Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CORDLESS IMPACT DRIVER
AKKU-SCHLAGSCHRAUBER
VISSEUSE À PERCUSSION À BATTERIE
AVVITATORE BATTENTE A BATTERIA
SNOERLOZE SLAGSCHROEVEDRAAIER
ATORNILLADORES DE PERCUSION
Variable speed
WH 8DC2
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
SIN CABLE DE CONEXION
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi WH 8DC2
Resumen de contenidos para Hitachi WH 8DC2
- Página 1 SNOERLOZE SLAGSCHROEVEDRAAIER ATORNILLADORES DE PERCUSION SIN CABLE DE CONEXION Variable speed WH 8DC2 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
- Página 4 English Deutsch Français Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable Latch Schnapper Loquet Nameplate Bezeichnungsschild Plaque signalétique Handle Griff Poignée Insert Einsatz Insérer Pull out Herausziehen Tirer Insert Einsetz Insérer Pilot lamp Kontrollampe Lampe pilote Hole for connecting the Orifice de raccordement de la Anschlußlon für Akkumulator rechargeable battery batterie rechargeable...
-
Página 30: Precauciones Generales De Operacion
Nunca usar otro cargador que el especificado para Siempre cargar la batería a una temperatura de evitar riesgos. 17. Usar sólo piezas de repuesto originales HITACHI. 0 – 40°C. Una temperatura inferior a 0°C causa 18. No utilizar herramientas motorizadas ni el cargador una sobrecarga, lo que es peligroso. -
Página 31: Especificaciones
Español No usar el cargador continuamente. 14. No insertar ningún objeto en las ranuras de Cuando se completa la carga, dejar descansar el ventilación del cargador. cargador por 15 minutos antes de proseguir con La penetración de objetos metálicos o inflamables la carga siguiente. -
Página 32: Desmontaje E Instalacion De Bateria
Español 2. Receptáculo hexagonal para tuercas y pernos APLICACION Nombre de la pieza Caracteres No. de Apretado y aflojado de tornillos pequeños, pernos grabados código pequeños etc. 5 mm Receptáculo 996177 hexagonal DESMONTAJE E INSTALACION DE BATERIA 6 mm Receptáculo 985329 hexagonal 1. -
Página 33: Antes De Usar La Herramienta
Español Tabla 1 Indicaciones de la lámpara piloto Antes de la Parpadeo Se encenderá durante 0,5 segundos. No se encenderá durante 0,5 segundos. carga (ROJA) (Apagada durante 0,5 segundos) Durante la Iluminación Iluminación permanente carga (ROJA) Carga Parpadeo Se encenderá durante 0,5 segundos. completa (ROJA) No se encenderá... -
Página 34: Precauciones Operacionales
Español kg – cm Tiempo de No. de *Perno utilizado apriete aprietes M10 (Perno de 1 seg. gran resistencia M8 x 12 Aprox. 220 a la traccion) * Emplear el receptáculo hexagonal Como se muestra en esta tabla, cuanto mayor sea M6 x 10 el tiempo de apriete, menor será... - Página 35 40°C y esté alejado del alcance de los niños. OBSERVACION Debido al programa continuo de investigación y desarollo de HITACHI estas especificaciones están sjuetas a cambio sin previo aviso. Información sobre el ruido propagado por el aire y vibración Los valores medidos fueron determinados de acuerdo con EN50144.
- Página 36 Español...
- Página 38 89/336/CEE y/o 98/37/CE. * Cette déclaration s’applique aux produits désignés * Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany 28. 12. 1994 Hitachi Koki Co., Ltd.