Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DWEHF1838K
DWLHF2025K
DWEHF1838K, DWLHF2025K
Hardwood Flooring Staplers
Engrapadoras Para Pisos De Madera
Agrafeuses Pour Bois Dur à Parquet
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DeWalt DWEHF1838K
Resumen de contenidos para DeWalt DWEHF1838K
- Página 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DWEHF1838K DWLHF2025K DWEHF1838K, DWLHF2025K Hardwood Flooring Staplers Engrapadoras Para Pisos De Madera Agrafeuses Pour Bois Dur à Parquet If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
-
Página 15: Introducción
NOTA: Pueden necesitarse medidas adicionales de seguridad según la aplicación particular de la herramienta. Comuníquese con su representante o distribuidor de DeWALT por cualquier pregunta sobre la herramienta y su uso. DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, llamada 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio web www.dewalt.com. -
Página 16: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El operador y otros en el área SIEMPRE deben llevar PROTECCIÓN OCULAR en conformidad con las especificaciones ANSI y que proteja contra partículas que vuelen por DELANTE y por el LADO, cuando se haga la conexión al suministro de aire, así como al cargar, operar o dar servicio a esta herramienta. Se exige protegerse la vista para resguardarse contra fijaciones o residuos que vuelen, lo cual puede causar lesiones graves a los ojos. -
Página 17: Mantenimiento De La Herramienta
MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA Al trabajar con herramientas neumáticas, observe las advertencias de este manual y tenga sumo cuidado al evaluar herramientas con problemas. Si la herramienta se ha caído o si sospecha daño a la herramienta, realice una comprobación de funcionamiento de la herramienta tal como se define en la sección de comprobación de funcionamiento de la herramienta. -
Página 18: Especificaciones De La Herramienta/Sujetador
NO SUPERE ESTA PRESIÓN OPERATIVA RECOMENDADA. Consumo de aire La DWEHF1838K requiere 55 litros por minuto o L/min (1.94 pies cúbicos por minuto o cfm) de aire libre a 5.6 kg/cm (80 PSI) para operar a una velocidad de 60 sujetadores por minuto. La DWLHF2025K requiere 54 litros por minuto o L/min (1.90 pies cúbicos por minuto o cfm) de aire libre a 5.6 kg/cm... -
Página 19: Suministro De Aire Y Conexiones
SUMINISTRO DE AIRE Y CONEXIONES No use oxígeno, gases combustibles ni gases envasados en cilindros para operar esta herramienta porque puede explotar, causando posibles lesiones. CONECTORES Instale un enchufe macho en la herramienta que está fluyendo libremente y que liberará presión de aire de la herramienta al desconectarse de la fuente de alimentación. -
Página 20: Cargar La Herramienta
CARGA DE LA DWEHF1838K Y LA DWLHF2025K El operador y otros en el área SIEMPRE deben llevar PROTECCIÓN OCULAR en conformidad con las especificaciones ANSI y que proteja contra partículas que vuelen por DELANTE y por el LADO, cuando se haga la conexión al suministro de aire, así como al cargar, operar o dar servicio a esta herramienta. -
Página 21: Instrucciones De Ajuste
INSTRUCCIONES DE AJUSTE BOTÓN PISO BARRERA FRONTAL NARIZ GUÍA FRONTAL SUBPISO LENGÜETA DE REVESTIMIENTO DEL PISO PARA AJUSTAR LA HERRAMIENTA AL REVESTIMIENTO DE PISO 1. Afloje ambos botones hasta que la guía frontal y de pie se muevan libremente. 2. Encaje la nariz en la lengüeta del revestimiento de piso. 3. - Página 22 ANTES DE OPERAR ESTA HERRAMIENTA, ESTUDIE ESTAS INSTRUCCIONES Y MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PARA SU HERRAMIENTA PARA QUE ENTIENDA LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. SI TIENE ALGUNA PREGUNTA, DIRÍJASE A SU REPRESENTANTE O DISTRIBUIDOR DE D WALT. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.
-
Página 23: Operación De La Herramienta
OPERACIÓN DE LA HERRAMIENTA El operador y otros en el área SIEMPRE deben llevar PROTECCIÓN OCULAR en conformidad con las especificaciones ANSI y que proteja contra partículas que vuelen por DELANTE y por el LADO, cuando se haga la conexión al suministro de aire, así como al cargar, operar o dar servicio a esta herramienta. -
Página 24: Revisión Funcional De La Herramienta
REVISIÓN FUNCIONAL DE LA HERRAMIENTA Retire todas las fijaciones de la herramienta antes de revisar cómo funciona. ATENCIÓN: Si la herramienta se ha caído o sospecha daño a la herramienta, realice una comprobación de funcionamiento de la herramienta. FUNCIONAMIENTO DEL DISPARO SECUENCIAL: A. -
Página 25: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El alojamiento de la válvula de disparo tiene fuga de aire La junta tórica está cortada o agrietada . . . . . . . . . . Cambie la junta tórica La junta tórica o los sellos están . -
Página 26: Lista De Verificación De Mantenimiento
LISTA DE VERIFICACIÓN DE MANTENIMIENTO Mantenimiento Beneficio Procedimiento Intervalo de servicio Inspeccione el funcionamiento del Confirme que el sistema de Consulte la sección Revisión Diariamente gatillo o disparador disparo funcione bien funcional de la herramienta en este manual Drene la condensación de los Previene la acumulación de Abra la llave de drenaje en los Diariamente... -
Página 27: Otros Productos D E Walt Para Pisos
OTHER D WALT FLOORING PRODUCTS DWMIIIFN DWMIIIFS CLAVADORA PARA DUELA ENGRAPADORA PARA DUELA CALIBRE 16 CALIBRE 15.5 DWFP12569 DWMFN-201 ENGRAPADORA PARA PISOS CLAVADORA MANUAL PARA PISO CALIBRE 16 DE MADERA 2 EN 1 DE CALIBRE 15.5 Y CLAVADORA DE TACOS DE CALIBRE 16 Para obtener más información visite: WALT.com www.D...