SOMFY Chronis io Manual Del Usuario página 84

Chronis io
W trybie automatycznym
- DNWXDOQD JRG]LQD L DNWXDOQ\ G]LH 
- OLF]ED SROHFH DXWRPDW\F]Q\FK ]DSURJUDPRZDQ\FK GOD WHJR GQLD
- QDVW SQH polecenie automatyczne zaprogramowane dla tego dnia (lub puste
PLHMVFH MH HOL ZV]\VWNLH SROHFHQLD ]DSURJUDPRZDQH GOD GDQHJR GQLD ]RVWDá\
wykonane).
- $E\ VSUDZG]Lü MDNLH SROHFHQLD DXWRPDW\F]QH]RVWDá\ ]DSURJUDPRZDQH GOD QDMEOL V]HJR W\JRGQLD
OLF] F RG GQLD ELH FHJR SU]HZLMDü WH GQL ]D SRPRF SU]\FLVNyZ h lub i $E\ ZUyFLü EH]SR UHGQLR
GR HNUDQX ELH FHJR QDFLVQ ü SU]\FLVN powrót
- $E\ ]DWU]\PDü SROHFHQLH DXWRPDW\F]QH Z WUDNFLH Z\NRQ\ZDQLD QDFLVQ ü SU]\FLVN stop/
Krótkie naciskanie przycisków
 7U\E V\PXODFML REHFQR FL
7U\E V\PXODFML REHFQR FL
‡ XPR OLZLD Z\V\áDQLH SRMHG\QF]HJR SROHFHQLD GR XU] G]HQLD OXE GR XU] G]H SRZL ]DQ\FK
‡ ]PLHQLD Z VSRVyE ]PLHQQ\ ORVRZR JRG]LQ\ Z\NRQ\ZDQLD SROHFH
zaprogramowanych w trybie automatycznym, w granicach od +1 do +30 minut.
7HQ WU\E MHVW V]F]HJyOQLH ]DOHFDQ\ Z SU]\SDGNX GáX V]HM QLHREHFQR FL Z GRPX GR V\PXODFML
REHFQR FL GRPRZQLNyZ
- Programowanie SROHFH
„Programowanie dni tygodnia´ 
- : WU\ELH V\PXODFML REHFQR FL
- DNWXDOQD JRG]LQD L DNWXDOQ\ G]LH 
- symbol V\PXODFMD REHFQR FL 
- OLF]ED SROHFH DXWRPDW\F]Q\FK ]DSURJUDPRZDQ\FK GOD WHJR GQLD
- QDVW SQH polecenie automatyczne zaprogramowane dla tego dnia (lub puste miejsce,
MH HOL ZV]\VWNLH SROHFHQLD ]DSURJUDPRZDQH GOD GDQHJR GQLD ]RVWDá\ Z\NRQDQH 
- $E\ ]DWU]\PDü SROHFHQLH DXWRPDW\F]QH Z WUDNFLH Z\NRQ\ZDQLD QDFLVQ ü SU]\FLVN
Krótkie naciskanie przycisków
 0RG\¿NRZDQLH SURJUDPyZ GQL W\JRGQLD
3URV] ]RE UR]G]LDá ÄProgramowanie dni tygodnia´
 =PLDQD XVWDZLH GDW\ L JRG]LQ\
1) 1DFLVQ ü przycisk OK/MENU
2) .LHG\ ]RVWDQLH Z\ ZLHWORQ\ Ä
1
: ND G\P HWDSLH ZSURZDG]DQLD XVWDZLH PRG\¿NRZDQ\ SDUDPHWU PLJD
- $E\ ]PLHQLü SDUDPHWU QDFLVNDü h lub i QDFL QL FLH L SU]\WU]\PDQLH SRZRGXMH V]\EV]H SU]HZLMDQLH 
- $E\ ]DWZLHUG]Lü SDUDPHWU L SU]HM ü GR NROHMQHJR SDUDPHWUX QDFLVQ ü 2..
3) 1DFLVNDü h lub i , by wZ\EUDü PHQX GR ]PLDQ\ 3R]\FMH PHQX Z\ ZLHWODQH V Z QDVW SXM FHM NROHMQR FL
TIME
- „ ´ XVWDZLDQLH JRG]LQ\ Ä
AUTO TIME SET
nie: „
DATE
- „ ´ XVWDZLHQLD URNX Ä
JUNE
- „ ´ JRG]LQD L PLQXW\ ]PLHU]FKX
DEC
- „ ´ JRG]LQD L PLQXW\ ]PLHU]FKX
4) Po wybraniu menu, QDFLVQ ü 2.
5) : ND G\P PHQX PR QD GRNRQDü ]PLDQ\ OXE SR]RVWDZLü SDUDPHWU EH] ]PLDQ L ]DWZLHUG]Lü
QDFLVNDM F 2.
&]DV\ ]PLHU]FKX QDOH \ XVWDZLü Z ]DNUHVLH     
1DFL QL FLH przycisku powrót
12
Z\ ZLHWODQH V
, ,
sterownika Chronis io:
DXWRPDW\F]Q\FK GOD ND GHJR GQLD W\JRGQLD SURV]
Z\ ZLHWODQH V
, ,
.
´ QDFLVQ ü i DE\ Z\ ZLHWOLü Ä
PROG
HOUR
´ DNWXDOQH PLQXW\ Ä
´
YEAR
´ PLHVL FD Ä
w dniu przesilenia letniego)
w dniu przesilenia zimowego)
XPR OLZLD SRZUyW GR HWDSX SRSU]HGQLHJR
.
MHVW ]DZV]H PR OLZH Z WU\ELH DXWRPDW\F]Q\P
MHVW ]DZV]H PR OLZH Z WU\ELH V\PXODFML REHFQR FL
SET
´ D QDVW SQLH QDFLVQ ü 2.
MINUT
´ DXWRPDW\F]QD ]PLDQD F]DVX OXE
MONTH
´ L ELH FHJR GQLD Ä
Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
.
DXWRPDW\F]Q\FK
]RE UR]G]LDá
.
DAY
´