Anleitung DUO 1400
08.12.2003
H
Fontos utasítások
● Figyelem: Az összeszerelés és
™Â ηÌÌ›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚÔÊ¿ÙÂ:
használatba vétel előtt vegye
·Ó·Ì̤ӷ Û›ÚÙ·,
a használati utasítást
·Ó·Ì̤Ó˜ ÛÙ¿¯Ù˜
okvetlenül figyelembe.
Î·È ·ÔÙÛ›Á·Ú·, ‡ÊÏÂÎÙ·,
● Ellenőrizze le, hogy a
η˘ÛÙÈο ‹ ÂÎÚËÎÙÈο ˘ÏÈο,
tipustáblán megadott hálózati
·ÙÌÔ‡˜ Î·È ˘ÁÚ¿
feszültség egyezik e a hálózati
● ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È
feszültséggel.
ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ
● Csak egy 230 Volt, 50/60 Hz-
·ÔÚÚfiÊËÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ
·Óı˘ÁÈÂÈÓÔ‡˜ ÛÎfiÓ˘
es szabályszerű
● ∏ Û˘Û΢‹ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È
védőérintkezős dugaszoló
Û ÍËÚÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜
aljzatra kapcsolja rá.
● MËÓ ‚¿˙ÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
● Biztosíték min. 10 A.
ÛÓÛ΢¤˜ ÔÓ ¤¯Ô˘Ó ‚Ï¿‚Ë.
● Húzza ki a hálózati dugót: ha
● TÔ Û¤Ú‚È˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ
nem használja a gépet,
·fi Â˙Ô˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ
Û˘ÓÂÚÁ›·.
mielőtt kinyitná a gépet,
● XÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ÛÓÛ΢‹
tisztítás és karbantartás előtt.
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜, ÁÈ· ÙȘ
● Ne tisztítsa a gépet sohasem
Ôԛ˜ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎÂ.
oldószerekkel.
● MÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯Ë Ú¤ÂÈ
● A hálózati dugót, ne a hálózati
Ó· ‰›ÓÂÙ fiÙ·Ó Î·ı·Ú›˙ÂÙÂ
kábelnál fogva húzza ki a
ÛοϘ.
● XÚËÛÈÌÔț٠ÌfiÓÔ ·˘ıÂÓÙÈο
hálózati aljzatból.
● Ne hagyja az üzemkész gépet
Â˙·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
felügyelet nélkül.
™‡ÓÔÏÔ ·Ú¿‰ÔÛ˘:
● Akadályozza meg a gyerekek
1
ÃÂÈÚÔÏ·‚‹
hozzáférését.
2
¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
● Ügyelni kell arra, hogy a
3
∫ÂÊ·Ï‹ Û˘Û΢‹˜
hálózati csatalakozásnak a
4
∫·Ï¿ıÈ Ê›ÏÙÚÔ˘
vezetéke meg ne sérüljön
5
¶ÏˆÙ‹ ‚·Ï‚›‰· ·ÛÊ·Ï›·˜
6
∞ÁÎÈÛÙÚÔ ÊÚ·Á‹˜
vagy rongálódjon, elgázolás,
7
¶ÂÚ›‚ÏËÌ·
összenyomás, ráncigálás vagy
8
™ÙfiÌÈÔ ·Ó·ÚÚÔÊËÙÈÎÔ‡
effajta által.
● A gépet nem szabad
ۈϋӷ
9
∫·ÚÔ‡ÏÈ· ΛÓËÛ˘
használni, ha a hálózati
10 ∂Ï·ÛÙÈÎfi˜ ·Ó·ÚÚÔÊËÙÈÎfi˜
csatalakozás vezetékének
ۈϋӷ˜
állapota kifogásolható.
11 ¢˘Ô ·Ó·ÚÚÔÊËÙÈÎÔ›
● A hálózati cstalakozás
ۈϋÓ˜
vezetékének a pótlásánál nem
12 ™‡Ó‰ÂÛË ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ‹
5.
·¤Ú·
szabad az előállító által
13 ªÂÁ¿ÏÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ
megadott kivitelezésektől
14 ™·ÎÎԇϷ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜
eltérni.
·Î·ı·ÚÛÈÒÓ
Hálózati cstalakozásnak a
15 º›ÏÙÚÔ ·ÊÚÔ‡
vezetéke: H 05 VV - F2 x 1,0
16 ∞ÎÚÔʇÛÈÔ ÁÈ·
● Semmi esetre sem felszívni:
¯·Ú·ÁÌ·ÙȤ˜
égő gyufákat, izzó hamut és
cigarettavégeket, gyúlékony,
maró hatású, tűzveszélyes
vagy robbanó, anyagokat,
9:22 Uhr
Seite 11
gázokat és folyadékokat.
● Ez a gép nem alkalmas az
egészségre veszélyes porok
elszívására.
● A gépet száraz termekben
tárolni.
● Ne üzemeltese a hibás
gépeket.
● Szervíz csak az autorizált
vevőszolgálatnál.
● A gépet csak olyan
munkákra használni,
amelyekre szerkesztették.
● Lépcsők tisztításánál
maximális figyelemre van
szükség.
● Csak originális tartozékokat
és pótalkatrészeket
használjon.
A szállítás kiterjedése
1. Fogantyú
2. Ki / bekapcsoló
3. Gépfej
4. Szűrőkosár
5. Biztonsági úszószelep
6. Zárókapocs
7.
Tartály
8. A szívótömlő csatlakozása
9. Vezetőkerekek
10. Hajlékony szívótömlő
11. Szívócsövek (2 darab)
12. Fújtatócsatlakozás
13. Nagy szívófej
14. Piszokfogó zsák
15. Habanyagszűrő
16. Hézagszívófej
11