.) press the "Econo-
mizer" button (position marked
13 cleaning the filter
Clean the filter frequently under running
water. To extract turn the cap anticlockwise
and pull slightly forwards. Replace the
filter in position with a slight turning motion
and lightly press the screw cap while
screwing well home to avoid any possible
leak.
10 ausschalten des Gerätes
Das Anhalten des Geràtes oder
Unterbrechen des Programmes erfolgt
durch Drücken des programmwahlscalters
Anschliessend das Gerät gemäss Punkt
9 in Bewegung setzen.
11 Kaltwäsche
Wenn Sie die Taste drücken, wird ir
Waschprogramm nicht aufgeheizt
12 Sparprogramm-Taste
Beim Eindrücken dieser Taste sparen Sie
bei kleinen Wäschemengen (bis zu halber
).
Maschinenfüllung) an Wasser.
Symbole
13 Filter-reinigung
D e n F i l t e r h ä u f i g u n t e r e i n e m
Wasserstrahl reinigen. Um ihen
herauszunehmen, auf die linke Seite der
Klappe drücken, den Knopf drehen und
dann ziehen (siehe Foto). Beim
Wiedereinführen ist es wichtig den
Drehknopf fest einzuschrauben, um
Wasserverluste zu verhindern.
1
Biologique
90°
9
Prélavage délicat
60°
2
Très sales
90°
10
Fibres sinthétiques
60°
3
Saleté normale
90°
11
Fibres melangées
50°
4
Couleurs résistantes
60°
12
Couleurs délicates
40°
40°
35°
5
Couleurs délicates
13
Pure laine vierge
6
Rinçages énergiques
-
14
Rinçages délicats
-
7
Traitements spéciaux
-
15
Traitements spéciaux
-
8
Essorage
-
16
Essorage
-
1
Biologique
90°
9
Prélavage délicat
60°
90°
60°
2
Très sales
10
Fibres sinthétiques
3
Saleté normale
90°
11
Fibres melangées
50°
4
Couleurs résistantes
60°
12
Couleurs délicates
40°
5
Couleurs délicates
40°
13
Pure laine vierge
35°
6
Rinçages énergiques
-
14
Rinçages délicats
-
7
Traitements spéciaux
-
15
Traitements spéciaux
-
8
Essorage
-
16
Essorage
-
1
Biologique
90°
9
Prélavage délicat
60°
90°
60°
2
Très sales
10
Fibres sinthétiques
3
Saleté normale
90°
11
Fibres melangées
50°
4
Couleurs résistantes
60°
12
Couleurs délicates
40°
5
Couleurs délicates
40°
13
Pure laine vierge
35°
6
Rinçages énergiques
-
14
Rinçages délicats
-
7
Traitements spéciaux
-
15
Traitements spéciaux
-
8
Essorage
-
16
Essorage
-
STOP
1 2
16
15
3
14
4
13
12
O
11
5
I
10
6
9
STOP
8
7
STOP
16
1 2
15
3
14
4
13
12
O
11
5
I
10
6
9
STOP
8
7
STOP
16
1 2
15
3
14
4
13
12
O
11
5
I
10
6
9
STOP
8
7
9
Tabla de contenido
