Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
阅读、理解并遵照此处信息操作，以避免出现伤害或财产损失。
气压过大
静电火花
警告
气压过大。可能导致人员伤害、泵体损坏或财产损
失。
进气压力不要超过泵铭牌所注的最大允许值。
务必确保材料软管和其他部件能够承受泵体所产生的流
体压力。检查所有软管的损坏或磨损情况。确保分配装
置干净、工作可靠。
警告
静电火花。可引起爆炸，导致重伤或死亡。地泵及
泵送系统。
PX01X-HDS-XXX 是可接地乙缩醛泵：使用所提供的泵
接地片。通过 12 ga. （最小）接地线（备有 66885-1
套件）连接到良好的接地源。
火花可能点燃易燃材料和蒸汽。
当泵送、冲洗、再循环或喷射易燃材料时，例如油漆、
溶剂、真漆等，或者在使用位置周围的环境大气可导致
自燃时，泵送系统和喷射的物体必须接地。将分配阀或
设备、容器、软管和将材料泵送到其中的任何物体接
地。
确保泵体、连接头和所有接触点的牢固，以避免振动并由
此产生接触或静电火花。
有关具体的接地要求，请参考当地建筑条例和电工规
程。
接地之后，要定期检验接地线路是否始终接地。用欧
姆表测试每一个部件（例如软管、泵体、线钳、容
器、喷枪等）是否接地，以确保始终接地。欧姆表示
值精度要达到 0.1 欧姆或更小。
浸入所分配的出口软管、分配阀或材料中的设备（如
果有）。（避免所分配的材料四处飞溅。）
使用插有导电线的软管。
正确通风。
使易燃物品远离热、明火和火花。
当不使用时，请关闭容器。
警告
泵的尾气可能包含污染物。可导致严重伤害。请用
管道引导尾气远离工作区和工作人员。
如果发生隔膜破裂，泵会从排气消声器溢出。
当泵送危险材料或易燃材料时，请用管道将尾气送到
安全的远距离位置。
泵体和消声器之间使用带接地功能的最小内径 1/4 英
寸的软管。
警告
危险压力。可能导致严重伤害或财产损失。当系统
加压时，不要维修或清理泵体、软管或分配阀。
断开供气，打开分配阀或设备、和/或仔细缓慢地将
连在泵上的排气软管或管道松开和拆下，释放系统压
力。
警告
危险材料。可能导致严重伤害或财产损失。不要将带
有危险材料的泵返还给工厂或维修中心。安全操作规范必
须符合本地和全国的法律以及安全规程的要求。
请向供应商索要所有材料的材料安全数据单，以获得
正确的操作指导。
核实泵中接触液体的部件和被泵送、冲洗或再循
切记
环材料的化学相容性。化学相容性可能随着泵送、冲
洗或循环的材料内化学品的温度和浓度不同而变化。
对于特定液体相容性，请咨询化学品生产商。
最大温度只基于机械应力。某些化学品将显著降
切记
低最大安全操作温度。请向化学品生产商询问化学相
容性和温度极限。请参考本手册第1页的"泵数据"。
请确保该设备的所有操作人员都已经得到培训，
切记
知晓安全操作规范，理解设备的限制，并且在需要
时，配戴安全护目镜/使用相应装置。
不要用泵体作为管道系统的支撑结构。务必确保
切记
系统部件正确固定好，以防止对泵体部件产生应力。
抽吸和排放连接部件必须是柔性的连接部件（例如软
PX01X-XXX-XXX-AXXX（中文版）
操作和安全预防措施
有害材料
有害压力
切记
切记
注意
注意
注意
注意
管），不能使用硬管道连接，而且必须与泵送的材料
相容。
防止对泵体产生不必要的损坏。当长时间不泵送
材料时，请让泵停止运转。
系统长期不用时，断开泵的供气管。
只使用真正的 ARO
®
更换部件，以确保相容的压力额
定值和最长的使用寿命。
将泵安装在垂直位置。如在启动时未对球进行重力实
验，该泵可能无法正确填料。
在操作前，请重新旋紧所有紧固件。外壳和密封材料蠕
变可能引起紧固件松动。重新旋紧所有紧固件以确保无流体
或空气泄漏。
如需要，可要求更换警告标签：静电火花" pn \
93616-1、隔膜破裂" pn \ 93122。
= 危险或不安全的操作，可能导致严重人
警告
员伤害、死亡或重大财产损失。
= 危险或不安全的操作，可能导致轻微
切记
的人员伤害、产品或财产损失。
= 安装、操作或
维护重要信息。
ZH
第 12 页
Tabla de contenido
