Cappuccio prottetivo SR 345 • SR 346
Campi di impiego
Il cappuccio SR 345 protegge testa, dorso, spalle e
petto. Il cappuccio SR 346 è esteso fino a proteggere
tutta la parte superiore del corpo, fino all'altezza delle
ginocchia.
I cappucci sono realizzati con materiale resistente ai
prodotti chimici e proteggono da schizzi e gocce della
maggior parte dei solventi e degli acidi a bassa concen-
trazione. Il contatto prolungato con alcuni solventi può
tuttavia compromettere le caratteristiche del materiale.
I cappucci possono essere utilizzati con le maschere fac-
ciali ed integrali Sundström e con SR 90 Airline. Possono
essere indossati al di sopra di un elmo di protezione e di
protezioni auricolari.
Montaggio
Cominciare con il montaggio del filtro che si intende
usare con la maschera. Regolare quindi il sistema di
cinghie e provare poi la tenuta della maschera stessa.
Per la prova della tenuta si consiglia di usare l'apposita
rondella allegata. Per la regolazione e la scelta del filtro,
vedere le istruzioni d'uso della maschera.
Dopodiché montare il cappuccio alla maschera, con il
filtro nel foro più grande sotto la visiera del cappuccio,
vedasi fig. 1.
Veiligheidskap SR 345 • SR 346
Toepassingen
De beschermkap SR 345 beschermt hoofd, rug, schou-
ders en borst. De SR 346 is verlengd en biedt bescher-
ming aan het gehele bovenlichaam tot aan de knieën.
De kappen worden vervaardigd van chemicaliënbe-
stendig materiaal en beschermen tegen spatten en
druppels van de meeste oplosmiddelen en zuren in
lagere concentraties. Langdurig contact met bepaalde
oplosmiddelen kan echter een negatieve uitwerking heb-
ben op het materiaal.
De kappen kunnen worden gebruikt samen met de half-
en volgelaatsmaskers van Sundström en met de SR
200 Airline. Een veiligheidshelm en gehoorbescherming
kunnen onder de kap worden gedragen.
Ineen zetten
Begin met het monteren van het filter dat u in het halve
masker wenst te gebruiken. Stel daarna de riemcon-
structie af en controleer de afdichting van het masker.
De dichtheid dient bij voorkeur te worden gecontroleerd
met behulp van het ronde testhulpstuk dat bij het masker
wordt geleverd. Zie de gebruiksaanwijzing van het mas-
ker voor het instellen van de pasvorm en de filterkeuze.
Zet de veiligheidskap nu op het masker, met het filter
in de grote opening onder het kijkglas op de kap (zie
fig. 1).
I due fori presenti sotto il foro per il filtro sono riservati alle
valvole di espirazione, vedasi fig. 2.
Per indossare la maschera
Prima di indossare la maschera, rovesciare il cappuccio
in modo da poter accedere alla maschera e alle cinghie
di regolazione. Posizionare le cinghie dietro alla nuca,
vedasi fig. 3. Portare poi la maschera verso la faccia,
mettendo a posto le cinghie della testa, vedi fig. 4.
Quando la maschera è a posto, passare il cappuccio
sopra la testa, vedasi fig. 5. L'operazione è ora conclusa,
come da fig. 6.
Pulizia
Per la pulizia manuale usare una spazzola o spugna
morbide bagnate con una soluzione detergente delicata.
Il cappuccio può essere anche lavato in lavatrice circa
10 volte. Lavare al massimo a 40 °C con un detergente
delicato. Non centrifugare.
NOTARE! La visiera è trattata con una protezione antiap-
pannamento permanente che si danneggia quando essa
è sottoposta all'azione di alcune sostanze chimiche.
Pertanto, non usare mai prodotti detergenti contenenti
sgrassanti o alcool, come le salviette detergenti Sund-
ström SR 5226.
Naast de grote opening voor het filter bevinden zich twee
kleinere openingen. In deze openingen brengt men de
uitademingskleppen aan (zie fig. 2).
Opzetten
Keer de kap binnenstebuiten zodat het halve masker
en de riemconstructie bereikbaar worden. Plaats de
riemen om uw nek (zie fig. 3). Beweeg het masker nu
in de richting van uw gezicht en zet tegelijkertijd de
voorhoofdband op zijn plaats (zie fig. 4).
Als het masker op zijn plaats zit, kan men de kap over
het hoofd trekken (zie fig. 5). De beschermkap zit nu
correct (zie fig. 6).
Reinigen
Voor handmatig reinigen gebruikt u een zachte borstel
of spons en een zachte wasmiddeloplossing.
De kap kan tevens ca. 10 maal in de machine worden
gewassen. Was bij maximaal 40 °C en met een zacht
wasmiddel. Niet centrifugeren.
N.B.: Het vizier is behandeld met een permanente wasem-
bescherming die verknoeid wordt als hij wordt blootgesteld
aan bepaalde chemische stoffen. Gebruik daarom nooit rei-
nigingsproducten die ontvettingsmiddel of alcohol bevatten,
zoals Sundströms reinigingsdoekje SR 5226.
IT
NL
