FI
Käyttöalueet
Huppu suojaa pään, selän, hartiat ja rinnuksen. SR 346
on pidennetty malli ja suojaa koko ylävartalon polviin
asti.
Huput on valmistettu kemikaalinkestävästä materiaalista
ja ne suojaavat useimpien liuottimien ja happojen rois-
keilta alhaisissa pitoisuuksissa. Pitkäaikainen kosketus
tiettyihin liuottimiin voi kuitenkin vaikuttaa materiaaliin.
Huppuja voidaan käyttää Sundströmin puoli- ja koko-
naamareiden sekä SR 90 Airline:n kanssa. Hupun alla
voi käyttää suojakypärää ja kuulosuojaimia.
Asennus
Aloita kiinnittämällä haluamasi suodatin puolinaamariin.
Säädä tämän jälkeen kiristysnauha ja tarkista naamarin
tiiviys. Tiiviys testataan helpoiten naamarin pakkaukseen
kuuluvalla koestuslevyllä. Ks. sovittamiseen ja suodatin-
valintaan liittyvät seikat naamarin käyttöohjeesta.
Asenna seuraavaksi huppu naamariin siten, että suodatin
on hupun näkölevyn alapuolella olevassa isossa reiässä,
ks. kuva 1.
Cagoule de prottection SR 345 • SR 346
FR
Domaine d'utilisation
La cagoule de protection SR 345 enveloppe la tête, les
épaules, la poitrine et le dos. La version SR 346 est pour
part prolongée de manière à protéger le haut du corps
jusqu'aux genoux.
Les deux cagoules sont fabriquées dans un matériau
résistant aux produits chimiques et protègent contre les
projections et le ruissellement de la plupart des solvants
et acides à faible concentration. Un contact prolongé
avec certains solvants peut toutefois finir par nuire à
l'intégrité de ce matériau.
Les cagoules peuvent être utilisées en combinaison avec
les demi-masques et les masques complets Sundström,
ainsi que les équipements SR 90 Airline. Il est possible de
porter un casque et des protège-oreilles sous la cagoule.
Montage
Commencez par monter le filtre que vous devez utiliser
dans votre demi-masque. Réglez ensuite les sangles et
vérifiez l'étanchéité du masque. La méthode recomman-
dée pour tester l'étanchéité consiste à utiliser la rondelle
d'essai fournie avec le masque. Voir le mode d'emploi du
masque pour l'adaptation et le choix du filtre.
Montez ensuite la cagoule sur le masque avec le filtre
placé dans le grand trou situé au-dessous de partie
transparente de la cagoule, voir fig. 1.
Deux trous plus petits se trouvent à côté du grand trou
Suojahuppu SR 345 • SR 346
Suodatinta varten varatun ison reiän molemmilla puolilla
on pieni reikä. Uloshengitysventtiilit asetetaan näihin
kahteen pieneen reikään, ks. kuva 2.
Pukeminen
Puettaessa huppu käännetään nurinpäin niin, että puo-
linaamari ja nauha tulevat näkyviin. Aseta nauha niskan
taakse, ks. kuva 3. Nosta seuraavaksi naamari kasvoja
vasten ja aseta päälakinauha paikalleen, ks. kuva 4.
Kun naamari on paikallaan, voidaan huppu vetää pään yli,
ks. kuva 5, ja huppu on täten päällepuettu, ks. kuva 6.
Puhdistus
Hupun puhdistukseen käsin käytetään pehmeää harjaa
tai sientä ja mietoa pesuaineliuosta.
Huppu voidaan myös pestä koneessa noin 10 kertaa.
Pesulämpötila korkeintaan 40°C ja käytettävä mietoa
pesuainetta. Ei linkousta.
HUOM! Visiiri on käsitelty pysyvällä hiostumissuojalla,
joka tuhoutuu altistuessaan tietyille kemikaaleille. Älä sen
vuoksi koskaan käytä puhdistukseen rasvanpoistoainetta
tai alkoholia sisältäviä tuotteita, kuten Sundströmin puh-
distuspyyhettä SR 5226.
pour le filtre. Les soupapes d'expiration doivent être
placées dans les deux petits trous, voir fig. 2.
Mise en place
Pour la mise en place, retournez la cagoule à l'envers
de façon que le demi-masque et les sangles soient
accessibles. Placez la sangle autour de la nuque, voir
fig. 3. Appliquez ensuite le masque contre le visage tout
en mettant en place la sangle passant sur le haut du
crâne, voir fig. 4.
Lorsque le masque est en position, on peut passer la
cagoule sur la tête, voir fig. 5 et la mise en place est
terminée, voir fig. 6.
Nettoyage
Pour le nettoyage manuel utiliser une brosse douce ou
une éponge imbibée d'une solution de lessive douce.
La cagoule est aussi lavable en machine une dizaine de
fois. Laver à 40ºC au maximum avec une lessive douce.
Ne pas centrifuger.
Attention. La visière est traitée avec une protection
anti-buée permanente qui risquerait de disparaître en
cas d'exposition à certains produits chimiques. En con-
séquence, ne jamais utiliser de nettoyants contenant
du dégraissant ou de l'alcool, tels que le chiffon de
nettoyage SR 5226 de Sundström.
