Tabla de contenido
COLLEGAMENTI AI MORSETTI DELL'ALIMENTATORE:
CONNECTIONS TO TERMINALS OF POWER SUPPLY:
PRI:
Alimentazione-Supply 230V~ +6% -10%
}
50-60Hz 55VA protetta da - protect by
PTC SIEMENS C850.
Potenza dissipata dall'alimentatore: 8,5 W
Power dissipated by power supply: 8,5 W
1:
}
Ricevitore cornetta - Handset receiver
2:
Microfono cornetta - Handset microphone
3:
Comune ricevitore e microfono cornetta
Handset receiver and microphone common
3 (-):
Alimentazione sistema citofonico
}
Intecommunication system power supply
6 (+):
9V c.c.
6:
Comune microfono altoparlante posto esterno
}
Common receiver and microphone for speech unit
7:
Microfono posto esterno - Speech unit microphone
8:
Altoparlante posto esterno - Speech unit loudspeaker
C1:
Uscita generatore di chiamata con suono modulato per
comune pulsanti, da utilizzare con citofoni serie Sound System
Output for call generator with modulated sound for
push-buttons commun wire, to be used with "Sound System"
series interphones.
C2:
Uscita generatore di chiamata con suono continuo, da
utilizzare con citofoni serie Sound System
Output for call generator with continuous sound for
push-buttons commun wire, to be used with "Sound
System" series interphones.
CP:
Uscita 15V~ per comune pulsanti da utilizzare con
citofoni con chiamata in c.a.
15V~ output for commun wire push-buttons to be used
with A.C. call interphones.
0:
}
Uscita 15V~ 1A (con servizio intermittente)
Output 15V~ 1A (on intermittent operation)
15:
protetta da - protect by PTC SIEMENS C945
0:
Uscita 15V rettificati 1A (con servizio intermittente)
}
Output 15V rectified 1A (on intermittent operation)
AS:
protetta da - protect by PTC SIEMENS C945
IT
EN
I circuiti interni dell'alimentatore sono protetti da un ul te rio re pro te zio ne PTC
SIEMENS C965.
The circuits inside the power supply are further protected by a SIEMENS
PTC, type C965.
N.B. Utilizzando le uscite 0-15 e 0-AS con servizio con ti nuo non si de vo no
in se ri re carichi con assorbimento su pe rio re a 0,25A.
When using continuous duty 0-15 and 0-AS outputs, do not connect
loads of over 0.25A.
I prodotti sono conformi al marchio CE e alle direttive:
- Alla direttiva europea 2004/108/CE e successive.
- Alla direttiva europea 2006/95/CE (73/23/CEE).
L'alimentatore costituisce una sorgente SELV rispettando i re qui si ti pre vi sti
dall'Art. 411.1.2.2 della nor ma CEI 64-8 (ed. 2003).
Product is according to CE mark and directives:
- EC Directives 2004/108/CE and following norms.
- EC Directives 2006/95/CE (73/23/CEE).
Power supply units constitute SELV sources in compliance with the require-
ments stipulated in Article 411.1.2.2 of CEI standard 64-8 (ed. 2003).
3
Tabla de contenido
