Ingersoll Rand ARO PD02P Serie Manual Del Operario

MANUAL DEL OPERARIO
INCLUYE: JUEGOS DE SERVICIO, DESCRIPCIÓN GENERAL Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS.
Consulte el documento S-631 para precauciones de funcionamiento de seguridad y puesta en servicio (PN 97999-623).
El empresario tiene la responsabilidad de poner esta información en manos de los operarios. Guárdela como referencia en el futuro.
JUEGOS DE SERVICIO
637314-XX para reconstrucción de la bomba.
637313-XX para reparación del extremo mojado de la bomba.
637276 Juego de la válvula de aire.
DATOS DE LA BOMBA
Modelos . . . véase el cuadro de la descripción del modelo para "-XXX".
Tipo . . . . . . . Diafragma doble, no-metálica neumático.
Material . . . . véase el cuadro de la descripción del modelo para "-XXX".
Entrada del material (hembra)
Salida del material (hembra) . . . . . . . . . . . . .
Peso . . . . . Polipropileno . . . . . . . . . . . . . . .
Acetal rectificable
PVDF (KynarR) . . . . . . . . . . . .
Margen de presión de la toma de aire
Margen de presión del fluido . . . . . . . . . . . .
Entrada inundada por velocidad máxima de flujo 4.6 g.p.m. (17.4 l.p.m.)
Maxima succión de elevación (agua)
Tamaño máximo de partículas
Desplazamiento / Ciclo @ 100 p.s.i.
Límites máximos de temperatura
E.P.R. / EPDM . . . . . . . . . . . . . .
Acetal rectificable . . . . . . . . . . . .
Nitrilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polipropileno . . . . . . . . . . . . . . . .
PVDF (Kynar) . . . . . . . . . . . . . . .
SantopreneR . . . . . . . . . . . . . . .
PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Con toma a tierra . . . . . . . . . . . . . . . .
Datos dimensionales . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nivel de ruido @ 70 p.s.i., 60 c.p.m.*
* Los niveles de presión acústica de la bomba aquí publicados se han actualizado a un Nivel de sonido
continuo equivalente (L ) para cumplir con la intención de ANSI S1-1971, CAGI-PNEUROP S5.1
aeq
usando cuatro lugares para micrófonos.
AVISO: Todas las opciones posibles se muestran en el cuadro, sin embargo ciertas combinaciones
puede que no se recomienden. Consulte con un representante de la fábrica si tiene preguntas refer-
entes a la disponibilidad.
DESCRIPCIÓN GENERAL
La bomba de diafragma de ARO tiene una capacidad de alto volumen incluso
con baja presión de aire y ofrece una gran gama de opciones de compatibilidad
de material. Consulte el cuadro de modelos y opciones. Las bombas de ARO
ofrecen un diseño de resistencia contra los atascos, un motor de aire modular y
secciones de fluido.
Las bombas neumáticas de doble diafragma utilizan una presión diferencial en
las cámaras de aire para crear alternativamente succión y presión positiva de
fluidos en las cámaras de fluidos. Las válvulas de retención planas aseguran un
flujo positivo de fluido.
El ciclo de la bomba empezará cuando se aplique presión de aire y continuará
bombeando y haciendo frente a las necesidades. Creará y mantendrá presión
en la línea y detendrá su ciclo una vez que se alcance la máxima presión en la
línea (dispositivo surtidor cerrado) y volverá a bombear según se necesite.
Modelo PD02P-XDS-DTX: El material Acetal usado en esta bomba contiene
fibras de acero inoxidable. Su conductividad le permite estar conectado a tierra.
Se incluye un tornillo de conexión a tierra para este fin.
INGERSOLL-RAND COMPANY
209 NORTH MAIN STREET -- BRYAN, OHIO 43506
D
(800) 276-4658 FAX (800) 266-7016
www.ingersollrandproducts.com
1/4" BOMBA DE DIAFRAGMA
1:1 RAZÓN (NO-METALICA)
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR
ESTE EQUIPO, OPERARLO O REALIZARLE SERVICIO.
. . . . . . . . . . . 3/8 - 18 N.P.T.F. - 1
1/4 - 18 N.P.T.F. - 1
4.08 lbs (1.85 kgs)
. . . . . . . . . . . 4.64 lbs (2.10 kgs)
4.9 lbs (2.22 kgs)
. . . . . 20 - 100 p.s.i. (1 - 6.9 bar)
20 - 100 p.s.i. (1 - 6.9 bar)
. . . . . . 20 ft (6.1 m)
. . . . . . . . . . . solo fluido limpio
. . . . . . . 0.014 gal. (53 cc)
-60_ a 280_ F (-51_ a 138_ C)
10_ a 180_ F (-12_ a 82_ C)
10_ a 180_ F (-12_ a 82_ C)
35_ a 175_ F (2_ a 79_C)
10_ a 200_ F (-12_ a 93_ C)
-40_ a 225_ F (-40_ a 107_ C)
40_ a 225_ F (4_ a 107_ C)
PD02P-XDS-DTX solamente
véase la página 8
. . . . . . 59.8 db(A)
E
2010 CCN 99675399
CUADRO DE DESCRIPCIÓN DEL MODELO
CUERPO CENTRAL
P - Polipropileno
ENTRADA / SALIDA
A - Entrada simple / Salida simple
D - Entrada simple / Salida doble
E - Entrada doble / Salida simple
H - Entrada doble / Salida doble
EXTREMO MOJADO, TAPA DEL FLUIDO,
MULTIPLE, TOPE DEL RESORTE
D - Acetal rectificable
K - PVDF (Kynar)
P - Polipropileno
ACCESORIOS DE FERRETERIA
S - Acero Inoxidable
ASIENTO DE LA COMPROBACIÓN VÁLVULA
D - Acetal rectificable
K - PVDF (Kynar)
P - Polipropileno
COMPROBACIÓN
T - PTFE
MATERIAL DEL DIAFRAGMA / ARO TÓRICO
A - Santoprene / E.P.R.
G - Nitrilo / Nitrilo
T - PTFE / PTFE / Nitrilo
REPARACIÓN DE LA SECCIÓN DE FLUIDO
EJEMPLO: MODELO # PD02P-ADS-DTA
JUEGOS DE FLUIDO # 637313-DA
PD02P-X
LIBERADO / DECHARGE:
11-13-10
REVISADO / REVISE:
(REV. S)
PD02P-XXS-XTX
PD02 P - X X S - X T X
PD02P - X X S - X T X
637313 - X X
Tope Del Resorte
Diafragma
10-1-96