Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DWFP1838
18 Gauge Finish Stapler
Agrafeuse de finition de calibre 18
Engrapadora de acabado de calibre 18
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DeWalt DWFP1838
Resumen de contenidos para DeWalt DWFP1838
- Página 1 If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-D WALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE GUIDE D’UTILISATION...
- Página 37 FIG. N trabajo delgado o muy blando. Asegúrese de que la presión del • Opere siempre la herramienta en un compresor esté ajustada de forma tal que los remaches queden área limpia e iluminada. Asegúrese de en el material y no lo atraviesen. (Fig. P) que la superficie de trabajo esté...
-
Página 38: Gatillo De Acción Por Tope/Contacto
• Saisir l’outil fermement pour en garder la maîtrise tout • RÉGLAGE DE PROFONDEURŸ: Afin de réduire les risques en lui permettant de reculer hors de la surface de travail de blessure grave causée par le démarrage accidentel de l’outil lorsqu’on tente de régler la profondeur, on doit lorsque l’attache est enfoncée. -
Página 39: Especificaciones De La Herramienta
241.3 mm (9-1/2") PESO 1.36 kg (3.0 lbs.) ET TOUTES LES DIRECTIVES POUR UN * El DWFP1838 requiere 80,1 litros por minuto o l/min (2,83 pies USAGE ULTÉRIEUR cúbicos por minuto o cfm) de aire libre a 5,6 kg/cm (80 psi) para Especifi caciones de la herramienta funcionar a una tasa de 60 remaches por minuto. -
Página 40: Componentes (Fig. 1)
COMPONENTES (FIG. 1) FUNCIONAMIENTO A. Gatillo H. Entrada oscilante de aire Preparación de la herramienta B. Selector del modo de gatillo I. Escape trasero ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Lea la sección titulada C. Sacapuntas J. Gancho ajustable para el Instrucciones de seguridad importantes al principio de este cinturón D. -
Página 41: Selección De Modo
7. Controle si hay pérdidas audibles alrededor de válvulas y sellos. Interruptor de contacto Nunca utilice una herramienta que tenga pérdidas o piezas El procedimiento de funcionamiento común en la herramienta con dañadas interruptor de contacto es que el operador haga contacto con la ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, superficie de trabajo para accionar el mecanismo de activación desconecte la herramienta del suministro de aire antes de realizarle... -
Página 42: Acción De Interruptor De Contacto
Repita los pasos 2 a 4 para la siguiente aplicación. ADVERTENCIA: No mantenga el gatillo presionado cuando la ADVERTENCIA: El interruptor de contacto debe presionarse, herramienta no está en uso. Mantenga el bloqueo del interruptor de seguido de una presión en el gatillo para cada remache, seguido de contacto en la posición de bloqueo cuando la herramienta no está... -
Página 43: Gancho Para Cinturón (Fig. 1, 5)
desde al ras o apenas por encima de la superficie de trabajo hasta Uso del sacapuntas integrado (Fig. 6) poca profundidad o encastre profundo. Para la comodidad del operador, el gancho para el cinturón tiene Gire la rueda de ajuste de control de profundidad (K) para alcanzar la integrado un sacapuntas estándar (C). -
Página 44: Mantenimiento
2. Mantenga la herramienta tan caliente como pueda antes de FIG. 7 usarla. 3. Baje la presión del aire a 80 psi o menos. 4. Accione la herramienta 5 o 6 veces en madera de deshecho para lubricar las juntas tóricas. 5. -
Página 45: Limpieza
Ley de Seguridad de Para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las Productos de Consumo. reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deben ser realizados Registro en línea en www.dewalt.com/register. en un centro de mantenimiento en la fábrica D WALT, en un... - Página 46 AMÉRICA LATINA: Esta garantía no es de aplicación a productos garantía, visite www.dewalt.com o llame al 1 800 433-9258 (1 800 vendidos en América Latina. Para productos vendidos en América WALT).
-
Página 47: Guía De Solución De Problemas
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON LA TABLA SIGUIENTE, PODRÁ SOLUCIONAR MUCHOS PROBLEMAS COMUNES CON FACILIDAD. PARA PROBLEMAS PERSISTENTES O MÁS GRAVES, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL CENTRO DE MANTENIMIENTO D WALT O LLAME AL 1-(800)-4-D WALT. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, quite los remaches del cargador antes de realizar ajustes o reparar esta herramienta SYMPTOM CAUSE... - Página 48 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON LA TABLA SIGUIENTE, PODRÁ SOLUCIONAR MUCHOS PROBLEMAS COMUNES CON FACILIDAD. PARA PROBLEMAS PERSISTENTES O MÁS GRAVES, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL CENTRO DE MANTENIMIENTO D WALT O LLAME AL 1-(800)-4-D WALT. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, quite los remaches del cargador antes de realizar ajustes o reparar esta herramienta SYMPTOM CAUSE...
- Página 49 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON LA TABLA SIGUIENTE, PODRÁ SOLUCIONAR MUCHOS PROBLEMAS COMUNES CON FACILIDAD. PARA PROBLEMAS PERSISTENTES O MÁS GRAVES, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL CENTRO DE MANTENIMIENTO D WALT O LLAME AL 1-(800)-4-D WALT. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, quite los remaches del cargador antes de realizar ajustes o reparar esta herramienta SYMPTOM CAUSE...
- Página 52 WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (NOV14) Part No. 9R209196 DWFP1838 Copyright © 2014 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array...