B
DK
Juster skiven (A), så palen (B)
netop ligger an mod gaflen, når
teleskoprøret er skruet i bund.
D
Die Scheibe (A) so justieren, dass
die Klinke (B) gerade an der Gabel
liegt, wenn das Teleskoprohr ganz
eingeschoben ist.
GB
Adjust the disc (A) so that the pawl
(B) just abuts the saddle when
the telescopic column has been
screwed home.
A
F
Ajuster le disque (A) de sorte que
le cliquet (B) porte tout juste sur
la fourche quand le tuyau télesco-
pique est vissé à bloc.
ES
Ajuste el disco (A) de manera
que el seguro (B) se apoye en el
asiento cuando se haya enroscado
columna telescópica hasta su
posición original.
9
