Scheppach MTP870H Instrucciones Originales página 13

5 Den Deckel des Tanks leicht öffnen, um Druck im
Tank abzulassen.
6 Den Tank nicht überfüllen (bis ca. 1,5 cm unter-
halb des Einfüllstutzens für Raum im Falle einer
Ausdehnung des Kraftstoffes aufgrund der vom
Motor erzeugten Wärme).
7 Die Deckel des Tanks und des Behälters wieder
sicher aufsetzen und verschütteten Kraftstoff
aufwischen. Die Einheit auf keinen Fall bedienen,
wenn der Deckel des Tanks nicht angebracht ist.
8 Zündquellen bei verschüttetem Kraftstoff vermei-
den. Nicht versuchen, den Motor zu starten, wenn
Kraftstoff verschüttet wurde. Die Maschine statt-
dessen aus dem betreffenden Bereich entfernen
und Zündquellen vermeiden, bis sich die Dämpfe
des Kraftstoffs verflüchtigt haben.
9 Kraftstoff in eigens angefertigten und für diesen
Zweck zugelassenen Behältern lagern.
10 Kraftstoff an einem kühlen, gut belüfteten Ort und
gegen Zündfunken, offene Flammen oder sonstige
Zündquellen geschützt lagern.
11 Kraftstoff oder die Maschine mit einem mit
Kraftstoff befüllten Tank auf keinen Fall in einem
Gebäude lagern, in dem Rauchgase mit Zündfun-
ken, offenen Flammen oder sonstigen Zündquel-
len, wie Warmwasserbereitern, Öfen, Trocknern o.
ä., in Berührung kommen könnten. Den Motor vor
einem Lagern in einem Gehäuse abkühlen lassen.
Hinweise zum Einsatz und Pflege der Maschine
1 Die Maschine nicht bei laufendem Motor anheben
oder tragen.
2 Die Maschine nicht mit Gewalt bedienen. Die rich-
tige Maschine für Ihre Anwendung verwenden. Die
richtige Maschine wird die Aufgabe auf bessere
und sicherere Weise erledigen.
3 Die Einstellungen des Motor-Drehzahlreglers nicht
ändern und den Motor nicht mit zu hoher Dreh-
zahl laufen lassen. Der Drehzahlregler steuert
die maximale Betriebsdrehzahl, die für den Motor
sicher ist.
4 Den Motor nicht schnell laufen lassen, wenn der
Boden nicht bearbeitet wird.
5 Die Hände oder Füße nicht in der Nähe drehender
Teile positionieren.
6 Kontakt mit heißem Kraftstoff, Öl, Rauchgasen
und heißen Oberflächen vermeiden. Den Motor
oder den Schalldämpfer nicht berühren. Diese Tei-
le werden beim Betrieb extrem heiß. Sie sind auch
für kurze Zeit heiß, nachdem die Einheit ausge-
schaltet wurde. Den Motor vor Wartungsarbeiten
oder Einstellungen abkühlen lassen.
7 Sollte die Maschine ungewöhnliche Geräusche
machen oder ungewöhnlich vibrieren, den Motor
sofort abschalten, das Zündkabel trennen und die
Ursache finden. Ungewöhnliche Geräusche oder
Vibrationen sind grundsätzlich ein Warnzeichen.
8 Nur vom Hersteller zugelassene Anschlüsse und
zugelassenes Zubehör verwenden. Ein Nichtbefol-
gen dieser Vorschrift kann zu Personenschäden
führen.
9 Die Maschine warten. Prüfen, ob Teile in Bewe-
gung falsch ausgerichtet oder blockiert sind. Teile
auf Bruch prüfen bzw. prüfen, ob ein anderer
Zustand vorliegt, der den Betrieb der Maschine
beeinflussen könnte. Die Maschine bei einem
Schaden vor dem Einsatz reparieren lassen. Viele
Unfälle werden durch unzureichend gewartete
Ausrüstung verursacht.
10 Den Motor und Schalldämpfer von Gras, Blät-
tern, übermäßigem Fett oder angesammeltem
Kohlenstoff befreien, um das Brandgefahrrisiko zu
reduzieren.
11 Schneidewerkzeuge scharf und sauber halten.
Sachgerecht gewartete Schneidewerkzeuge mit
scharfen Schnittkanten blockieren weniger und
sind leichter zu steuern.
12 Die Einheit auf keinen Fall mit Wasser oder einer
anderen Flüssigkeit begießen oder bespritzen.
Lenker trocken, sauber und frei von Ablagerungen
halten. Nach jedem Einsatz reinigen.
13 Gesetze und Vorschriften über die ordnungs-
gemäße Entsorgung von Kraftstoff, Öl o. ä. zum
Schutz der Umwelt einhalten.
14 Die nicht betriebene Maschine außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahren und Per-
sonen, die nicht mit der Maschine oder diesen
Anweisungen vertraut sind, nicht gestatten, die
Maschine zu bedienen. Die Maschine ist in den
Händen nicht geschulter Anwender gefährlich.
Anweisungen zur Instandhaltung
Den Motor vor einer Reinigung, Reparatur, Inspek-
tion oder Anpassung der Maschine abschalten und
sicherstellen, dass alle Teile in Bewegung angehal-
ten wurden. Das Zündkabel trennen und das Kabel
von der Zündkerze weg positionieren, um einen
zufälligen Start zu verhindern.
Die Maschine durch qualifiziertes Personal war-
ten lassen, das ausschließlich Original-Ersatzteile
verwendet. Dadurch wird sichergestellt, dass die
Sicherheit der Maschine aufrechterhalten bleibt.
Spezielle Sicherheitsvorschriften für Benzin
Motorhacken
1 Den zu bearbeitenden Boden sorgfältig prüfen und
Ablagerungen sowie harte oder scharfe Gegen-
stände, wie Steine, Stöcke, Glas, Draht, Knochen
o. ä. entfernen.
2 Die Motorhacke nicht auf Böden mit großen Stei-
nen und Fremdobjekten bedienen, durch die die
Maschine beschädigt werden könnte.
3 Nicht über erdverlegten elektrischen Kabeln, Tele-
fonleitungen, Wasser- und Gasleitungen, Rohren
oder Schläuchen arbeiten. Im Zweifelsfall das
Versorgungsunternehmen oder den Telefonanbie-
ter vor Ort kontaktieren, um erdverlegte Service-
leitungen zu lokalisieren.
4 Zuschauer, Kinder und Tiere müssen einen
Mindestabstand von 23 m einhalten. Die Einheit
unverzüglich anhalten, wenn sich eine Person
nähert.
5 Passen Sie Ihre Arbeitsweise den örtlichen Gege-
benheiten und der Geräteleistung an.
6 Diese Einheit ist mit einer Kupplung ausgestattet.
Den Kupplungshebel drücken und prüfen, ob er
automatisch in die Ausgangsstellung zurückkehrt.
Ist dies nicht der Fall, muss die Einheit durch qua-
lifiziertes Personal neu eingestellt werden.
7 Auskuppeln, bevor der Motor gestartet wird.
8 Den Motor vorsichtig nach Vorgabe starten. Dabei
die Füße in einem angemessenen Abstand vom
Hacksatz positionieren.
9 Der Hacksatz bewegt sich nicht, wenn die
Kupplung ausgekuppelt ist. Ist dies nicht der Fall,
muss die Einheit durch qualifiziertes Personal neu
eingestellt werden.
13 І 64 13 І 64