Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.5
Mensajes Mostrados
Check for H<>X Cable Reversal
(Compruebe Inversión de los Cables H <> X)
El DTR
puede haber detectado una condición de elevación de voltaje
®
potencialmente peligrosa al intentar probar el transformador tal como está
conectado. Compruebe las conexiones: H
conectados al bobinado de alto voltaje. X
conectados al bobinado de bajo voltaje.
High Excitation Current ( Alta Corriente de Excitación )
Revise las conexiones de los cables de prueba por posibles cortocircuitos
inadvertidos. Revise cortocircuitos en los bobinados del transformador.
Check Cables & Connections ( Revise Cables & Conexiones )
Revise que todas las conexiones de los cables de la prueba han sido
hechas correctamente y están unidas firmemente al transformador.
Inspeccione los terminales del transformador por posibles recubrimientos
con dieléctricos, hongos y corrosión.
Low Battery ( Batería Baja )
Indicación de batería baja. Recargue las baterías inmediatamente.
Nota: El DTR
®
Calibrating Please Wait ( Calibrando Por Favor Espere )
El DTR
siempre se autocalibra luego de encendido. El DTR
®
autocalibra
• a intervalos periódicos
• después que se han completado 32 ciclos de prueba secuenciales
• luego de detectar cualquier error en que el DTR
cancela la prueba en curso
VT/PT Test Mode ( Modo de Prueba VT/PT )
Modo de operación utilizado en las pruebas VT/PT, modo preestablecido
al encender.
VT/PT Test Mode Ready ( Modo de Prueba VT/PT Listo )
Indica que el sistema está listo para la prueba VT/PT.
Medidor de Razón de Transformador Digital DTR
puede ser operado durante la recarga de las baterías.
& H
ROJO
NEGRO
& X
ROJO
NEGRO
Modelo 8500
®
deberían estar
deberían estar
también se
®
automáticamente
®
41
Capítulos
Tabla de contenido
