Tabla de contenido
3. Pulse PARAMETER[
muestre el mensaje ÒSNG Finalize?Ó.
4. Pulse [YES].
La pantalla mostrar‡ el mensaje ÒFinalize Sure?Ó.
5. Pulse [YES].
La pantalla mostrar‡ el mensaje ÒObey Copyrights?Ó.
6. Lea el acuerdo de licencia (p. 39); si est‡ de acuer-
do con los tŽrminos, pulse [YES.]
CONDITION MARKER#
INPUT TRACK
7. Una vez la pantalla haya mostrado el mensaje ÒÑ
Complete ÑÓ, el VS-880EX volver‡ a las condicio-
nes del Paso 1. Si no est‡ de acuerdo con los tŽrmi-
nos de la licencia, pulse [NO]. El VS-880EX volve-
r‡ a las condiciones del Paso 1
Organizar y escribir canciones e
información de canción
Ahora podr‡ organizar la escritura y la finalizaci—n de
la informaci—n de canci—n tal como se ha descrito hasta
este momento. Siga los pasos que se detallan a conti-
nuaci—n.
1. Inserte el disco CD-R en la unidad CD-R.
2. Pulse [SONG] hasta que la pantalla muestre el
mensaje ÒSNG CD-R Write?Ó.
3. Pulse [YES].
La pantalla mostrar‡ el mensaje Ò-Scanning CD-R -Ó.
El VS-880EX buscar‡ el ID SCSI de la unidad CD-R
conectada, y mostrar‡ el siguiente nœmero ID durante
un tiempo concreto. La pantalla mostrar‡ a continua-
ci—n el mensaje ÒSNG Write+Finalize?Ó.
4. Pulse [YES].
5. Guarde la canci—n en el disco CD-R siguiendo el
proceso descrito en ÒEscribir canciones en discos
CD-RÓ (p. 109).
] hasta que la pantalla
TIME
dB
0
4
12
24
48
AUX
MASTER
Capítulo 8 Utilización con una unidad CD-R
Guardar canciones en discos CD-R
(copia de seguridad en CD-R)
Es posible guardar en discos CD-R la informaci—n de
canci—n almacenada en el disco duro del VS-880EX.
Este proceso se conoce como copia de seguridad. Por
el otro lado, el proceso de cargar en el disco duro
interno la informaci—n de canci—n de la que ha realiza-
do una copia de seguridad se conoce como recuperar.
Adem‡s de toda la informaci—n de interpretaci—n de
las V-tracks, la copia de seguridad de la informaci—n
tambiŽn incluye los ajustes de los localizadores, las
marcas y las Escenas de la canci—n.
En la copia de seguridad en CD-R, la informaci—n de
canci—n se convierte a un formato espec'fico para poder
guardarla. Esto significa que no ser‡ posible reproducir
directamente esta informaci—n de canci—n. Si desea
reproducir la informaci—n de canci—n copiada en este
formato, deber‡ volver a cargarla en la unidad actual
siguiendo el proceso apropiado. Si copia una canci—n
que no cabe en un œnico disco, Žsta se copiar‡ en varios
discos, segœn el espacio libre que haya en ellos.
Las copias de seguridad de informaci—n de canci—n en
discos CD-R no puede volver a escribirse. Es decir,
Žste es un mŽtodo apropiado para realizar copias de
seguridad de canciones ya terminadas.
* La informaci—n de canci—n grabada en discos Zip no puede
copiarse en discos CD-R.
* No es posible realizar copias de seguridad de informaci—n
de canci—n en discos con canciones grabadas en ellos.
* La ejecuci—n incorrecta de la copia de seguridad puede
resultar en la pŽrdida de datos. Roland Corporation no asu-
mes ninguna responsabilidad por estas pŽrdidas. Roland no
garantiza ninguna informaci—n copiada, sean cuales sean
las prestaciones o las condiciones de la unidad CD-R.
Copias de seguridad de canciones con uni-
dades Zip y grabadores DAT
Es posible realizar copias de seguridad de infor-
maci—n de canci—n del VS-880EX utilizando una
unidad Zip o un grabador DAT. La informaci—n
guardada en un disco Zip o en una cinta DAT
puede volver a escribirse tantas veces como sea
necesario. Este mŽtodo es apropiado para las
copias de seguridad al final del d'a o a intervalos
regulares. Teniendo en cuenta la rapidez y la fia-
bilidad, la unidad Zip es el mŽtodo m‡s adecua-
do. Roland recomienda las copias de seguri-
dad (Song Copy) en una unidad Zip.
113
Tabla de contenido
