Altrad Belle PCX 17/50A Manual Del Operador página 194

3
Transporter Attachment, Fixation de transporteur,
Conexión para transportador, Acessório do Transportado
1 960/02400 ........Transporter Weldment .... Assemblage soudé ............... Cjto. Transportador soldado ..... Soldadura do Transportador
................................................................. de transporteur ............................................................................................................................................................................ 1
2 19.0.603 ...........Wheel ............................. Roue ..................................... Rueda ....................................... Roda ......................................................................................... 2
3 00011 ...............Cap .................................
4 9/10011 ............Bolt ................................. Boulon ................................... Perno ........................................ Perno ........................................................................................ 1
5 4/1005 ..............Washer ........................... Rondelle ................................ Arandela ................................... Anilha ............................................... M10 ................................. 2
6 960/99924 ........Boss ................................ Bossage ................................ Resalte ..................................... Cubo ......................................................................................... 1
7 8/10006 ............Nut ..................................
8 7/8011 ..............Screw .............................. Vis ......................................... Tornillo ...................................... Parafuso .......................................... M8 x 20 ........................... 1
9 4/8006 ..............Washer ........................... Rondelle ................................ Arandela ................................... Anilha ............................................... M8 ................................... 1
10 8/8008 ..............Nut ..................................
11 960/99923 ........Bracket ........................... Patte de Montage .................. Escuadra .................................. Suporte ..................................................................................... 1
12 9/6031 ..............Bolt ................................. Boulon ................................... Perno ........................................ Perno ............................................... M6 x 55 ........................... 1
13 96099925 .........Boss ................................ Bossage ................................ Resalte ..................................... Cubo ......................................................................................... 1
14 960/99926 ........Latch ............................... Verrou ................................... Cerrojo ...................................... Trinco ........................................................................................ 1
15 7/5027 ..............Screw .............................. Vis ......................................... Tornillo ...................................... Parafuso .......................................... M5 x 20 ........................... 2
16 4/5002 ..............Washer ........................... Rondelle ................................ Arandela ................................... Anilha ........................................................................................ 4
17 8/5003 ..............Nut ..................................
18 4/6001 ..............Washer ........................... Rondelle ................................ Arandela ................................... Anilha ............................................... M6 ................................... 2
19 8/6007 ..............Nut ..................................
2
1
7
5
Capuchon .............................. Casquete .................................. Tampa ...................................................................................... 2
Ecrou ..................................... Tuerca ...................................... Porca ........................................................................................ 1
Ecrou ..................................... Tuerca ...................................... Porca ............................................... M8 ................................... 1
Ecrou ..................................... Tuerca ...................................... Porca ............................................... M5 ................................... 2
Ecrou ..................................... Tuerca ...................................... Porca ............................................... M6 ................................... 1
19
15
18
16
14
16
13
17
6
5
4
194
8
11
18
12
9
10
2
3
7-01