Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MOTOROKR
Guía de inicio
IMPORTANTE: leer las instrucciones antes
de utilizar el producto.
¡felicidades!
El MOTOROKR™ EM25 lo hace todo. Use el reproductor
de música para escuchar las canciones más recientes y
candentes. O tome fotografías y envíelas a sus amigos. Y
en todo momento estará conectado para recibir o hacer
llamadas o intercambiar mensajes.
Hemos reunido todas las funciones principales del
teléfono en esta práctica guía, y en cosa de minutos le
mostraremos lo sencillo que es utilizar este teléfono. Así
que pruébelo. Explore los menús y oprima Opciones para
ver más. Se sorprenderá con lo que descubra.
Si desea aún más información sobre cómo usar el nuevo
ROKR EM25, visite www.motorola.com/consumer/support.
Precaución: antes de usar el teléfono por primera vez,
lea la guía de información legal y de seguridad
importante que se incluye en la parte posterior de
esta guía (página 42).
™
EM25 u2
EM25 e2
1
contenido
su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
mapa de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
allá vamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
conceptos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
contactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
personalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
atajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
indicadores de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
fotografía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
configurar música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
obtener música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
reproducir música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
organizador personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
USB y tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
acceso web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola MOTOROKR EM25 u2
Resumen de contenidos para Motorola MOTOROKR EM25 u2
-
Página 1: Tabla De Contenido
....... . . 18 ROKR EM25, visite www.motorola.com/consumer/support. configurar música ......19 obtener música. -
Página 2: Su Teléfono
su teléfono mapa de menús su teléfono mapa de menús Directorio telefónico Juegos Tecla de navegación Llams recientes Acceso Web Tecla programable izquierda • Llams recibidas • Browser Desplácese hacia arriba, • Llams hechas • Atajos web abajo, izquierda o derecha, •... -
Página 3: Llamadas
llamadas llamadas es bueno conversar llamadas de emergencia llamadas hacer una llamada Para llamar a un número de emergencia, ingrese el número de Ingrese un número y oprima emergencia y oprima Su proveedor de servicio programa contestar una números de emergencia, (como 112 ó... -
Página 4: Personalizar
personalizar personalizar Búsqueda: s adelante, ponga su toque personal... > Programación > Personalizar personalizar > Fondo de pantalla, Prot. pantalla o Estilo de color atajos en la pantalla principal programar tono de timbre Búsqueda: s > Programación y volumen > Personalizar >... -
Página 5: Mensajes
mensajes mensajes a veces es mejor decirlo en un mensaje ingresar texto mensajes crear y enviar un mensaje En una pantalla de ingreso de texto, oprima para cambiar de modo de ingreso de texto (Primario, Oprima > Mensajes > Mensaje nuevo. Secundario, Numérico y Símbolo). -
Página 6: Configurar Música
2 GB de capacidad, lo cual le permite Consulte “usar un lector de tarjeta de memoria” en la almacenar muchos más datos. página 25. Nota: las tarjetas SanDisk aprobadas por Motorola son las recomendadas para tarjetas de más de 1 GB. configurar música obtener música ¿qué... -
Página 7: Cargar Música
obtener música obtener música cargar música Con una tarjeta de memoria insertada y el teléfono en la pantalla principal, inserte el cable Transfiera archivos desde una PC a una tarjeta de USB en el teléfono y la PC con Windows. memoria extraíble. - Página 8 reproducir música reproducir música funciones opciones adelantar Mantenga oprimida a la Álbumes Seleccionar un álbum para ver o derecha. reproducir sus canciones. canción Oprima y suelte hacia la Géneros Seleccionar un género de música para derecha o izquierda. anterior/ ver y reproducir sus canciones. siguiente Nota: para actualizar su biblioteca de música, oprima retroceder...
-
Página 9: Radio Fm
reproducir música radio FM consejos acerca del escuche su música favorita o programas de noticias o radio FM música reproductor de música Para usar la Radio FM necesita conectar un audífono Si recibe una llamada mientras reproduce música, la estéreo al conector para audífonos de 3,5. música se coloca en pausa. -
Página 10: Organizador Personal
Bluetooth® organizador personal asociación o vinculación (consulte la guía del usuario del manténgase al día con estas prácticas funciones organizador personal dispositivo). agregar y ver eventos de Búsqueda: s > Programación calendario > Enlace Bluetooth > Agregar dispositivo de audio Si Bluetooth está... -
Página 11: Usb Y Tarjeta De Memoria
Nota: cuando el teléfono está conectado a una PC y controlador de carga USB en la PC en se usa como dispositivo de almacenamiento masivo, www.motorola.com/consumer/support. no se puede usar para nada más. Para restablecer el teléfono a su uso normal, desconéctelo de la computadora. -
Página 12: Información Legal Y De Seguridad
Importante: la garantía de Motorola no cubre daños provocados al • Evite dejar el teléfono dentro del automóvil a altas teléfono por el uso de baterías y/o cargadores que no sean Motorola. temperaturas. Advertencia: el uso de una batería o cargador que no sean de Datos de índice de absorción específico para... -
Página 13: Datos De Índice De Absorción Específico
Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para la venta al 2. La información sobre SAR incluye el protocolo de prueba, el procedimiento de evaluación y la escala de incertidumbre de medición de Motorola para público de Estados Unidos y Canadá, debe ser probado y certificado este producto. - Página 14 Motorola. Si usted no utiliza un accesorio provisto o • Mantener SIEMPRE el dispositivo móvil a más de aprobado por Motorola, o si cuelga su dispositivo móvil de una correa 20 centímetros (8 pulgadas) del dispositivo médico alrededor del cuello, mantenga el dispositivo y la antena a no menos implantable cuando el dispositivo esté...
- Página 15 No exponga su teléfono al agua, a la lluvia, a la humedad extrema, al sudor ni a otro tipo de Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo humedad. Si el teléfono se moja, no intente acelerar realizados por el usuario. Cualquier cambio o modificación puede el secado utilizando un horno o secador de pelo, ya anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
-
Página 16: Garantía Para Latinoamérica, Excepto México
Motorola o a los centros de servicio Centro de Servicio autorizados por Motorola. Todos los accesorios, baterías, partes, Motorola de Colombia tablillas o equipo del teléfono celular que en virtud de ser defectuosos... -
Página 17: Información De La Organización Mundial De La Salud
(d) teléfonos inalámbricos. teléfono celular de la marca MOTOROLA. “Producto”: Motorola de México S.A., y sin cargo para usted, tendrá la opción de reparar o reemplazar los “Productos” que presenten problemas Marca: Motorola Modelo: cubiertos por la Garantía, o bien, de reembolsar el precio de compra No de serie mecánico:... -
Página 18: Registro Del Producto
Nota: para obtener más información acerca del respaldo de los datos del • Conozca su teléfono inalámbrico Motorola y sus funciones, dispositivo móvil antes de borrarlos, visite www.motorola.com y navegue a la como marcado rápido y remarcado. Si cuenta con ellas, estas sección “descargas”... -
Página 19: Más Información
MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a sus respectivos dueños y son utilizadas por Motorola, Inc.