Consignes De St_Curite Importantes; Signification Des Mots D'avertissement; Concernant Les Outils Electriques; Avertissements - Hitachi WH 18DSDL Manual De Instrucciones

Fran_ais
CONSIGNES DE SI_CURITI_ IMPORTANTES
Lire et comprendre toutes lesprecautions de s6curite, lesavertissementset les instructions de fonctionnement
dansce mode d'emploi avant d'utiliser ou d'entretenir cet outil motorise.
La plupart des accidentscauses Iors de I'utilisation ou de I'entretien de I'outil motorise proviennent d'un non
respectdes r6gles ou precautionsde base de s6curite. Un accident peut la plupart du temps 6tre evit6 si I'on
reconnaitunesituation dedanger potentielavantqu'elle ne seproduise,et en observantlesproceduresde s6curite
appropriees.
Lesprecautionsde basede s6curite sont misesen evidence dansla section"SECURITE"de ce mode d'emploi et
dansles sectionsqui contiennent les instructionsde fonctionnement et d'entretien.
Lesdangersqui doivent 6treevit6s pour prevenir des blessurescorporelles ou un endommagementde la machine
sont identifies parAVERTISSEMENTS s ur I'outil motorise et dansce mode d'emploi.
NE JAMAIS utiliser cet outil motorise d'une mani@e qui n'est pas specifiquement recommandee aar HITACHI.
SIGNIFICATION DES MOTS D'AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT indique des situations potentiellement dangereuses qui, si elles sont ignorees, pourraient
entrainer la mort ou de serieuses blessures.
PRECAUTION indique des situations dangereuses potentilles qui, si elles ne sont pas evit6es, peuvent entrainer
de mineures et 16g@esblessures ou endommager la machine.
REMARQUE met en relief des informations essentielles.
AVERTISSEMENTS DE SI_CURITI_ GI_NI_RAUX CONCERNANT LES OUTILS I_LECTRIQUES
m_
I
I
/k
AVERTISSEMENT:
Liretous lesavertissements d e securite et toutesles instructions
Tout manquement _ observer cesavertissementset instructions peut engendrerdes chocselectriques, des
incendieset/ou des blessuresgraves.
Conserveztous lesavertissements e t toutesles instructions pourvousy refererult_rieurement.
Le terme "outil electrique", utilise dans les avertissements,se r6f6re aux outils electriques(c_bl6) ou aux
outils & piles (sansfil).
1) Securite de I'aire de travail
a) Maintenir I'aire de travail propre et bien
eclairee.
Les endroits encombres ou sombres sont
propicesaux accidents.
b) Nepasutiliser d'outilselectriquesenpresence
de liquides, gaz ou poussiereinflammables,
au risquede provoquer uneexplosion.
Les outils electriques creent des etincelles
susceptiblesd'enflammer la poussi@e.
c) Ne pas laisser les enfants et les visiteurs
s'approcherde vous Iorsquevous utiliser un
outil electrique.
Lesdistractions peuvent f aireperdrelecontr61e.
2) Securite electrique
a) Les prises de I'outil electrique doivent
correspondre a la prise secteur.
Nejamais modifier laprise.
Nepas utiliser d'adaptateurs avec les outils
electriques mis a la masse.
b)
c)
d)
Lesprisesnonmodifieeset lesprisessecteurs
correspondantes reduisent les risques de
choc electrique.
Eviter tout contactaveclessurfacesmises
la massetelles que les tuyaux, radiateurs,
bandeset r_frigerateurs.
Le risque de choc electrique est accruen cas
de mise _ la massedu corps.
Nepasexposerlesoutils electriquesa lapluie
ou a desconditions humides.
Si I'eau p6n_tre dans I'outil, cela augmente
les risques de choc electrique.
Ne pas utiliserle cordona tort. Ne jamais
utiliser le cordon pour transporter ou
debrancher I 'outilelectrique.
Maintenir le cordon loin de la chaleur,de
I'huile, des bords pointus ou des pi_ces
mobiles.
Les cordons endommages ou uses
augmentent lesrisques de choc electrique.
23
02Fre WH18DSDL US.p65 23 10/2/12, 2:37 PM