Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carlo De Giorgi 640/00
Resumen de contenidos para Carlo De Giorgi 640/00
- Página 1 Manuale di Istruzione Uso e Manutenzione User and Maintenance Manual Manuel d’Utilisation et d’Entretien Gebrauchs- und Wartungsanleitung Manual de Instrucciones de Uso y Mantenimiento Elettrobisturi Electrosurgical knife Bistouri électrique Elektroskalpell Electrobisturí...
- Página 2 0RGHO 3RZHU VXSSO\ <HDU RI PDQXIDFWXUH 0RGqOH $OLPHQWDWLRQ $QQpH GH IDEULFDWLRQ 0RGHOO %HWULHEVVSDQQXQJ %DXMDKU 0RGHOR $OLPHQWDFLyQ $xR GH IDEULFDFLyQ ˆ ˆ 230 V 50 Hz 2005 640/00 ˆ ˆ 120 V 60 Hz 2006 ˆ 2007 ˆ 2008 ˆ 2009...
- Página 14 ELETTROBISTURI Pow er TAGLIO Pow er COAGULO Pow er MISTO I - 12 Carlo de Giorgi...
-
Página 16: Elenco Elettrodi
E 30 E 31 E 32 E 33 E 34 E 35 E 36 E 37 E 38 E 39 E 40 E 41 E 42 E 43 E 44 E 45 E 46 I - 14 Carlo de Giorgi... - Página 28 ELECTROSURGICAL KNIFE Pow er CUTTING Pow er CAUTERIZING Pow er COMBINED GB - 12 Carlo de Giorgi...
-
Página 29: Diagrams Showing Output Power In Relation To Load
ELECTROSURGICAL KNIFE 9.2 - DIAGRAMS SHOWING OUTPUT POWER IN RELATION TO LOAD – full power and half power 1500 2500 CUTTING CAUTERIZING COMBINED Carlo de Giorgi GB - 13... -
Página 30: Electrode List
E 30 E 31 E 32 E 33 E 34 E 35 E 36 E 37 E 38 E 39 E 40 E 41 E 42 E 43 E 44 E 45 E 46 GB - 14 Carlo de Giorgi... - Página 42 BISTOURI ELECTRIQUE Pow er INCISER Pow er COAGULER Pow er MIXTE F - 12 Carlo de Giorgi...
-
Página 44: Liste Des Electrode
E 30 E 31 E 32 E 33 E 34 E 35 E 36 E 37 E 38 E 39 E 40 E 41 E 42 E 43 E 44 E 45 E 46 F - 14 Carlo de Giorgi... - Página 56 ELEKTROSKALPELL Pow er SCHNITT Pow er KOAGULATION Pow er GEMISCHT D - 12 Carlo de Giorgi...
-
Página 58: Elektrodenliste
E 30 E 31 E 32 E 33 E 34 E 35 E 36 E 37 E 38 E 39 E 40 E 41 E 42 E 43 E 44 E 45 E 46 D - 14 Carlo de Giorgi... - Página 59 Manual de Instrucciones de Uso y Mantenimiento Electrobisturí Via Tonale, 1 – 20021 Baranzate di Bollate (MI) – Italia Tel. +39.02.356.15.43 b.a. – Fax +39.02.356.18.08...
- Página 60 8.2 - ELECTRODO NEUTRO PARA VETERINARIOS ......11 9 - ANEXOS..................... 11 9.1 - DIAGRAMAS DE POTENCIA DE SALIDA........11 9.2 - DIAGRAMAS DE POTENCIA DE SALIDA EN FUNCIÓN DE LA CARGA ... 13 9.3 - LISTA DE ELECTRODOS............... 14 E - 2 Carlo de Giorgi...
-
Página 61: Normas Y Advertencias De Carácter General
1 - NORMAS Y ADVERTENCIAS DE CARÁCTER GENERAL 1.1 - PREMISA El presente manual es propiedad de CARLO DE GIORGI S.r.l. Queda prohibida la reproducción y la comunicación a terceros de los contenidos del presente documento. Quedan reservados todos los derechos. -
Página 62: Normativa Voluntaria
1.5 - PEDIDO DE INTERVENCIONES Y RECAMBIOS Para efectuar cualquier operación de mantenimiento eléctrico se deberá contactar al fabricante CARLO DE GIORGI de Baranzate di Bollate, Via Tonale, 1 (Milano, Italia). En caso de verificarse anomalías, averías, etc. indicar con precisión el desperfecto a los técnicos de CARLO DE GIORGI;... -
Página 63: Componentes
último al conector (7) presente en la parte trasera. Por último, conectar el enchufe de alimentación a la toma de corriente. Fig. 1 continuación desenroscar cabezal, introducir electrodo seleccionado para el tipo de intervención que se debe efectuar y por Carlo de Giorgi E - 5... -
Página 64: Operador
El aparato electrobisturí está destinado al uso en gabinetes médicos, odontológicos y veterinarios para operaciones de pequeña cirugía y microcoagulación de breves e intermitentes duraciones (máx. 20 segundos). El aparato no está previsto para usos diversos de aquéllos establecidos por el fabricante. E - 6 Carlo de Giorgi... -
Página 65: Advertencias Sobre Seguridad
(por ej. algodón hidrófilo, gasas, etc.). Controlar periódicamente los accesorios y, en especial, el estado de aislamiento de cables y electrodos. 5 - INSTRUCCIONES PARA EL OPERADOR Carlo de Giorgi E - 7... -
Página 66: Mandos Y Unidades De Gobierno
5) hacer empuñar por el paciente el electrodo neutro; 6) oprimir el botón presente en el mango o el pedal, a fin de activar el avisador acústico y la respectiva salida de potencia en el electrodo presente en el mango. E - 8 Carlo de Giorgi... -
Página 67: Modalidades De Parada Y Parada De Emergencia
(5) en sentido horario. Si se nota un chisporroteo en la zona del electrodo, significa que la potencia utilizada es excesiva, por lo que deberá ser reducida, moviendo el potenciómetro (5) en sentido antihorario. Carlo de Giorgi E - 9... -
Página 68: Advertencias
LOCALIZAR CAUSA CAUSAS ANOMALÍA; EN CASO DE ULTERIORES PROBLEMAS TÉCNICOS CONTACTAR LA EMPRESA CARLO DE GIORGI. 6 - MANTENIMIENTO 6.1 - LIMPIEZA El aparato no requiere intervenciones particulares de mantenimiento salvo la habitual limpieza de los lugares de trabajo. Para efectuar estas intervenciones de limpieza la máquina deberá... -
Página 69: Diagnóstico
En caso de verificarse repetidas anomalías de funcionamiento, averías o desperfectos, desconectar de inmediato la toma de alimentación y contactar la empresa CARLO DE GIORGI. ¡ATENCIÓN! TODA INTERVENCIÓN EN LA MÁQUINA DEBE EFECTUARSE CON LA MISMA AISLADA DE LAS FUENTES DE ENERGÍA 8 - ACCESORIOS 8.1 - ELECTRODOS... - Página 70 ELECTROBISTURÍ Pow er CORTE Pow er COAGULACIÓN Pow er MIXTO E - 12 Carlo de Giorgi...
-
Página 71: Diagramas De Potencia De Salida En Función De La Carga
ELECTROBISTURÍ 9.2 - DIAGRAMAS DE POTENCIA DE SALIDA EN FUNCIÓN DE LA CARGA - a plena potencia y a mitad de potencia 1500 2500 CORTE COAGULACIÓN MIXTO Carlo de Giorgi E - 13... -
Página 72: Lista De Electrodos
E 30 E 31 E 32 E 33 E 34 E 35 E 36 E 37 E 38 E 39 E 40 E 41 E 42 E 43 E 44 E 45 E 46 E - 14 Carlo de Giorgi... - Página 73 Via Tonale, 1 – 20021 Baranzate di Bollate (MI) – Italy Tel. +39.02.356.15.43 r.a. – Fax +39.02.356.18.08 http://www.degiorgi.it E-Mail: [email protected]...