caprari HV Serie Instrucciones De Servicio página 62

Operating limits
Tableau des limites de fonctionnement
Tabla l mites de funcionamiento
Tabelle der Betriebsgrenzen
Tabela de limites de funcionamento
Max concentrazione solida
Max. solid concentration
Concentration solide maxi.
Máx. concentración sólida
Max. Feststoffkonzentration
Concentração máx. de substâncias sólidas
.
T max liquido
Max. T of uid
T. maxi. du uide
T máx l quido
Max. T Fördermedium
T máx. do l quido
T max
P max aspirazione con T liquido
Max. suction P with uid T
P. aspiration maxi. avec T uide
P máx aspiración con T l quido
Max. P in Saugleitung bei T Fördermedium
P máx. na aspiração com T do l quido
P max T
P max mandata con T liquido
Max. delivery P with uid T
P refoulement maxi. avec T uide
P máx impulsión con T l quido
Max. P in Druckleitung bei T Fördermedium
P máx. na sa da com T do l quido
P max T
Tempo max con Q = 0, T liquido
Max. time with Q = 0, uid T
Temps maxi. avec Q = 0, T uide
Tiempo máx con Q = O, T l quido
Max. Zeit mit Q = 0, T Fördermedium
Tempo máx. com Q = 0, T do l quido
. Q = 0, T
(1) H...U.../ 1
(2) H...U.../ 2 ÷ 4
(3) H...U.../ 2 - 3
(4) Tenuta meccanica per alta pressione - Mechanical seal for high pressures - Garniture mécanique pour haute pression
- Cierre mecánico para alta presión - Gleitringdichtung für Hochdruck
- Empanque para alta pressão -
62
18
[g/m 3 ]
70
80 (1)
[°C]
90 (2)
16
= 40°C [bar]
= T max [bar]
12
30
= 40°C [bar]
= T max [bar]
60
= 40°C [s]
= T max [s]
HV... - HF...
80
20
70
80 (1)
90
90 (3)
5
4
22
24
22
50
40
HV...T... - HF...T...
18
0
70
16
12
20
24
22
28 (4) 25 (4)
14
16
15
19 (4) 17 (4)
40
30
Caprari S.p.A.
80
5
4
20
13