Tabla de contenido
MARCAS COMERCIALES Y REGISTRADAS
• KENWOOD es marca comercial registrada de JVC KENWOOD Corporation.
• Todos los demás nombres de productos mencionados en este documento
son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos
fabricantes. Las marcas, tales como ™ y ®, se omiten en el texto del cuerpo.
INDEMNIZACIÓN
• JVC KENWOOD Corporation ha tomado todas las medidas apropiadas para
asegurar que todas las descripciones de este manual sean precisas; sin
embargo, este manual pueden contener errores tipográficos y expresiones que
pueden ser engañosas. JVC KENWOOD Corporation está totalmente libre de
todas las responsabilidades derivadas de las pérdidas o daños causados por
tales errores tipográficos o expresiones.
• JVC KENWOOD Corporation tiene el derecho de cambiar o mejorar las
especificaciones del producto, etc., que se describen en este manual sin
previo aviso. JVC KENWOOD Corporation está totalmente libre de cualquier
responsabilidad por pérdidas o daños causados por estos cambios y mejoras.
• JVC KENWOOD Corporation está completamente libre de cualquier
responsabilidad por fallas, daños o pérdidas que surjan de o en relación con,
el uso del transceptor con o conectado a cualquier equipo externo. Fallas,
daños o pérdidas incluirá las fallas, daños o pérdidas que puedan ocurrir en
el PC conectado al transceptor o en dispositivos de almacenamiento con
área de memoria, como una unidad flash USB. JVC KENWOOD Corporation
es completamente libre de cualquier responsabilidad por fallas secundarias,
daños o pérdidas, incluyendo pero sin limitarse a la pérdida o daño de datos o
archivos de datos almacenados en estas memorias.
• JVC KENWOOD Corporation no garantiza que la calidad y funciones
descritas en este manual cumplan con su propósito de uso y, a menos que
específicamente se describa en este manual, JVC KENWOOD Corporation
estará exento de responsabilidades por cualquier defecto e indemnizaciones
por los daños o pérdidas. La selección y la instalación de cualquier equipo
externo se harán bajo su propio riesgo. Usted es totalmente responsable por el
uso y los efectos de un equipo externo.
• JVC KENWOOD Corporation estará libre de cualquier responsabilidad por
pérdidas incidentales o daños, como comunicaciones perdidas o la falta de
oportunidades de llamada causadas por un fallo o error de funcionamiento del
transceptor.
SUS CONSULTAS SOBRE DISPOSITIVOS
EXTERNOS O PC CONECTADOS AL
TRANSCEPTOR
Para JVC KENWOOD Corporation será un placer contestar,
dentro del ámbito de los esfuerzos corporativos que podamos
proporcionar, a sus preguntas acerca de la operación de este
transceptor. Tenga en cuenta que no podremos responder a toda
la información técnica asociada con el método de conexión,
configuración y operación de un dispositivo externo y el PC más
allá de nuestro conocimiento.
OPERACIÓN DE APLICACIONES OPCIONALES
Este manual está dedicado a describir el funcionamiento de
este transceptor. Para más detalles sobre el funcionamiento del
ARCP-990 y ARHP-990 instalados en su PC, consulte los textos
de ayuda suministrados con el ARCP-990 y el ARHP-990.
TRATAMIENTO DE SUS DATOS IMPORTANTES
Siempre existe el riesgo de perder datos importantes por fallos
del transceptor, la ocurrencia de una contingencia imprevista,
el funcionamiento erróneo o fallo en el comportamiento del
transceptor. Los datos, como la información de funcionamiento,
grabaciones de audio, mensajes, datos de configuración,
registros, deben ser respaldados según sea necesario y
almacenados en un dispositivo de almacenamiento externo,
como una unidad flash USB.
Contenido
Índice
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si es consciente de una falla, lea detenidamente
el capítulo 18, "LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS".
{página 18-7}
En él se describen los métodos de mantenimiento, solución de
problemas y una lista de mensajes de error.
Antes de transportar el transceptor para el servicio postventa,
póngase en contacto con el centro de servicio de KENWOOD
para el transporte.
ACERCA DE LA DIRECCIÓN URL
Y CONTACTOS DE JVC KENWOOD
CORPORATION
En este manual se describen la dirección URL y los contactos de
JVC KENWOOD Corporation más recientes en el momento de
redacción de este manual. Debido a cambios de circunstancias
sociales o la gestión del medio ambiente, la dirección URL y
contactos de JVC KENWOOD Corporation pueden cambiar
de vez en cuando. Si no puede acceder a la dirección URL
o a contactos, póngase en contacto con su proveedor para
determinar la dirección URL y los contactos más recientes.
NOTACIONES APLICADAS A ESTE MANUAL
Este transceptor tiene muchas operaciones de usuario,
tales como las de la banda principal y la banda secundaria,
teclas y controles, teclas de función y operaciones desde
equipos conectados, etc., así como comportamientos únicos
del transceptor. Para aclarar y simplificar las descripciones
contenidas en este manual, se han utilizado las anotaciones y
convenciones de escritura siguientes.
Las imágenes de la pantalla con subtítulos pueden ser
diferentes de las que aparece en el transceptor, debido a su
entorno de trabajo, cambios de diseño, etc.
■ BANDA PRINCIPAL Y BANDA SECUNDARIA
Después de un nombre de tecla o control, se describe (M) o
(S), lo que le permite distinguir en qué banda, banda principal o
secundaria, se va a utilizar la tecla o el control. Si la banda en la
que se va a utilizar la tecla o el control no se aclara como banda
principal o banda secundaria, la banda se especifica como "la banda
seleccionada" en este manual.
■ TECLAS Y CONTROLES
El transceptor posee muchas teclas y controles. La notación "tecla"
se omite en teclas individuales, sin embargo, la notación "control" no
se omite, lo que le permite distinguir los controles de las teclas.
■ LEDs Y VISUALIZACIONES
En el panel frontal del transceptor, hay LEDs que indican el estado
de la función correspondiente como activo o inactivo. La información
que aparece en la pantalla principal o en la pantalla secundaria se
describe como la "visualización". Para más detalles, consulte el
Capítulo 2 "DESCRIPCIÓN DE LOS PANELES".
ANTES DE SU PRIMER QSO
{página 2-1}
V
Tabla de contenido
