Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Moto G
Pantalla principal
De un vistazo
Comencemos
Control y personalización
Llamadas
Contactos
y aplicaciones
Mensajes
Correo electrónico
Escritura
Google Apps™
Navegación
Fotos y vídeos
Conexiones
C
i
Seguridad
¿Desea más?
Música
Ubicación y navegación
Organización
y transferencias
Asistencia
Seguridad
Temas interesantes
Buscar temas
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola Moto X Play
Resumen de contenidos para Motorola Moto X Play
- Página 1 Moto G Pantalla principal De un vistazo Comencemos Control y personalización Llamadas Contactos y aplicaciones Mensajes Correo electrónico Escritura Google Apps™ Navegación Fotos y vídeos Conexiones Seguridad ¿Desea más? Música Ubicación y navegación Organización y transferencias Asistencia Seguridad Temas interesantes Buscar temas...
-
Página 2: Primeros Pasos
Botones de Precaución: antes de usar el teléfono, lea la información de volumen seguridad, normativa y legal en www.motorola.com/mymotoxplay. Google Play Store Atrás Inicio Información general Puerto micro Micrófono Menú... -
Página 3: Temas Interesantes
De un vistazo De un vistazo Temas interesantes Primeros pasos Vea lo que el teléfono puede hacer. Temas interesantes Encuentre estas opciones “Ajustes rápidos” rápidamente: Wi-Fi, modo avión, linterna y mucho más. Elija un nuevo fondo de pantalla, “Personalización de la sonidos y mucho más. -
Página 4: Puesta En Marcha
SIM. Si solo hay una tarjeta SIM en el teléfono, está listo Precaución: asegúrese de que utiliza una tarjeta SIM del Motorola Shells para usar. Si hay dos tarjetas, puede usar cualquiera de ellas o Banda protectora tamaño correcto; no recorte la tarjeta SIM y no utilice un ambas. -
Página 5: Motorola Shells
Motorola Shells Puede cambiar la cubierta trasera con Motorola Shells para Coloque la banda protectora. modificar el aspecto del teléfono. Coloque la parte superior del teléfono dentro de la banda Nota: Motorola Shells se venden por separado y su protectora. -
Página 6: Duración De La Batería
El teléfono es como un pequeño ordenador que procesa una teléfono reducir: gran cantidad de información y aplicaciones a velocidad Motorola Shells extremadamente rápida. En función de lo que utilice, el • Uso del Wi-Fi y Bluetooth: pulse Aplicaciones >... -
Página 7: Inicio De Sesión
Android™ y utilizaba la función de copia de seguridad y restablecimiento de Android, los contactos aparecerán automáticamente en el teléfono nuevo. De lo contrario, use la aplicación Migración de Motorola como se explica en la Añade tu cuenta sección “Del teléfono antiguo al nuevo” o visite www.motorola.com/transfercontacts. -
Página 8: Del Teléfono Antiguo Al Nuevo
Nota: si el antiguo es un teléfono Android™, descargue la • Para iPhone, puede migrar los contactos y los eventos del Inicio de sesión aplicación Migración de Motorola de Google Play™ en su calendario solo desde iCloud. Del teléfono antiguo al nuevo teléfono antes de comenzar. -
Página 9: Pantalla Principal Y Aplicaciones
Pantalla principal y aplicaciones tiene acceso rápido Pantalla principal y aplicaciones Inicio rápido: pantalla principal y aplicaciones Consejos y sugerencias Inicio rápido: pantalla principal y • Widgets: para añadir widgets como un reloj o un calendario La pantalla principal aparece cuando se enciende el teléfono aplicaciones interactivo a la pantalla principal, mantenga pulsado un punto por primera vez. -
Página 10: Ayuda Y Más
A continuación, puede desactivarla. Enséñame cómo (paso a paso) Deslice hacia abajo Explorar 11:35 para ver las Miércoles, 7 de enero Consulta las funciones de Motorola notificaciones. Personaliza tu dispositivo 3 mensajes nuevos 07/01/2015 Sugerencia: para borrar [email protected] Descubre aplicaciones solo una notificación,... -
Página 11: Volumen E Interrupciones
Pantalla principal y aplicaciones Pantalla principal y aplicaciones Los iconos de la parte superior derecha de la pantalla le indican 11:35 11:35 Inicio rápido: pantalla principal y el estado del teléfono: aplicaciones Ninguno Prioridad Todo Establezca las notifica- Ayuda y más Intensidad de la red Sin sonido ciones y alarmas que... -
Página 12: Descarga De Aplicaciones
Pantalla principal y aplicaciones Pantalla principal y aplicaciones • Asistente: configure el teléfono para que se adapte a lo que Consejo: ¿quiere ocultar las notificaciones confidenciales? Inicio rápido: pantalla principal y hace o dónde está. Por ejemplo, silencie las alarmas por la Pulse Aplicaciones >... -
Página 13: Cuidado De Sus Aplicaciones
Modo seguro: apague el teléfono, vuelva a de procesamiento, unas más que otras. Si no está satisfecho encenderlo. Cuando vea el logotipo de Motorola durante la con la cantidad de memoria, datos, batería o potencia de puesta en marcha, mantenga pulsados los botones de procesamiento que utiliza, desinstálela. -
Página 14: Actualización Del Teléfono
Uso de datos más información, consulte “Uso de datos”. Nota: al actualizar su teléfono, asegúrese de que la batería cuenta con la suficiente carga para completar la actualización. • Con el ordenador: En el ordenador, vaya a www.motorola.com/update. Menú Más Atrás Siguiente... -
Página 15: Control Y Personalización
Control y personalización cómo funciona y qué aspecto tiene Control y personalización Inicio rápido: control y personalización Consejos y sugerencias Inicio rápido: control y personalización • Hablar: pulse en una ventana de búsqueda o en un Tenga el teléfono bajo control: Controles y gestos teclado. - Página 16 Control y personalización Control y personalización eliminar una aplicación de la lista, deslícela hacia la Botones de volumen Inicio rápido: control y personalización izquierda o hacia la derecha. Para desplazarse por la lista, Los botones de volumen pueden ser de utilidad de varias Controles y gestos deslícela arriba o abajo.
-
Página 17: Activación, Desactivación, Bloqueo Y Desbloqueo
Control y personalización Control y personalización • Introducción de texto: en el teclado de la pantalla táctil, patrón o PIN para desbloquear la pantalla, pulse Inicio rápido: control y personalización pulse y después dicte su mensaje o texto de búsqueda. Aplicaciones >... -
Página 18: Personalización De La Pantalla Principal
Control y personalización Control y personalización • Tono para un contacto: para asignar un tono de llamada a • Añadir accesos directos: seleccione Aplicaciones Inicio rápido: control y personalización un contacto, pulse Aplicaciones > y, a mantenga pulsada la aplicación y arrástrela a una de las páginas Contactos Controles y gestos continuación, seleccione el contacto. -
Página 19: Accesibilidad
Linterna Ubicación Enviar pantalla Nota: para obtener información general, sobre accesorios u otros aspectos, visite www.motorola.com/accessibility. Consejo: el teléfono cuenta con una linterna que puede Reconocimiento de voz encender y apagar desde esta pantalla. Simplemente diga a su teléfono lo que le gustaría hacer: llamar, Perfiles navegar, buscar, enviar un mensaje o cualquier otra acción. - Página 20 Control y personalización Control y personalización Nota: puede que tenga que descargar un software de Para activar la Exploración táctil cuando TalkBack está activo, Inicio rápido: control y personalización conversión de texto a voz (es posible que se apliquen cargos pulse Aplicaciones >...
- Página 21 Control y personalización Control y personalización Braille Volumen y vibración Inicio rápido: control y personalización Combine la pantalla en braille con TalkBack para obtener Vaya a: Aplicaciones > Ajustes > Sonido y Controles y gestos información en braille y comentarios de voz. notificaciones Activación, desactivación, bloqueo y 1 Descargue la aplicación BrailleBack en Google Play (pulse...
- Página 22 Control y personalización Control y personalización • Texto de alto contraste: el texto del teléfono aparece con Mensajes Inicio rápido: control y personalización un mayor contraste. Pulse Aplicaciones > > Ajustes Para que la introducción de texto sea aún más fácil, use las Controles y gestos >...
-
Página 23: Realización De Llamadas
Llamadas cuando necesita hablar Llamadas Inicio rápido: llamadas Consejos y sugerencias Inicio rápido: llamadas • Durante una llamada: la pantalla táctil se oscurece para Llamar a contactos, llamadas recientes o números, todo desde Realización de llamadas evitar que se toque accidentalmente. Para activarla, apártese una aplicación. - Página 24 Llamadas Llamadas Respuesta y finalización de llamadas Llamadas recientes Inicio rápido: llamadas • Responder una llamada: cuando el teléfono esté Visualice las llamadas (la más reciente primero) para llamar, Realización de llamadas desbloqueado, seleccione RESPONDER mandar un mensaje o almacenarlas: Respuesta y finalización de llamadas Llamadas recientes Nota: cuando el teléfono esté...
-
Página 25: Su Número De Teléfono
Llamadas Llamadas Su número de teléfono Inicio rápido: llamadas Vaya a: Aplicaciones > Ajustes > Acerca del teléfono > Realización de llamadas > > Respuesta y finalización de llamadas Estado Estado de SIM Mi número de teléfono Llamadas recientes Nota: es posible que el contenido no esté disponible en todos Llamadas a tres los países. -
Página 26: Creación De Contactos
Para obtener ayuda sobre cómo transferir contactos, FAVORITOS TODOS LOS CONTACTOS opciones. consulte más información sobre Migración de Motorola en Abel “Del teléfono antiguo al nuevo” o visite www.motorola.com/TransferContacts. Creación de contactos Pulse para ver la Alicia información de contacto,... -
Página 27: Llamadas, Envío De Mensajes De Texto O Correo Electrónico A Contactos
Contactos Contactos Llamadas, envío de mensajes de texto o • Para eliminar el contacto, selecciónelo, pulse y, a Inicio rápido: contactos continuación pulse o tóquelo y luego pulse Menú > correo electrónico a contactos Creación de contactos Eliminar Llamadas, envío de mensajes de texto o Vaya a: Aplicaciones >... -
Página 28: Uso Compartido De Contactos
Contactos Contactos • Para importar contactos desde su ordenador, cargue los Inicio rápido: contactos contactos a su cuenta de Google™ en Creación de contactos http://contacts.google.com. En el teléfono, pulse Llamadas, envío de mensajes de texto o Aplicaciones > > Menú > >... -
Página 29: Lectura, Reenvío Y Mucho Más
Mensajes decirlo y hacerlo Mensajes Inicio rápido: mensajes Consejos y sugerencias Inicio rápido: mensajes • Reenviar un mensaje: en una conversación, mantenga Siga en contacto con mensajes y fotos. Lectura, reenvío y mucho más pulsado un mensaje para ver más opciones, como el Establecer su aplicación de mensajes Vaya a: Aplicaciones >... -
Página 30: Establecer Su Aplicación De Mensajes Predeterminada
Mensajes Mensajes abra el hilo y, a continuación, pulse Menú > Correo electrónico Eliminar Inicio rápido: mensajes conversación Puede enviar y recibir correo electrónico, configurar y Lectura, reenvío y mucho más • Ajustes: pulse Menú > para cambiar las Ajustes gestionar cuentas. -
Página 31: Chat Con Hangouts
Mensajes Mensajes Consejo: toque y, a continuación, deslice hacia abajo y • Cambiar ajustes: pulse para ver los hangouts antiguos, Inicio rápido: mensajes cambiar la imagen del perfil o modificar otros ajustes, entre toque Ajustes > Añadir cuenta Lectura, reenvío y mucho más otras muchas opciones. - Página 32 Escritura teclado cuando lo necesite Escritura Inicio rápido: escritura Consejos y sugerencias Inicio rápido: escritura • Movimiento del cursor: toque un punto del texto para Cuando toque un cuadro de texto, por ejemplo, al redactar un Diccionario y configuración de escritura de colocar el cursor, después arrastre la flecha que hay bajo el mensaje de texto o al realizar una búsqueda, dispone de varias texto...
-
Página 33: Diccionario Y Configuración De Escritura De Texto
Escritura Escritura Diccionario y configuración de escritura de Inicio rápido: escritura texto Diccionario y configuración de escritura de texto Elija el estilo de teclado y edite el diccionario de palabras que Cortar, copiar y pegar sugiere el teléfono: Vaya a: Aplicaciones >... -
Página 34: Organización
Organización hágalo en cualquier momento Organización Reloj Calendario Reloj Vaya a: Aplicaciones > Reloj > Vea todos sus eventos en un solo lugar. Calendario Sincronización de empresa Vaya a: Aplicaciones > Calendario • Alarma: pulse . Seleccione una alarma para editarla o Red de la oficina pulse para añadir una nueva alarma. -
Página 35: Sincronización De Empresa
Organización Organización • Mostrar, editar o eliminar eventos: seleccione un evento Google Drive™ Reloj para abrirlo y, a continuación, pulse editar . Pulse Guarde todas las fotos, vídeos, documentos y mucho más con Calendario para eliminar el evento. ELIMINAR total seguridad en un lugar privado, a menos que elija Sincronización de empresa •... -
Página 36: Google Apps
Google Apps™ su mundo, su vida y sus amigos Google Apps™ Google Play™ Consejo: cuando Google Now está activado, deslice el dedo Google Play™ hacia la derecha desde la pantalla principal para verlo. Google Play es una experiencia de contenido digital de Google Now™... - Página 37 Google Apps™ Google Apps™ • Cargar fotos: pulse Aplicaciones > Galería Google Play™ seleccione una foto o vídeo. Elija > y seleccione Google+ Google Now™ la cuenta. Google+™ • Añadir un widget: utilice un widget para leer al momento sus publicaciones de Google+. Mantenga pulsado un punto vacío de la pantalla principal, seleccione WIDGETS y, a...
- Página 38 Navegación buscar y encontrar Navegación Inicio rápido: Chrome™ Consejos y sugerencias Inicio rápido: Chrome™ • Acceso directo a una página web: para añadir un acceso Vaya a: Aplicaciones > Chrome Conexión a Internet directo a una página web en la pantalla principal, pulse Descargas •...
-
Página 39: Conexión A Internet
Navegación Navegación Conexión a Internet Navegación y búsquedas seguras Inicio rápido: Chrome™ Para acceder a Internet, el teléfono usa una red Wi-Fi (o la red Realice un seguimiento de lo que muestra el navegador y las Conexión a Internet móvil del teléfono si no hay conectada una red Wi-Fi). búsquedas: Descargas Opciones del navegador... -
Página 40: Fotos Y Vídeos
Fotos y vídeos grabe lo que vea y compártalo Fotos y vídeos Inicio rápido: fotos y vídeos Consejos y sugerencias Inicio rápido: fotos y vídeos • Captura rápida: pulse Aplicaciones > , arrastre Cámara Utilice la cámara de 21 megapíxeles para hacer fotos claras y Toma de fotos la pantalla hacia la derecha y seleccione para activar o... -
Página 41: Toma De Fotos
Fotos y vídeos Fotos y vídeos Toma de fotos Opciones Inicio rápido: fotos y vídeos Vaya a: Aplicaciones > Cámara Arrastre el cuadro sobre el objeto que Toma de fotos Control de Grabación de vídeos desea enfocar (se vuelve verde enfoque y Toque cualquier lugar de la pantalla de la cámara para hacer La foto perfecta... -
Página 42: Ver, Compartir Y Utilizar Fotos Y Vídeos
Fotos y vídeos Fotos y vídeos Ver, compartir y utilizar fotos y vídeos Captura de pantalla Inicio rápido: fotos y vídeos Vaya a: Aplicaciones > Galería Comparta una captura de pantalla de su lista de reproducción Toma de fotos favorita, de su nueva puntuación más alta o la información de Grabación de vídeos •... -
Página 43: Play Movies & Tv
Play Movies & TV películas y programas de televisión en cualquier sitio Play Movies & TV Inicio rápido: Play Movies & TV Inicio rápido: Play Movies & TV Busque y alquile películas y programas de TV para verlos en la tablet o el ordenador: Vaya a: Aplicaciones >... -
Página 44: Play Música
Play Música la banda sonora de nuestras vidas Play Música Inicio rápido: música Consejos y sugerencias Inicio rápido: música • Volumen: pulse los botones de volumen. La música está en todas partes y ahora puede escucharla, • Ocultar el reproductor de música: para utilizar otra comprarla, guardarla y reproducirla. - Página 45 Play Música Play Música • Radio: para escuchar la radio FM, conecte unos auriculares Inicio rápido: música y, a continuación, pulse Aplicaciones > Radio FM Nota: copyright, ¿tiene los derechos? Cumpla siempre las normas. Consulte "Derechos de autor del contenido" en la información legal y de seguridad.
-
Página 46: Ubicación Y Navegación
Ubicación y navegación dónde está y adónde va Ubicación y navegación Inicio rápido: ubicación y navegación Consejos y sugerencias Inicio rápido: ubicación y navegación • Buscar una dirección: en el campo de búsqueda, Encuentre un restaurante cercano, obtenga indicaciones o introduzca una dirección o algo que esté... -
Página 47: Conexiones Y Transferencias
Conexiones y transferencias por cable o inalámbricas Conexiones y transferencias Inicio rápido: conexiones y transferencias Consejos y sugerencias Inicio rápido: conexiones y transferencias • Ajustes rápidos: llegue en un abrir y cerrar de ojos a los Conecte accesorios, ordenadores, redes y mucho más. Bluetooth®... -
Página 48: Bluetooth® Inalámbrico
Conexiones y transferencias Conexiones y transferencias Bluetooth® inalámbrico Para desconectar o volver a conectar automáticamente un Inicio rápido: conexiones y transferencias dispositivo en cualquier momento, por ejemplo, unos Bluetooth® inalámbrico Activación y desactivación de Bluetooth auriculares inalámbricos, solo tiene que apagar y volver a Wi-Fi encender el dispositivo. - Página 49 Conexiones y transferencias Conexiones y transferencias Wi-Fi asegúrese de que su plan de datos satisface sus necesidades. Inicio rápido: conexiones y transferencias Si desea más información, consulte con su operador. Bluetooth® inalámbrico Activación y desactivación de la conexión Wi-Fi Puede convertir su teléfono en una zona Wi-Fi para Wi-Fi proporcionar acceso de forma móvil y práctica a Internet a Vaya a: Aplicaciones...
-
Página 50: Cables Usb
Uso de datos más instrucciones o archivos de controladores, visite El teléfono muestra un gráfico que indica el uso de los datos. www.motorola.com/support. Debajo del gráfico, las aplicaciones se ordenan en función del • Para Apple™ Macintosh™: utilice Android File Transfer, mayor o menor uso de datos. - Página 51 Conexiones y transferencias Conexiones y transferencias Nota: el otro dispositivo también debe ser compatible con NFC. 11:35 Restrinja las conexiones Inicio rápido: conexiones y transferencias 1 Abra la pantalla que contiene la página del mapa o navegador que Uso de datos automáticas, muestre redes Bluetooth®...
-
Página 52: Teléfono Y Tablet
Conexiones y transferencias Conexiones y transferencias • Alcance: NFC tiene un alcance muy reducido (alrededor de 4 cm), • Accesorios de Bluetooth®: si utiliza un teclado o cualquier otro Inicio rápido: conexiones y transferencias por lo que es muy improbable que se produzcan conexiones accesorio Bluetooth con su tablet, recuerde que también Bluetooth®... -
Página 53: Redes Privadas Virtuales (Vpn)
Conexiones y transferencias Conexiones y transferencias Redes privadas virtuales (VPN) Inicio rápido: conexiones y transferencias Una VPN permite acceder a los archivos en una red segura (como una Bluetooth® inalámbrico red de oficina con un firewall). Póngase en contacto con el Wi-Fi administrador de la red para preguntarle por los ajustes de la VPN y las Cables USB... -
Página 54: Proteja Su Teléfono
Seguridad proteja su teléfono Seguridad Inicio rápido: proteja su teléfono Vaya a: Aplicaciones > > > Ajustes Seguridad Bloqueo Inicio rápido: proteja su teléfono de pantalla y, a continuación, seleccione el tipo de bloqueo: Asegúrese de que su información esté protegida en caso de Bloqueo de pantalla pérdida o robo del teléfono. -
Página 55: Cifrado Del Teléfono
Seguridad Seguridad Para fijar la pantalla, pulse Aplicaciones > > Para seleccionar qué se sincroniza con la cuenta, pulse Ajustes Inicio rápido: proteja su teléfono > Aplicaciones > > > , seleccione Seguridad Fijar pantalla Ajustes Cuentas Google Bloqueo de pantalla la cuenta de Google y, a continuación, seleccione lo que Para activar la función de fijar pantalla, abra la aplicación que Función de fijar en pantalla... -
Página 56: Desea Más
Servicio y reparaciones • Todo sobre Moto X Play: encuentre software, guías de Estamos aquí para ayudarle si tiene alguna pregunta o necesita usuario y mucho más en asistencia. - Página 57 Nota: no envíe el producto a la dirección anterior. Si necesita devolver el producto para que lo reparen, sustituyan o para alguna actividad relacionada con el servicio de garantía, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Motorola en el sitio web: www.motorola.com/support Algunos servicios, funciones y aplicaciones dependen de la red y pueden no estar disponibles en todas las zonas;...