Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 89

Enlaces rápidos

D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Nass-Trockensauger
GB
Original operating instructions
Cordless wet and dry vacuum
cleaner
F
Instructions d'origine
Aspirateur eau et poussiere sans
fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Bidone aspiratutto a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-våd-tørsuger
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven våt- och torrsugare
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový vysavač pro
vysávání za mokra i za sucha
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový mokro-suchý
vysávač
NL
Originele handleiding
Accu nat-droogzuiger
E
Manual de instrucciones original
Aspirador en seco y húmedo
inalámbrico
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen märkä-kuivaimuri
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski sesalnik za suho in
mokro sesanje
13
Art.-Nr.: 23.471.70
Anl_TE_VC_36_25_Li_S_Solo_SPK13.indb 1
Anl_TE_VC_36_25_Li_S_Solo_SPK13.indb 1
TE-VC 36/25 Li S
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-nedves-száraz szívó
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Aspirator umed-uscat cu
acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Σκουπα για υγρο/στεγνο
καθαρισμο με μπαταρια
P
Manual de instruções original
Aspirador universal sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorski usisavač za mokro i
suho čišćenje
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski usisavač za mokro i
suho čišćenje
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowy odkurzacz do pra-
cy na sucho i na mokro
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü islak kuru elektrik süpürgesi
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Аккумуляторный пылесос для
влажной и сухой очистки
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga märg- ja kuivtolmuimeja
I.-Nr.: 21010
17.11.2020 10:55:05
17.11.2020 10:55:05
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EINHELL TE-VC 36/25 Li S

  • Página 1 TE-VC 36/25 Li S Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Akku-Nass-Trockensauger Akkus-nedves-száraz szívó Original operating instructions Instrucţiuni de utilizare originale Cordless wet and dry vacuum Aspirator umed-uscat cu cleaner acumulator Instructions d’origine Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Aspirateur eau et poussiere sans Σκουπα για υγρο/στεγνο...
  • Página 2 - 2 - Anl_TE_VC_36_25_Li_S_Solo_SPK13.indb 2 Anl_TE_VC_36_25_Li_S_Solo_SPK13.indb 2 17.11.2020 10:55:08 17.11.2020 10:55:08...
  • Página 3 31, 30, 24 - 3 - Anl_TE_VC_36_25_Li_S_Solo_SPK13.indb 3 Anl_TE_VC_36_25_Li_S_Solo_SPK13.indb 3 17.11.2020 10:55:10 17.11.2020 10:55:10...
  • Página 4 - 4 - Anl_TE_VC_36_25_Li_S_Solo_SPK13.indb 4 Anl_TE_VC_36_25_Li_S_Solo_SPK13.indb 4 17.11.2020 10:55:20 17.11.2020 10:55:20...
  • Página 5 - 5 - Anl_TE_VC_36_25_Li_S_Solo_SPK13.indb 5 Anl_TE_VC_36_25_Li_S_Solo_SPK13.indb 5 17.11.2020 10:55:31 17.11.2020 10:55:31...
  • Página 6 - 6 - Anl_TE_VC_36_25_Li_S_Solo_SPK13.indb 6 Anl_TE_VC_36_25_Li_S_Solo_SPK13.indb 6 17.11.2020 10:55:36 17.11.2020 10:55:36...
  • Página 89: Instrucciones De Seguridad

    Peligro! fines para los que ha sido diseñado. • Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una Prestar especial atención durante la limpieza serie de medidas de seguridad para evitar le- de escaleras. • siones o daños. Por este motivo, es preciso leer Utilizar exclusivamente piezas de repuesto y atentamente este manual de instrucciones/adver- accesorios originales.
  • Página 90: Volumen De Entrega

    31. 2 pasadores de aletas de seguridad para el quier otro uso no será adecuado. En caso de uso montaje de las ruedas inadecuado, el fabricante no se hace responsable 32. 2 cubiertas para el montaje de las ruedas de daños o lesiones de cualquier tipo; el respon- 33.
  • Página 91: Montaje De Los Fi Ltros

    5.2 Montaje de los fi ltros 5.4 Boquillas aspiradoras Advertencia! Boquilla multiuso (fi g. 2a) No utilizar nunca el aspirador en seco y húmedo La boquilla multiuso (12) es indicada para aspirar sin fi ltro! materiales sólidos y líquidos en superfi cies medi- ¡Asegurarse de que los fi...
  • Página 92: Limpieza Del Cabezal Del Aparato (1/3)

    6. Manejo cerlo es imprescindible también en cuanto se detecta que disminuye el rendimiento del aparato. No descargar jamás la batería por completo. Esto 6.1 Interruptor ON/OFF (fi g. 1/2) podría provocar un defecto en la batería. Posición de interruptor 0: apagado Posición de interruptor I: Nivel de aspiración 1 ¡Advertencia! Posición de interruptor II: Nivel de aspiración 2...
  • Página 93: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto

    6.6 Limpieza del recipiente (1/7) www.Einhell-Service.com Dependiendo del nivel de suciedad, el recipiente se puede limpiar con un paño húmedo, un poco de jabón blando y agua abundante. 8. Eliminación y reciclaje 6.7 Limpieza del fi ltro El aparato está protegido por un embalaje para Limpieza del fi...
  • Página 94: Indicación Cargador

    10. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido.
  • Página 95 Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 95 - Anl_TE_VC_36_25_Li_S_Solo_SPK13.indb 95...
  • Página 96: Información De Servicio

    Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •...
  • Página 97: Certificado De Garantía

    5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi...
  • Página 208 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z Normen für Artikel następującymi normami na podstawie dyrektywy WE. GB explains the following conformity according to EU directi- BG декларира съответното съответствие съгласно...
  • Página 209 EH 11/2020 (01) Anl_TE_VC_36_25_Li_S_Solo_SPK13.indb 209 Anl_TE_VC_36_25_Li_S_Solo_SPK13.indb 209 17.11.2020 10:56:39 17.11.2020 10:56:39...

Este manual también es adecuado para:

23.471.70

Tabla de contenido