TESY ES/GCVM 50 EC Instrucciones De Uso página 49

ОПИСАНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ I
(1) имя или торговая марка на
поставщика (2) идентификатор модели
поставщика (3) объявлeнный профиль нагрузки,
выражен через соответствующие означения
буквами и типичное использование, в
соответствие с указаном в таблице 3 приложения
VII (4) класс энергийной эффективности при
подогреве воды соответной модели, определеный в соответствие с приложением II пункт 1 (5)
энергийн эяффективности при подогреве воды в
процентах, округленная до ближайшего целого
числа с вычислением согласно указанного в
приложение VІІІ, пункт 4 (6) потребление
электроэнергии в год в kWh, выраженное на базе
крайней энергии, и/или годовое потребление
топлива в GJ, выражено на базе верхнего тепла
сгорания (GCV), округленное до ближайшего целого
числа (7) терморегулирующие настройки
температуры подгревателя воды в виде, в
котором он предлагается на рынке (8) ежедневное
потребление электроэнергии Q elec в kWh,
округленное до третьего знака после десятичной
точки (9) объявлeнный профиль нагрузки, выражен
через соответствующие означения буквами
согласно таблицы 1 настоящого приложения (10)
количество смешенной ноды при 40 0 C V 40 в
литрах, округленное до ближайшего целого числа
(11) Максимальная температура термостата
(12) Режим „продукт готов к работе" – это
стандартные эксплуатационные условия,
стандартная настройка или режим, заводской
указанны изготовителем так, чтобы были
активными непосредственно после установки
прибора, подходящие для нормального
использования конечным пользователем в
соответствие с циклом пользования воды, для
которого проектировали продукт е и отправили
его на рынке. (13) энергоэффективность при
подогреве воды в процентах, округленная до
первого знак после десятичной точки (14) все
специальные предохранительные меры соединения,
монтажа и обслуживания описаны в руководстве
по эксплуатации и монтажу. Прочитайте и
следуйте инструкциии для работы и монтажа.
(15) Все данные, которые включаются в
информацию о продукте, определяются через
приложения спецификаций соответствующих
европейских директив. Различия в информации о
продукте, перечисленные в другом месте могут
привести к разным условиям испытания. Только
данные, которые указаны в этой продуктовой
информации являются приложимыми и
действительными.
Русский
Инструкция по эксплуатации конвекторов с встроенным Wi-Fi модулом для коммуникации
ОПИСАНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ II
(1) имя или торговая марка на
поставщика (2) идентификатор модели
поставщика (3) класс энергийной эффективности,
определеный в соответствием с приложением II
пункт 2 (4) Тепловые потери при нулевой нагрузке в
W, округленные до ближайшего целого числа (5)
Объем воды в литрах, округленный до ближайшего
целого числа (6) теплоаккумулирующей объем V в
литрах, округленный до первого знак после
десятичной точки (7) Тепловые потери при
нулевой нагрузке S в W, округленные до первого
знака после десятичной точки (8) все специальные
предохранительные меры соединений, монтажа и
обслуживания описаны в руководстве по
эксплуатации и монтажа. Прочитайте и следуйте
инструкциям при работе и монтаже. (9) Все
данные, которые включаются в информации для
продукта, определяются через приложения
спецификаций соответствующих европейских
директив. Различия в информации о продукте,
перечисленные в другом месте могут привести к
разным условиям испытания. Только данные,
которые указаны в этой продуктовой информации
являются приложимыми и действительными.
RU
49