Thermor IAV 75 Manual De Instrucciones página 14

Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен на специальный шнур, доступный у производителя или его сервисного агента.
ЗАМЕНЯЕМЫЕ ЧАСТИ: термостат, прокладки, тэн, корпус бойлера, световой индикатор, магниевый анод, соединительный кабель. Обязательным условием действия гарантии является
использование деталей завода-изготовителя.
Не выбрасывайте прибор вместе с бытовым мусором, поместите его в специально отведенное место (пункт сбора), где он может быть переработан.
F F
СОВЕТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ
В случае если жесткость воды больше 20°f, ее следует обрабатывать. При использовании устройства для умягчения воды, необходимо следить за тем, чтобы жесткость воды оставалась
выше 15°f. Для избежания закупоривания клапана и других органов, следует устанавливать фильтры на трубе системы подаче воды в прибор (для мелких или крупных частиц, в
зависимости от качества воды в системе)
При переключении с зимнего режима на летний и наоборот, следуйте вышеприведенным указаниям, т.е. остановив циркуляцию первичной жидкости закрытием клапана системы.
Функционирование прибора в зимнем режиме требует отключения электрического питания (если у вас есть электрокомплект).
В случае длительного отсутствия, особенно в зимний период, слейте воду из бака, следуя инструкции.
RU RU
УСЛОВИЯ ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ
Водонагреватель должен быть установлен, использоваться и обслуживаться надлежащим образом, в соответствии с действующими нормами в стране, где он установлен, а также в соответствии с
настоящей инструкцией.
Коммерческая гарантия предусматривает бесплатную замену бака и элементов, признанных дефективными нашей службой гарантийного и постгарантийного
обслуживания, за исключением изнашивающихся частей (магниевый анод, прокладки и т.д.), без возмещения их стоимости и продления срока действия гарантии.
GB GB
Гарантия не покрывает расходы, связанные с транспортировкой аппарата или его частей с целью замены; по данным расходам вам будет выставлен счет соответственно
нашим расценкам. Гарантия вступает в силу в день установки, подтвержденный чеком или счетом за установку; в случае отсутствия доказательств за дату вступления
гарантии в силу будет принята дата изготовления, указанная на шильде бака, к которой будет добавлено 6 месяцев. Расходы и повреждения, вызванные неправильной
установкой или эксплуатацией (подверженность прибора заморозкам, отсутствие отвода в канализацию, отсутствие напорной емкости, отсутствие или неисправность
предохранительного клапана и т.д.) или отсутствием доступа к приспособлению не покрывается гарантией. Сведения о любом повреждении должны быть переданы
дистрибутору перед гарантийной заменой аппарата или его частей; поврежденный аппарат остается в распоряжении представителей- дистрибьюторов компании и
специалистов завода-изготовителя. Условия данной гарантии выполняются в соответствии с действующими нормами страны.
SP SP
Интенсивность использования стандартная
Бак и нагревательный элемент
Электрические и другие элементы
Внимание: Этот прибор покрывается гарантией только в случаях его использования в бытовых нуждах частных лиц.
DK DK
Замена отдельного элемента не влечет за собой продления срока гарантийного обслуживания. Для осуществления гарантийного ремонта следует обратиться к
установщику, нашему сервисному центру или в точку продажи прибора. В противном случае обратитесь к заводу-изготовителю, который проинструктирует вас о
дальнейших действиях. Гарантия будет действительной, только в случае если аппарат будет осмотрен и признан дефективным компанией, отвечающей за гарантийное
обслуживание. Данная компания должна иметь доступ к вашему прибору.
Гарантийному ремонту не подлежат: детали, подвергающиеся износу (магниевый анод и т.д.); оборудование, которое не может быть осмотрено (затрудненный доступ к
D D
аппарату с целью ремонта, текущего обслуживания или экспертизы); оборудование, подверженное анормальным условиям окружающей среды (заморозки, плохая погода,
слишком агрессивная вода, не соответствующая питьевым критериям, нестабильное электропитание); установка оборудования, не соответствующая действующим стандартам
в стране установки (отсутствие или неправильная установка предохранительных устройств, анормальная коррозия, вызванная неправильным соединением водных труб
(контакт железа с медью), неправильное заземление, недостаточно широкое сечение кабеля, несоблюдение схем подсоединений, представленных в данной инструкции); не
следование данной инструкции при обслуживании оборудования; ремонт или замена деталей оборудования, выполненное без разрешения компании, ответственной за
гарантийный ремонт. Замена детали не влечет за собой продления срока гарантийного обслуживания.
Аппараты, описанные в данной инструкции, могут быть модифицированы в любое время в процессе производства или в результате изменения действующих норм.
P P
Приборы соответствуют электромагнитным требованиям 2004/108/CEE и требованиям по низкому напряжению 2006/95/CEE.
14
Срок коммерческой гарантии:
Модель с магниевым анодом
5 лет
2 года