Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung_BT_VC_1250_S_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
Nass- / Trockensauger
Original operating instructions
Wet and Dry Vacuum Cleaner
Mode d'emploi d'origine
Aspirateur humide/sec
Istruzioni per l'uso originali
Aspiratutto
Original betjeningsvejledning
Våd-/tørsuger
Original-bruksanvisning
Våt- och torrsugare
q
Alkuperäiskäyttöohje
Märkä-/ kuivaimuri
B
Originalne upute za uporabu
f
Usisavač za mokro/suho čišćenje
4
Originalna uputstva za upotrebu
Usisača za suvo/mokro čišćenje
Originele handleiding
nat-/ droogzuiger
Manual de instrucciones original
Aspirador en seco y húmedo
Manual de instruções original
Aspirador universal
Eredeti használati utasítás
Nedves- /szárazszívó
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Hλεκτρική σκούπα και υγρό / στεγνό
καθαρισμό
j
Originální návod k obsluze
Vysavač pro vysávání zasucha i zamokra
W
Originálny návod na obsluhu
Mokro-suchý vysávač
P
Odkurzacz warsztatowy
Oryginalna instrukcja obsługi
Art.-Nr.: 23.421.60
19.01.2010
13:36 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01039
1250 S
BT-VC
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL BT-VC 1250 S
Resumen de contenidos para EINHELL BT-VC 1250 S
- Página 2 Anleitung_BT_VC_1250_S_SPK7:_ 19.01.2010 13:36 Uhr Seite 2 17 18...
- Página 3 Anleitung_BT_VC_1250_S_SPK7:_ 19.01.2010 13:36 Uhr Seite 3...
- Página 4 Anleitung_BT_VC_1250_S_SPK7:_ 19.01.2010 13:37 Uhr Seite 4...
-
Página 38: Instrucciones De Seguridad
Anleitung_BT_VC_1250_S_SPK7:_ 19.01.2010 13:37 Uhr Seite 38 escaleras. ¡Atención! Utilizar exclusivamente piezas de repuesto y Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie accesorios originales. de medidas de seguridad para evitar lesiones o daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado estas instrucciones de uso. -
Página 39: Montaje De Los Filtros
Anleitung_BT_VC_1250_S_SPK7:_ 19.01.2010 13:37 Uhr Seite 39 el usuario u operario de la máquina. 5.2 Montaje de los filtros Es preciso tener en consideración que nuestro aparato no está indicado para un uso comercial, ¡Atención! industrial o en taller. No asumiremos ningún tipo de No utilizar nunca el aspirador en seco y húmedo sin garantía cuando se utilice el aparato en zonas filtro! -
Página 40: Cambiar El Cable De Conexión A La Red Eléctrica
Anleitung_BT_VC_1250_S_SPK7:_ 19.01.2010 13:37 Uhr Seite 40 6. Manejo 7.2 Limpieza del cabezal del aparato (3) Limpiar el aparato de forma periódica con un paño húmedo y un poco de jabón blando. No utilizar ¡Atención! productos de limpieza o disolventes; ya que podrían Desconectar el aparato si al aspirar en húmedo, junto deteriorar las piezas de plástico del aparato. -
Página 63: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Nass-Trockensauger BT-VC 1250 S (Einhell) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:... - Página 66 Anleitung_BT_VC_1250_S_SPK7:_ 19.01.2010 13:37 Uhr Seite 66 B Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
- Página 70 Anleitung_BT_VC_1250_S_SPK7:_ 19.01.2010 13:37 Uhr Seite 70 ∏ ·Ó·Ù‡ˆÛË ‹ ¿ÏÏË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂˆÓ Î·È Û˘Óԉ¢ÙÈÎÒÓ Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÎfiÌË Î·È Û Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÚËÙ‹ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
-
Página 80: Certificado De Garantía
Anleitung_BT_VC_1250_S_SPK7:_ 19.01.2010 13:37 Uhr Seite 80 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.