Tabla de contenido
Aviso en pantalla y avisos de error...
SÍMBOLO
ADVERTENCIA
Accionamiento con
velocidad fija para la
limpieza del filtro de
escape
Aparque el vehículo.
Realice la limpieza del
filtro de escape con el
botón
El filtro de escape
está demasiado lleno.
Conduzca hasta un taller
autorizado.
Borre la cancelación
de la limpieza del filtro
de escape cuando sea
posible.
El filtro de escape se está
limpiando.
Tiempo restante: ... en
min.
Las condiciones no
son adecuadas para
la limpieza del filtro de
escape
El filtro de escape
no se puede limpiar.
Conduzca hasta un taller
autorizado.
El conductor impide la
limpieza del filtro de
escape.
Los gases de escape
están calientes, preste
atención al aparcar.
Urea defectuosa
detectada
La saturación del filtro de suciedad de escape está por encima del nivel esperado. Esto puede deberse al estilo de conducción o al
tiempo de conducción. Para que el vehículo pueda realizar una limpieza automática del filtro, se aconseja que conduzca el vehículo a una
velocidad fija superior a 30 km/h cuando vea el símbolo verde "Limpieza del filtro de escape". Si las condiciones de la carretera no son las
adecuadas, se recomienda realizar una limpieza manual del filtro de escape.
El filtro de impurezas del escape está lleno hasta el punto de que el vehículo no puede realizar una limpieza automática. En este
caso, estacione el vehículo en un lugar seguro y asegúrese de que el vehículo no esté en contacto con ningún material inflamable; a
continuación, realice una limpieza manual con el botón de limpieza manual. Podrá encontrar las instrucciones de limpieza manual del
El filtro de impurezas del escape está lleno hasta el punto de que el vehículo no puede realizar una limpieza manual o automática. En ese
caso, se recomienda que conduzca inmediatamente hasta el taller más cercano y que limpie la suciedad del filtro de escape antes de que
se dañe. Conduzca el vehículo bajo carga ligera para evitar que se dañe el filtro de escape excesivamente lleno.
El filtro de escape comenzó a llenarse excesivamente mientras la prevención de limpieza manual del filtro de escape estuviera activa.
Se recomienda que levante la prevención de limpieza del filtro de escape antes de que el filtro se sobrecargue o que permita la limpieza
manual del filtro. Puede quitar la limpieza del filtro manteniendo pulsado el botón de limpieza del filtro durante 3 segundos o encendiendo
La limpieza manual del filtro de escape está activada. Durante la limpieza del filtro de escape, la temperatura del gas de escape aumenta
para quemar el hollín dentro del filtro. El tiempo restante hasta el final de la operación se muestra en minutos.
Las condiciones no son adecuadas para la limpieza manual del filtro de escape. En este caso, debe asegurarse de que se cumplan las
condiciones descritas en la sección de limpieza manual del filtro de escape.
Un error en el vehículo o en el sistema de escape impide automáticamente que el vehículo realice la limpieza del filtro de escape. En este
caso, deberá acudir al taller más cercano y hacer que se realicen las comprobaciones necesarias. De lo contrario, el filtro de escape se
La prevención de limpieza del filtro de escape es activada por el conductor. Puede activar la prevención de limpieza del filtro de escape
mientras carga materiales peligrosos o mientras conduce el vehículo en un entorno con materiales inflamables como hierba, heno,
productos derivados del petróleo y similares. Por favor, tenga en cuenta que el filtro de escape se dañará durante largos periodos de
Esta advertencia tiene por objeto informar al conductor. La temperatura de los gases de escape es alta debido a la conducción bajo carga
pesada o a la limpieza del filtro de escape. Esta advertencia se activa cuando la temperatura del gas de escape es alta y la velocidad del
vehículo es baja. Es normal ver esta advertencia durante la limpieza del filtro de escape. Cuando la advertencia esté activa, asegúrese de
que el vehículo y los gases de escape no se encuentren en el mismo entorno que materiales inflamables como hierba, heno, productos
derivados del petróleo y similares, y de que el vehículo no se encuentre en un espacio cerrado. De lo contrario, puede producirse un riesgo
Material detectado en el tanque de urea no conforme a las normas ISO22241-1. Drenar el depósito de urea y añadir urea que cumpla los
estándares. Resuelva el problema lo antes posible para evitar un corte de energía.
CONTROLES E INDICADORES
DESCRIPCIÓN DE LA ADVERTENCIA
filtro de escape en la correspondiente sección.
de nuevo el motor después de apagarlo.
llenará excesivamente y se dañará.
bloqueo.
de incendio.
- 19 -
Panel de instrumentos
3
Tabla de contenido
