CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME A LA NORME su seguridad. Si el enchufe que venga con la unidad no encaja en su salida NMB-003 DU CANADA. de corriente, haga que un electricista cambie su salida anticuada. TASCAM DR-40...
Página 50
Sustitúyala solo por una idéntica o de tipo equivalente. • Nunca despiece una pila. El ácido que contiene puede dañar la piel y la ropa. TASCAM DR-40...
Corporation será responsable de las consecuencias de cualquier copia ilegal de la presencia de sustancias potencialmente peligrosas que pueden realizada con la grabadora. contener. TASCAM DR-40...
Página 52
Estructura del menú de grabación ...................59 Ajuste manual del nivel de entrada ..................60 Uso de la función de control de nivel ..................60 Grabación ..............................60 Ajuste del filtro de corte de graves ...................60 Reproducción ........................60 Pantalla de control de reproducción ..................60 TASCAM DR-40...
TEAC (http://teac-global.com/). interno, haciendo que no funcione correctamente. Felicidades y gracias por la compra del TASCAM DR-40. Para evitar esto o si se produce la condensación, Antes de conectar y comenzar a usar esta unidad, Precauciones sobre la ubicación...
4 canales. Indicador OVER DUB Aquellos que hayan adquirido este aparato en los Estados Unidos, vayan a la página web de TASCAM Se ilumina en naranja al grabar en el modo de (http://tascam.com/) para registrarse online como sobregrabación.
(standby) muy pronto. Cuando utilice el adaptador de corriente TASCAM PS-P520E (opcional) o la alimentación Zona de reproducción por bus USB, aparecerá el icono Le muestra la zona de reproducción de fichero Estado operativo de la grabadora activa.
De acuerdo al ajuste de velocidad de TASCAM DR-40. reproducción, aparecerá uno de los iconos siguientes. La pantalla inicial aparecerá tras la de arranque. TASCAM DR-40...
Use el botón / o ENTER/MARK para La primera vez que encienda la unidad (o cuando desplazar el cursor a la derecha y resaltar el reinicie el reloj interno después de dejar sin usar la valor de ajuste. TASCAM DR-40...
Mezcla de fichero de reproducción Aparece el tiempo transcurrido del y EXT MIC/LINE IN ajustado fichero de grabación en el formato Ajustes del sistema SISTEMA como fuente en el modo horas:minutos:segundos. OVERDUB MIX TASCAM DR-40...
Una vez que la grabación se ponga en marcha, el de entrada tienen un nivel excesivo. Puede aumentar grabación. Use los botones . y / para saltar indicador REC quedará iluminado fijo y en pantalla manualmente el nivel de grabación cuando le TASCAM DR-40...
Indicación de posición de reproducción Pulse el botón (HOME) [8] cuando la unidad La posición de reproducción activa aparece en esté en pausa para volver al principio del fichero de formato de barra. reproducción y hacer que la unidad quede parada. TASCAM DR-40...
En la pantalla del ordenador, abra el directorio Abre un menú con solo la Pantalla de control de “Ordenador” y haga clic en el disco “DR-40” para función de alineamiento de reproducción acceder a las carpetas “MUSIC” y “UTILITY”.
Pantalla inicial w REC MODE w MODO GR. w 4 CANALES Grabar a la vez tanto con el micro interno como con una fuente La señal del micro interno será grabada en las pistas 1-2 y las entradas externas en las pistas 3-4. externa TASCAM DR-40...
Página 64
Playback equalizer Pantalla inicial w MENU w AJUSTES REPROD w EQ REPR. Usar el ecualizador de reproducción Esta función le permite aumentar o reducir el nivel de las frecuencias aguas o graves durante la reproducción para mejorar la calidad del sonido. TASCAM DR-40...
Página 65
Puede eliminar ficheros que ya no necesite. Eliminar a la vez todos los ficheros Pantalla inicial w MENU w BUSQUEDA w +/− w QUICK w BORRA TODO de una carpeta Puede eliminar a la vez todos los ficheros de una carpeta. TASCAM DR-40...
Página 66
Use esto solo cuando quiera borrar totalmente los datos de una tarjeta. Ajustar el formato del nombre de Pantalla inicial w MENU w OTROS w NOMBRE FICH. fichero Puede cambiar los caracteres usados en la asignación automática de nombre de fichero. TASCAM DR-40...
PLAYLIST. aparecer. El playlist está lleno. No puede añadir más de 99 pistas al Estos mensajes pueden aparecer en la pantalla del DR-40 en determinadas PLAYLIST LLENO Playlist. condiciones. Consulte este listado si aparece en pantalla uno de estos mensajes y quiere saber su significado o cómo responder a ello.
(5000). • Confirme que el adaptador (TASCAM PS-P520E, opcional) está conectado El número total de carpetas y ficheros sobrepasa los 5000. firmemente a la unidad y a la salida de corriente.
Página 69
Confirme que la unidad esté conectada al ordenador a través de su puerto USB. • Confirme que no está usando hubs USB. • Confirme que la unidad no esté en el modo de grabación o espera de grabación. TASCAM DR-40...
(EXT IN a LINE OUT, 44.1/48/96 kHz frecuencia de muestreo, JEITA*) Conector 8 Relación señal-ruido Clavija mini stereo de 3,5 mm (1/8”) 92 dB o superior 8 Altavoz interno (EXT IN a LINE OUT, 44.1/48/96 kHz frecuencia de muestreo, JEITA*) 0.3 W (mono) *basado en JEITA CP-2150 TASCAM DR-40...
Las ilustraciones y otras imágenes mostradas aquí pueden variar con respecto a las del aparato real. • De cara a mejoras en el producto, tanto las especificaciones como el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso. • En el Manual de referencia encontrará especificaciones más detalladas.. TASCAM DR-40...
Página 147
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES in your country. A list of TASCAM Distributors can be found on our website at: which vary from state to state. This warranty is only valid within the country the Any implied warranties, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND http://teac-global.com/...
Página 148
Owner’s name / Nom du possesseur / Name des Eigentümers Modello / Modelo Nome del proprietario / Nombre del propietario DR-40 Serial No. / No de Série / Seriennummer Address / Adresse / Adresse Numero di serie / Número de serie Indirizzo / Dirección...