Manual de instrucciones 5312 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Condiciones generales de instalación: • Antes de manipular o conectar el equipo leer éste manual. • Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico, no exponer el equipo a la lluvia o a la humedad.
Página 4
Manual de instrucciones 5312 Entradas Atenuadores BI/BIII +24V= BI/BIII (+24V Amplif. MATV MATV Amplifier Ref. 5312 Serie BI/BIII (+24V Salida Test Output (-30 dB) Amplif. MATV ON LED MATV Amplifier Ref. 5312 Serie Test Salida Output (-30 dB) Test Salida (-30 dB) Regulación de los...
Manual de instruções 5312 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Condições gerais de instalação: • Antes de utilizar ou ligar o equipamento leia este manual. • Para reduzir o risco de provocar fogo ou um choque eléctrico, não exponha o equipamento à luz ou à humidade.
Página 6
Manual de instruções 5312 Entradas Atenuadores BI/BIII +24V= BI/BIII (+24V Amplif. MATV MATV Amplifier Ref. 5312 Serie BI/BIII (+24V Salida Test Output (-30 dB) Amplif. MATV ON LED MATV Amplifier Ref. 5312 Serie Test Salida Output (-30 dB) Saída Test (-30 dB) Regulação dos...
Manuel d’instructions 5312 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Conditions générales d'installation: • Lire la notice avant de manipuler ou brancher l'appareil. • Afin de réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à des projections d'eau.
Página 8
Manuel d’instructions 5312 Entrées Atténuateurs BI/BIII +24V= BI/BIII (+24V Amplif. MATV MATV Amplifier Ref. 5312 Serie BI/BIII (+24V Salida Test Output (-30 dB) Amplif. MATV ON LED MATV Amplifier Ref. 5312 Serie Test Salida Output (-30 dB) Test Sortie (-30 dB) Réglage des...
User instructions 5312 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: General installation conditions: • Before handling or connecting the equipment, please read this manual. • In order to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the equipment to rain or moisture.
Página 10
User instructions 5312 Inputs Attenuators BI/BIII +24V= BI/BIII (+24V Amplif. MATV MATV Amplifier Ref. 5312 Serie BI/BIII (+24V Salida Test Output (-30 dB) Amplif. MATV ON LED MATV Amplifier Ref. 5312 Serie Test Salida Output (-30 dB) Test Output (-30 dB) Input signals 230V~ ±10 50Hz...
Käyttöohje 5312 Tärkeitä turvallisuus ohjeita Yleiset asennus ehdot: • Lue nämä ohjeet ennen asennusta tai kytkemistä. • Välttääksesi tulipalon tai sähköiskun mahdollisuuden, älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle. • Älä poista laitteen kantta ennen kuin virta on kytketty irti. • Älä peitä tai muokkaa laitteen tuuletusjärjestelmää.
Página 12
Käyttöohje 5312 Sisääntulot Vaimennin BI/BIII +24V= BI/BIII (+24V Amplif. MATV MATV Amplifier Ref. 5312 Serie BI/BIII (+24V Salida Test Output (-30 dB) Amplif. MATV ON LED MATV Amplifier Ref. 5312 Serie Test Salida Output (-30 dB) Test Lähtö (-30 dB) 230V~ ±10 50Hz...
Användarmanual 5312 Viktig säkerhetsinformation Allmänna installationsföreskrifter: • Läs igenom denna manual innan installation och användning. • Undvik risken för brand och elektriska stötar, genom att inte utsätta enheten för regn eller fukt. • Montera aldrig av skyddshöljet utan att först koppla ifrån enheten från nätspänningen.
Página 14
Användarmanual 5312 Ingång Dämpsats BI/BIII +24V= BI/BIII (+24V Amplif. MATV MATV Amplifier Ref. 5312 Serie BI/BIII (+24V Salida Test Output (-30 dB) Amplif. MATV ON LED MATV Amplifier Ref. 5312 Serie Test Salida Output (-30 dB) Test Utgång (-30 dB) 230V~ ±10 50Hz...
Página 15
Exemplo de Exemple Typical Tyypillinen Installationsförslag aplicación aplicação d’application application asennus BI/BIII Pre. +24V= BI/BIII (+24V ref. 5312 Amplif. MATV MATV Amplifier Ref. 5312 Serie Salida Test Output (-30 dB) F.I. / I.F. 1 polar. MATV ref. 5374 ref. 5425 5426...
Página 16
ZONA Ind. MAIA 1. Sector-X MAIA. Fax: (+39)-0255307363 C.P. 4470 BARCA [email protected] Tel/Fax.: 00 351 22 9478900 GSM: 00 351 968581614 TELEVES MIDDLE EAST FZE [email protected] P.O. Box 17199 JEBEL ALI FREE ZONE DUBAI, LISBOA UNITED ARAB EMIRATES C.P. 1000 Rua Augusto Gil 21-A.