Tabla de contenido
Capítulo 10 Utilización con un grabador DAT (DAT Backup)
Este cap'tulo explica el proceso para utilizar un graba-
dor DAT junto con el VS-880EX. Consulte el manual
del usuario del grabador DAT mientras lee este
manual.
Antes de realizar copias de
seguridad con DAT
Con un grabador DAT conectado al conector DIGITAL
OUT (coaxial u —ptico) del VS-880EX, la informaci—n
de canci—n creada en el VS-880EX puede guardarse
utilizando un grabador DAT. Este proceso se conoce
como copia de seguridad. Por el contrario, el proceso
de carga en el VS-880EX de la informaci—n de canci—n
previamente copiada se conoce como recuperación.
La informaci—n de canci—n contenida en la copia de
seguridad incluye la informaci—n de todas las V-tracks
y todos los ajustes de la canci—n, como los puntos de
localizaci—n, las marcas y los ajustes de las escenas.
Debe realizar copias de seguridad de la informaci—n
como precauci—n contra problemas imprevistos, o
cuando la unidad de discos est‡ llena y ya no sea posi-
ble seguir grabando. Adem‡s, las cintas DAT pueden
transportarse muy f‡cilmente, lo cual las hace muy œti-
les para intercambiar informaci—n de canci—n con ami-
gos que tambiŽn dispongan de un VS-880EX, o para
cuando disponga de un VS-880EX tanto en casa como
en el estudio de grabaci—n. Es aconsejable realizar
varias copias de seguridad de la informaci—n impor-
tante.
DAT (ApŽndices p. 123)
* La realizaci—n incorrecta de una copia de seguridad en
DAT puede resultar en una pŽrdida de informaci—n.
Roland Corporation no asume ninguna responsabilidad
por estas pŽrdidas de datos. Adem‡s, Roland no garantiza
la informaci—n copiada, independientemente de las presta-
ciones o las condiciones del grabador DAT.
Copia de seguridad de información de
canción en una unidad CD-R o Zip
Es posible utilizar una unidad CD-R o Zip para las
copias de seguridad de la informaci—n del VS-880EX.
La informaci—n copiada en un disco CD-R no puede
sobrescribirse. Por lo tanto, este mŽtodo es apropiado
para copiar canciones ya terminadas o informaci—n
similar. La informaci—n copiada en un disco Zip
puede sobrescribirse las veces que sea necesario, pero
considerando el tiempo necesario para la copia, y por
cuestiones de fiabilidad, es aconsejable realizar las
copias de seguridad en una unidad Zip. Roland reco-
mienda realizar las copias de seguridad (Song Copy)
en una unidad Zip.
128
Componentes necesarios para
la copia de seguridad en DAT
¥ El VS-880EX (1)
¥ Un disco duro IDE interno (serie HDP88)
¥ Un grabador DAT (1)
¥ Una cinta DAT (tantas como sean necesarias)
¥ Cables de conexi—n digital (coaxiales u —pticos)
Los equipos utilizados para la copia
de seguridad en DAT
Grabador DAT:
Es posible utilizar un grabador DAT convencional.
Los dem‡s equipos de grabaci—n digital, como los gra-
badores MD o DCC, no pueden utilizarse para realizar
copias de seguridad de la informaci—n. Adem‡s, tam-
poco es posible realizar copias de seguridad si utiliza
un grabador DAT, por ejemplo uno que procese la
se–al digital de manera externa, cuya informaci—n de
reproducci—n difiera de la informaci—n tal como se ha
grabado.
* Los grabadores DAT port‡tiles pueden precisar de un
adaptador especial para poder conectarlos al VS-880EX.
Consulte el manual del usuario del grabador DAT, o p—n-
gase en contacto con su distribuidor o con un centro de
servicio para conocer los detalles.
Cinta:
Es posible utilizar cintas DAT convencionales.
No obstante, las cintas de 180 minutos son muy finas y
pueden romperse o enredarse en el grabador muy f‡cil-
mente. No utilice cintas de 180 minutos.
Si es necesaria m‡s de una cinta para la copia de seguri-
dad, prepare las cintas necesarias y compruebe que todas
ellas tengan la misma duraci—n. Es aconsejable que escri-
ba los nœmeros en las cintas para saber el orden en que
ha realizado la copia de seguridad.
Equipo de audio:
Durante la copia de seguridad en DAT no se env'a sonido
desde los jacks de salida anal—gicos del VS-880EX.
Adem‡s, tambiŽn debe bajar el volumen al m'nimo de
todos los equipos de audio conectados durante la copia
de seguridad de la informaci—n de canci—n. La informa-
ci—n de canci—n enviada al grabador DAT desde el VS-
880EX es una se–al especial grabada en el disco. Si escu-
cha estas cintas con el volumen del grabador DAT alto
puede da–ar los altavoces y puede afectarle el o'do.
Tabla de contenido
