Reajuste Del Agua Enfriada (Cwr); Descripción Del Funcionamiento - Trane Tracer TD7 Manual Del Usuario

Reajuste del agua enfriada (CWR)

Descripción del funcionamiento
El controlador UC800 reajustará el valor de consigna de la
temperatura del agua enfriada basándose bien en la temperatura
del agua de retorno o bien en la temperatura del aire exterior.
El reajuste de retorno y el reajuste exterior son opciones estándar.
FWD
Power supply
Los parámetros de configuración del reajuste del agua enfriada
Capacities
son los siguientes:
Cooling capacity on water (1)
1. Tipo de reajuste: Se pueden seleccionar las siguientes
Heating capacity on water (2)
Fan motor
opciones: Sin reajuste del agua enfriada, Reajuste de la
Fan power input (3)
temperatura del aire exterior, Reajuste de la temperatura del
Current amps (3)
agua de retorno o Reajuste de la temperatura del agua de
Start-up amps
retorno constante.
Air flow
2. Proporción de reajuste: Para el reajuste de la temperatura del minimum
nominal
aire exterior, se permitirán tanto proporciones de reajuste
maximum
positivas como negativas.
Main coil
3. Reajuste de arranque.
Water entering/leaving connections
4. Reajuste máximo: Los reajustes máximos deben realizarse
Electric heater (accessory for blower only)
respecto al valor de consigna del agua enfriada.
Electric power supply
Todos los parámetros deben definirse en fábrica según un grupo
Heating capacity
de valores predeterminados. El ajuste en obra de dos, tres y cuatro Hot water coil (accessory for blower only)
Heating capacity (4)
de los anteriores no se prevé que sea demasiado frecuente. Deben
G2 filter (filter box accessory)
definirse ajustes predeterminados de fábrica para todos los tipos
Quantity
de reajuste.
Dimensions ( LxWxth)
Definiciones de las variables:
G4 filter (filter box accessory)
Quantity
CWS: Valor de consigna del agua enfriada arbitrado, antes de que
Dimensions ( LxWxth)
se haya efectuado cualquier reajuste.
Condensate pump (accessory)
Water flow - lift height
CWS': Valor de consigna del agua enfriada activo (incluye el efecto
Not available for FWD30 and FWD45
del reajuste del agua enfriada).
Sound level (L/M/H speed)
CWR: Cantidad del reajuste del agua enfriada (también
Sound pressure level (5)
denominada "grados del reajuste").
Sound power level (5)
Unit dimensions
Las cantidades anteriores se relacionan mediante la ecuación:
Width x Depth
CWS' = CWS + CWR
Height
Shipped unit dimensions
o
Width x Depth
CWR = CWS' - CWS
Height
Weight
Con la enfriadora en funcionamiento y cualquier tipo de reajuste
Colour
del agua enfriada habilitado, el CWR podrá cambiar en una
Recommended fuse size
proporción máxima de -17 ,2 °C cada 5 minutos hasta que el
Unit alone (aM/gI)
CWR real sea igual al deseado. Cuando la enfriadora no está en
Unit with electric heater (gI)
funcionamiento, el CWR real deberá configurarse en el mismo
valor que el deseado en un minuto (no será efectiva ninguna (1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
proporción máxima).
(3) At high speed with nominal air flow.
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
Si el reajuste del agua enfriada está deshabilitado, el CWR
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
deseado será 0.
Heat exchanger operating limits:
Definiciones de variables adicionales:
FWD:
PROPORCIÓN DE REAJUSTE: Ganancia ajustable por el
*water temperature: max 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
usuario.
Accessories - Hot water coil: REAJUSTE DE ARRANQUE: Referencia ajustable por el
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
usuario.
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
TOD: Temperatura del aire exterior.
TWE: Temperatura del agua que entra en el evaporador.
TWL: Temperatura del agua que sale del evaporador.
REAJUSTE MÁXIMO: Límite ajustable por parte del usuario
que proporciona la cantidad máxima de reajuste.
4 14
Technical Data
Ecuaciones para cada tipo de reajuste:
Reajuste de la temperatura del aire exterior
08
(V/Ph/Hz)
(kW) 5,2
(kW) 6,3
(type)
Reajuste de la temperatura del agua de retorno
(kW) 0,23
(A) 1,1
(A) 3,2
(m /h) 490
3
(m /h) 820
3
(m /h) 980
3
(type)
(Dia) 3/4"
Reajuste de la temperatura del agua de retorno constante
(V/Ph/Hz) 230/1/50
(kW) 2/4
(kW) 6,3
2
(mm) 386x221x8
-
Utilización de las ecuaciones para calcular el CWR
(mm) -
(type)
Notas para realizar los cálculos:
(l/h - mm)
Ecuación utilizada para obtener los grados de reajuste:
(dB(A)) 36/40/43
(dB(A)) 46/50/53
(mm) 890 x 600
(mm) 250
(mm) 933 x 644
(mm) 260
(kg) 32
(A) 8/16
Para obtener el CWS activo desde los grados de reajuste:
(A) 16 (2kW),25 (4kW)
Cálculo de la proporción de reajuste:
La proporción de reajuste de la interfaz de usuario se muestra
como un porcentaje. Para utilizarla en la ecuación anterior, debe
convertirse al formato decimal.
TOD = Temperatura del aire exterior
TWE = Temperatura del agua que entra en el evaporador
TWL = Temperatura del agua que sale del evaporador
CWR = PROPORCIÓN DE REAJUSTE * (REAJUSTE DE
ARRANQUE - TOD)
Con límites:
12
230/1/50
CWR > 0
CWR < Reajuste máximo
8,3
11,9
2 x direct drive centrifugal
0,46
2,2
CWR = PROPORCIÓN DE REAJUSTE * (REAJUSTE DE
5,5
ARRANQUE - (TWE - TWL))
Con límites:
980 1400
1650 2300
CWR > 0
1970 2600
CWR < Reajuste máximo
ISO R7 rotating female
3/4" 1 1/2"
230/1/50 or 400/3/50 400/3/50
CWR = 100% * (Diferencia de temperatura nominal -
8
(TWE - TWL))
Con límites:
12
CWR > 0
2
CWR < Diferencia de temperatura nominal
486x271x8 586x321x8
2
486x264x48 586x314x48
Centrifugal
24 - 500
Aire exterior:
38/41/44 46/50/53
Grados de reajuste = Proporción de reajuste * (Reajuste de
48/51/54 56/60/63
arranque - TOD)
1090 x 710 1290 x 820
Reajuste de retorno:
300
Grados de reajuste = Proporción de reajuste * (Reajuste de
1133 x 754 1333 x 864
arranque - (TWE - TWL))
310
Retorno constante:
46
galvanised steel
Grados de reajuste = 100% * (Diferencia de temperatura
nominal - (TWE - TWL))
8/16
40 (230V),3*16 (400V) 3*20
CWS activo = Grados de reajuste + CWS arbitrado
Nota: El CWS arbitrado puede ser el panel frontal,
el BAS o externo.
Porcentaje de la proporción de reajuste / 100 = Proporción de
reajuste decimal
Ejemplo de conversión de la proporción de reajuste:
Si la proporción de reajuste que se muestra en la interfaz de
usuario es del 50%, utilice (50/100) = 0,5 en la ecuación.
20 30
15 18,8 30,1
18,9 20,9 38,2
0,65 1,04 1,51
3,1 4,7
9,3 14,1 16,5
1800 2700
3000 4500
3600 5400
1 1/2" 1 1/2"
400/3/50 400/3/50
10 12
17,4 22,4 34,5
2 2
586*421*8 586*621*8
2 2
586*414*48 586*614*48
47/52/57 47/52/58
57/62/67 57/62/68
1290 x 970 1290 x 1090
350 450
1333 x 1008 1333*1133
360 460
61 76
8/16 8/25 8/25
3*25 3*25
UNT-PRC002-GB
RLC-SVU007B-ES
45
5,5
12
2
2
650
660
118