Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.2 ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﻗﺪ. ﺷﻐﻞ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺬي وﺿﻌﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻮﻋﺎء ﻣﻦ
اﻟﻤﻌﻨﻲ ) 2.2 (. ﺳﻮف ﻳﺼﺪر ﻋﻨﺪﺋﺬ
0
وﺳﻮف ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﺼﺮ
ﺻﻮت ﺑﻴﻴﺐ، وﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺒﻴﺎن
3.2 ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ.ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ إﻋﺪادات
( ) 3.2 ( ﻃﺎﻟﻤﺎ أن اﺧﺘﻴﺎر
ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ:ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ أو اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
0
.
( ﻣ ﻌ ًﺎ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ
4.2 اﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ.ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ) 4.2 (. اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﻌﻨﺼﺮ
.اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺳﻮف ﻳﻜﻮن أﻛﺜﺮ إﺿﺎءة ﻣﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ
5.2 إﻃﻔﺎء ﻋﻨﺼﺮ ﺗﺴﺨﻴﻦ. ﻹﻃﻔﺎء أي ﻋﻨﺼﺮ ﺗﺴﺨﻴﻦ ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
. ﺑﻌﻨﺼﺮ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﻤ ﺮ اد إﻃﻔﺎﺋﻪ واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻣﻀﻐﻮﻃً ﺎ
ﺳﻮف ﺗﺼﺪر ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺛﻼث أﺻﻮات ﺑﻴﺐ وﺳﻮف ﻳﻨﻄﻔﺊ اﻟﺮﻗﻢ. إذا ﻛﻨﺖ
.ﺑﺼﺪد إﻃﻔﺎء ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻷﺧﻴﺮ، ﻓﺴﻮف ﺗﺼﺪر أرﺑﻊ أﺻﻮات ﺑﻴﺐ
6.2 وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﻔﻞ ) ﺳﻼﻣﺔ اﻷﻃﻔﺎل (. ﺳﻮف ﻳﻤﻨﻊ ذﻟﻚ اﻻﺳﺘﺨﺪام
) 2 ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮد. اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ 1 و
( ﻷﺳﻔﻞ ﺑﺎﺳﺘﻤ ﺮ ار ﻟﻘﻔﻞ أو ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﻮﻗﺪ ) 1.6.2 (. إذا
ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح
.( 2.6.3 ) ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻘﻔﻞ
7.2 اﻟﺤ ﺮ ارة اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ.ﺑﻌﺪ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻓﺴﻮف ﺗﻈﻞ
اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ. ﻳﺘﺒﺎﻳﻦ ﻃﻮل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ وﻓ ﻘ ًﺎ
H
. ﻻ
( 2.7) ﻹﻋﺪادات اﻟﺤ ﺮ ارة اﻟﻤﺨﺘﺎرة، وﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺤﺮف
.ﺗﻠﻤﺲ ﻫﺬه اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ، ﺣﻴﺚ إﻧﻬﺎ ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺮ اﻟﺤﺮق
اﺣﺘﺮس:إذا ﺗﻢ ﻗﻄﻊ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﺎدﺗﻬﺎ، ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ
ﺣﺘﻰ إذا ﻛﺎن ﺳﻄﺢ اﻟﻄﻬﻲ ﺳﺎﺧ ﻨ ًﺎ. ﻣﻦ اﻟﻬﺎم ﺗﺬﻛﺮ
8.2 اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﺰدوج. ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﺰدوج، ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
.( 2.8 ) ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ وإﻳﻘﺎف ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺣﻠﻘﺔ اﻻﻣﺘﺪاد
(: ﺑﻤﺠﺮد أن ﻳﺘﻢf وe وd وc وb وa) اﻟﻄ ﺮ ا ز ات
. ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺮﻣﺰ
اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﻨﺼﺮ، ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح
( ﻟﻀﺒﻂ
) ( أو
) (. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
و 99 دﻗﻴﻘﺔ. ﺑﻌﺪ ﻣﺮور 5 ﺛﻮان أو ﻣﻦ
ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﺴﻮف ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ
اﻟﻮﻗﺖ ) 2.9.2 (. ﻓﻲ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺰودة ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺿﺒﻂ
ﻛﻞ 5 ﺛﻮان. ﺑﻤﺠﺮد أن ﻳﻤﺮ
اﻟﻤﻴﻘﺎﺗﻲ ﻓﺴﻮف ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺮﻣﺰ
.(2.9.3)
اﻟﻮﻗﺖ ﻓﺴﻮف ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت وﺳﻮف ﻳﻮﻣﺾ
OO
.دﻗﻴﻘﺔ
P
ﻓﺴﻮف ﻳﻜﻮن اﻟﺰﻣﻦ
إذا ﻛﺎن وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺤ ﺮ اري ﻫﻮ
اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻤﻴﻘﺎﺗﻲ ﻫﻮ 06. إذا ﻛﺎن وﺿﻊ ﺿﺒﻂ اﻟﺤ ﺮ ارة أﻗﻞ ﻣﻦ
.، ﻓﻴﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻴﻘﺎﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ 99 دﻗﻴﻘﺔ
63
ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح
.اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻓﺘ ﺮ اﺿ ﻴ ًﺎ
) ( أو
) اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
.ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻗﺎﺋ ﻤ ًﺎ
) ( و
)
اﻟﻤﻔﺘﺎح
ﻛﺎن اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻣﻘﻔﻼ ً ﻓﺴﻮف ﻳﻈﻬﺮ
) 2.6.2 (. ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض
H
ﻋﺮض أﻳﻘﻮﻧﺔ
.ذﻟﻚ
اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺨﺎص
وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﻴﻘﺎﺗﻲ
.9.2 اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻮﻗﺖ
OO
( 2.9.1
اﻟﻤﻴﻘﺎﺗﻲ ﺑﻴﻦ
ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح
ﻹﻟﻐﺎء اﻟﻤﻴﻘﺎﺗﻲ ﻓﺎﺿﺒﻂ
P
" وe" " وd" " وc" " وb" " وa" ) ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻃ ﺮ از ﻣﻮﻗﺪك
" ( ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻋﺪد وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ ﺟﻬﺎزك ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔf"
.1.1 ﻓﺾ ﻋﺒﻮة اﻟﻤﻮﻗﺪ. ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻛﻞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ
2.1 اﻹدﺧﺎل ﻓﻲ اﻟﻮﺣﺪة. اﺣﺮص داﺋ ﻤ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣ ﺮ اﻋﺎة اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻮاردة
ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ) 1.2.1 ( وأﺑﻌﺎد اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ
إدﺧﺎل اﻟﻤﻮﻗﺪ ) 2.2.1 و 3.2.1 (. إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻓﺮن
ﺑﺠﻮار اﻟﻤﻮﻗﺪ، ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ وﻗﺎﺋﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻷﺑﻌﺎد
واﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ) 4.2.1 (. اﻏﺮس اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﺮﻏﻮﻳﺔ ﺑﻄﻮل
اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮﻗﺪ ﻹﺣﻜﺎم ﺗﺴﺮﻳﺒﻬﺎ ﺿﺪ اﻟﻤﺎء ) 5.2.1 (. اﻗﻠﺐ
اﻟﻤﻮﻗﺪ وأدﺧﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ ) 6.2.1 (. ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﻄﺎﻃﻴﻒ اﻟﻤﻮردة ) 7.2.1 (. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮاد ﻏﻴﺮ
.3.1 اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
(1.3.1 ) • وﺻﻼت ﺑﻘﻮة 042-022 ﻓﻠﻂ ~ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ
• إذا ﻛﺎن ﻧﻮع اﻟﻮﺻﻠﺔ ﻣﺨﺘﻠ ﻔ ًﺎ ﻋﻦ 042-022 ﻓﻠﻂ~، ﻓﺎﻧﺰع
( 1.3.2 ) اﻟﻜﺎﺑﻞ وﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎء اﻟﻮﺻﻠﺔ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ
• اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ: ≥ 8.6 ﻛﻴﻠﻮواط )وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻄ ﺮ از، اﻧﻈﺮ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻻﺳﻤﻲ
ﺑﺎﻟﻤ ﺮ اﺣﻞ
≥ 03 أﻣﺒﻴﺮ
≥ 41 أﻣﺒﻴﺮ
≥ 11 أﻣﺒﻴﺮ
≥ 61 أﻣﺒﻴﺮ
وEEC/73/23 ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ
ﺗﻮﺻﻴﺎت: ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﻓﻨﻲ ﺗﺮﻛﻴﺒﺎت ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺒﻊ
.ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت وﻣﺨﻄﻄﺎت اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ
.ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام أوﻋﻴﺔ ﺻﻠﺼﺎل أو ﻧﺤﺎس أو ﺻﻠﺐ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﻗﺪ اﻟﺨﺰﻓﻴﺔ
اﻷوﻋﻴﺔ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ، ﺣﻴﺚ إﻧﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻠﻄﺦ زﺟﺎج
1.2 اﺧﺘﻴﺎر ﺳﻄﺢ اﻟﻄﻬﻲ. ﻟﺪﻳﻚ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ
أن ﺗﻀﻊ اﻷوﻋﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ. اﺧﺘﺮ اﻷﻛﺜﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﺑﺤﺴﺐ ﺣﺠﻢ
ﻋﺮﺑﻲ
.0
اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ
.ﻓﻲ اﻟﺼﻮر
.1
اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
.ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺨﻠﻊ، ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻠﻴﻜﻮن
.(اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
~ 042-022 ﻓﻠﻂ
~ 042-022 ﻓﻠﻂ
~3N 514-083 ﻓﻠﻂ
~2N 514-083 ﻓﻠﻂ
.EEC/89/336
.2
اﻻﺳﺘﺨﺪام
.اﻟﻤﻮﻗﺪ
.اﻟﻮﻋﺎء
Tabla de contenido
