Beskyttelseshætte SR 345 • SR 346
DA
Anvendelsesområder
Beskyttelseshætte SR 345 beskytter hoved, ryg, skuldre
og bryst. SR 346 er forlænget og beskytter hele over-
kroppen helt ned til knæhøjde.
Hætterne er fremstillet af kemikaliebestandigt materiale
og beskytter mod stænk og dryp fra de fleste opløsnings-
midler og syrer i lavere koncentrationer. Langvarig kontakt
med visse opløsningsmidler kan dog påvirke materialet.
Hætterne kan bruges sammen med Sundströms halv-
og helmasker samt med SR 90 Airline. Beskyttelseshjelm
og høreværn kan bæres under hætten.
Montering
Begynd med at montere det filter, du skal bruge i din
halvmaske. Juster derefter hovedbåndet og prøv om
masken er tæt. Tætheden lader sig bedst afprøve med
den testrondel, som følger med masken. Se maskens
brugsanvisning vedr. tilpasning og filtervalg.
Monter derefter hætten på masken med filtret pla-ceret i det
store hul under hættens visir, se fig. 1.
Der er to mindre huller ved siden af det store hul til filtret.
I disse to små huller skal udåndingsventilerne placeres,
se fig. 2.
DE
Verwendungsbereich
Die Schutzhaube SR 345 schützt Kopf, Rücken, Schul-
tern und Brust. SR 346 ist verlängert und schützt den
gesamten Oberkörper bis herab auf Kniehöhe.
Die Hauben sind aus chemikalienbeständigem Material
gefertigt und schützen gegen Spritzer und Tropfen der
meisten Lösungsmittel und Säuren von geringerer Kon-
zentration. Langwieriger Kontakt mit gewissen Lösungs-
mitteln kann jedoch das Material beeinträchtigen.
Die Hauben können zusammen mit Sundströms Halb
und Vollmasken sowie mit SR 90 Airline eingesetzt
werden. Unter der Haube können Schutzhelm und
Gehörschutz getragen werden.
Montage
Beginnen Sie mit dem Einsetzen des entsprechenden
Filters in Ihre Halbmaske. Stellen Sie daraufhin die Halte-
bänder ein und kontrollieren Sie die Maske auf Dichtheit.
Für die Dichteprüfung empfiehlt sich die Verwendung
der Testscheibe, die der Maske beiliegt. Bezüglich
Anpassung und Filterwahl siehe Gebrauchsanleitung
der Maske.
Montieren Sie nun die Haube an der Maske, wobei der
Filter in die große Öffnung unter der Sichtscheibe an der
Haube eingesetzt wird, siehe Fig. 1.
Schutzhaube SR 345 • SR 346
Hætten tages på
Vend op og ned på hætten, når den skal tages på, så
halvmasken og hovedbåndet ligger frit tilgængelig. Sæt
båndet omkring nakken, se fig. 3. Før derefter masken
op imod ansigtet samtidig med at hovedbåndet sættes
på plads, se fig. 4.
När masken sidder, som den skal, kan hætten trækkes
over hovedet, se fig. 5, hvorefter hætten er klar til brug,
se fig. 6.
Rengøring
Til manuel rengøring bruges en blød børste eller svamp
og en mild vaskemiddelopløsning.
Hætten kan også maskinvaskes ca. 10 gange. Vask
ved højst 40 °C med et mildt vaskemiddel. Centrifugér
ikke.
OBS! Visiret er behandlet med et permanent antidug-
middel, som ødelægges, hvis det udsættes for visse
kemikalier. Brug derfor aldrig produkter til rengøring,
der indeholder affedtningsmiddel eller alkohol, såsom
Sundströms renseserviet SR 5226.
Zu beiden Seiten der großen Öffnung für den Filter befindet
sich je eine kleine Öffnung. Dort sind die Ausatmungs-
ventile anzubringen, siehe Fig. 2.
Anlegen
Beim Anlegen wird die Haube zurückgestülpt, so daß
die Halbmaske und die Haltegurte freiliegen. Halteband
um den Nacken legen, siehe Fig. 3. Danach die Maske
am Gesicht und gleichzeitig das Kopfband anlegen, siehe
Fig. 4.
Wenn die Maske richtig sitzt, kann die Haube über den
Kopf gezogen werden, siehe Fig. 5. Nun sind Maske und
Haube einsatzklar. Fig. 6.
Reinigung
Zur manuellen Reinigung eine weiche Bürste oder
Schwamm und milde Waschmittellösung verwenden.
Die Haube lässt sich auch etwa zehnmal in der Wasch-
maschine waschen. Bei höchstens 40 °C mit mildem
Waschmittel waschen. Nicht schleudern.
Achtung! Das Visier ist mit einem dauerhaften Anlauf-
schutz behandelt, der durch gewisse Chemikalien
zerstört wird. Verwenden Sie deshalb keine Reinigungs-
produkte, die Entfettungsmittel oder Alkohol enthalten
wie etwa Sundströms Reinigungsserviette SR 5226.
