Toro Multi Pro 1750 Manual Del Operador
Fumigador de césped
Ocultar thumbs
Ver también para Multi Pro 1750:
- Manual del operador (88 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (33 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (4 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Fumigador de césped Multi Pro
Nº de modelo 41188-Nº de serie 400000000 y superiores
Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y mantener correctamente su producto, y para evitar
lesiones y daños al producto. Usted es el responsable de utilizar el producto de forma correcta y segura.
Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas Toro o información adicional, póngase en contacto
con un Distribuidor de Servicio Autorizado o con Asistencia al Cliente Toro, y tenga a mano los números de
modelo y serie de su producto.
Puede ponerse en contacto con Toro directamente en www.Toro.com si desea materiales de formación y
seguridad o información sobre accesorios, para localizar un distribuidor o para registrar su producto.
Introducción
Esta guía ofrece pautas sobre el uso de la información
del sistema del fumigador y el control de las funciones
del sistema del fumigador.
Contenido
Introducción .............................................................. 1
Montaje ..................................................................... 1
Antes de comenzar a fumigar ............................. 1
El producto ............................................................... 2
Controles ........................................................... 2
Operación ................................................................. 4
Antes del funcionamiento ...................................... 4
Inicio del InfoCenter............................................ 4
InfoCenter ....................................................... 5
Calibración del fumigador ................................. 12
fumigación .................................................... 12
Durante el funcionamiento ................................... 13
InfoCenter ..................................................... 13
Avisos de InfoCenter ........................................ 14
Mantenimiento ........................................................ 15
Pantalla Service (Mantenimiento) ..................... 15
Pantalla Diagnostics (Diagnóstico) ................... 17
Pantalla About (Acerca de) ............................... 19
© 2017-The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Registre su producto en www.Toro.com.
®
1750
Montaje
Antes de comenzar a
fumigar
Preparación de la máquina
1.
Llene el depósito del fumigador y el depósito
de agua limpia; consulte la sección sobre los
procedimientos de llenado del depósito de
fumigación y del depósito de agua limpia en el
Manual del operador.
2.
Calibre la máquina; consulte el Manual del
operador del Fumigador de césped Multi
Pro 1750 para obtener información sobre el
calibrado de la máquina.
3.
Introduzca el volumen correcto de líquido en el
depósito de fumigación; consulte
del volumen del depósito de fumigación (página
12)
Reservados todos los derechos *3416-186* B
Traducción del original (ES)
Impreso en EE. UU.
Form No. 3416-186 Rev B
Software Guide
Introducción
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro Multi Pro 1750
Resumen de contenidos para Toro Multi Pro 1750
-
Página 1: Tabla De Contenido
Usted es el responsable de utilizar el producto de forma correcta y segura. Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas Toro o información adicional, póngase en contacto con un Distribuidor de Servicio Autorizado o con Asistencia al Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie de su producto. -
Página 2: El Producto
El producto • Botón de selección izquierdo—pulse este botón para acceder a los menús del InfoCenter. Puede usarlo también para salir de cualquier menú que Controles esté utilizando. • Botón de selección central—utilice este botón para desplazarse hacia abajo en los menús. Pantalla de inicio de InfoCenter •... -
Página 3: Descripción De Los Iconos Del Infocenter
Descripción de los iconos del Brazo principal Activado/Fumigación de InfoCenter brazos Activado Depósito de fumigación lleno Icono Descripción Icono de información Depósito de fumigación medio Siguiente lleno Nivel del depósito bajo Anterior Depósito de fumigación vacío Hacia abajo Unidades de CÉSPED (1000 pies cuadrados) Introducir Área fumigada... -
Página 4: Operación
2). Si g028528 tiene equipado el sistema GeoLink, la pantalla Figura 4 de inicialización muestra el logotipo de GeoLink, en lugar del logotipo de Toro (Figura • Pulse otra vez el botón de selección central para desplazarse al menú principal. -
Página 5: Submenús De La Pantalla Principal Del Infocenter
Submenús de la pantalla Settings (Configuración) (cont'd.) principal del InfoCenter Elemento del Descripción menú Uso de los menús Menús Permite acceder a los menús protegidos. Para entrar en el sistema de menús del InfoCenter, protegidos pulse el botón de acceso a los menús en la pantalla Protect Bloquea el ajuste de L B (Brazo... -
Página 6: Settings (Configuración)
Nota: Si cambia sin querer el idioma o el contraste de manera que no pueda comprender o ver la pantalla, póngase en contacto con su Distribuidor Autorizado Toro para que le ayude a reiniciar la pantalla. g202811 Figura 6 Calibración Nota: Las máquinas que tengan instalado y activado... -
Página 7: Cambio De Idioma
Ajuste de la alerta del depósito de fumigación Pulse el botón de selección central para destacar el ajuste Alert (Alerta) (Figura Nota: Aparecerán los iconos de (-) y (+) encima de los botones de selección central y derecho. g028519 Figura 9 g028521 1. -
Página 8: Uso De Los Menús Protegidos
Nota: A medida que cambie el nivel de brillo o contraste, la pantalla cambia el valor del nivel seleccionado. Pulse el botón de selección izquierdo para guardar la selección (Figura 10). Uso de los menús protegidos Los usuarios autorizados pueden introducir el número de identificación personal (PIN) de 4 dígitos para revelar las siguientes funciones de mantenimiento: •... -
Página 9: Ajuste De La Protección De La Configuración
• Defina el valor numérico en la pantalla de Pulse el botón de selección central (Figura introducción del PIN pulsando los siguientes 12, B) para aumentar el valor numérico (de botones de selección: 0 a 9).. • Pulse el botón de selección derecho (Figura •... -
Página 10: Ajuste De Opción Geolink
Pulse el botón de selección central. (Valor de calibración de velocidad) del submenú Service (Mantenimiento) Nota: Aparecen los submenús L Boom (brazo izquierdo), C Boom (brazo central), R Boom Estas funciones estarán disponibles para su uso en (brazo derecho) y Reset Defaults (Restablecer el monitor GeoLink. -
Página 11: Restablecimiento De La Configuración Predeterminada
g203192 Figura 16 g202810 Restablecimiento de la configuración Figura 17 predeterminada La opción R (Restablecer ajustes ESET EFAULTS Si desea más información sobre el submenú predeterminados) restablece los siguientes ajustes Service (Mantenimiento), consulte Pantalla Service a sus valores de fábrica: (Mantenimiento) (página 15). -
Página 12: Calibración Del Fumigador
(Figura 21). Consulte el Manual del operador del Fumigador de césped Multi Pro 1750 para obtener información sobre la calibración del fumigador. Introducción del volumen del depósito de fumigación Utilice la pantalla Spray tank volume (Volumen del depósito de fumigación) para introducir la cantidad de... -
Página 13: Durante El Funcionamiento
Durante el Uso de la pantalla Sub-Area (Área secundaria) funcionamiento La pantalla Sub-Area (Área secundaria) muestra el área y la cantidad de producto fumigado en las áreas Pantallas de áreas de secundarias (Figura 23). fumigación del InfoCenter • Utilice un área secundaria individual para cada trabajo del fumigador en el lugar de trabajo. -
Página 14: Avisos De Infocenter
g203249 Figura 23 g202867 Figura 24 1. Número de área 4. Área total aplicada (se secundaria muestra en galones 3. Descripción del aviso 1. Indicador de fallo estadounidenses) 2. Calificador del aviso 4. Código del aviso 5. Producto total aplicado (se 2. -
Página 15: Mantenimiento
Mantenimiento Avisos (cont'd.) Pantalla Service Código del Descripción aviso (Mantenimiento) Alerta por bajo volumen en el depósito Para acceder a la pantalla Service (Mantenimiento), Bomba de enjuague E NCENDIDA utilice el botón central para desplazarse hasta la Calibración del sensor de caudal opción (Mantenimiento) y, a continuación, SERVICE... -
Página 16: Visualización De Las Horas De Mantenimiento
1. Elementos de fallo Visualización de las horas de En la siguiente lista se indican los códigos de los fallos que genera el Toro Electronic Controller (TEC) mantenimiento para identificar un funcionamiento defectuoso del sistema eléctrico que se ha producido durante el Utilice el botón de selección central para... -
Página 17: Pantalla Diagnostics (Diagnóstico)
Pantalla Diagnostics (Diagnóstico) La pantalla Diagnostics (Diagnóstico) muestra una serie de operaciones de la máquina y el estado actual de las entradas, los calificadores y las salidas necesarios para que el funcionamiento pueda continuar. El diagnóstico debe utilizarse para solucionar g203638 problemas del funcionamiento de la máquina y Figura 29... -
Página 18: Tabla De Parámetros De La Bomba
g202855 g202853 Figura 32 Figura 33 Consulte la siguiente tabla para conocer las entradas, Consulte la siguiente tabla para conocer las entradas, los calificadores y las salidas, tal y como se muestran los calificadores y las salidas, tal y como se muestran en la pantalla Booms (Brazos): en la pantalla Pumps (Bombas): Tabla de parámetros de los brazos... -
Página 19: Pantalla About (Acerca De)
Consulte la siguiente tabla para conocer las entradas, Tabla parámetros de Bloqueo del acelerador los calificadores y las salidas, tal y como se muestran (cont'd.) en la pantalla Engine Run (Marcha del motor): Tabla de parámetros de Marcha del motor Entradas Calificadores Salidas... - Página 20 g202838 Figura 37...
- Página 21 Notas:...
- Página 22 Notas:...
- Página 23 Notas:...