HALFEN HIT-HP/SP SDV
GB
Installation in concrete
Installing the bottom reinforcement
1
layer (example, mesh reinforcement).
Installing the HIT-Element from above.
Install the HIT Element
with increased accuracy
as the steel construction
is post-installed!
Accurate installation
2
Ensure installation is exactly
horizontal and vertical!
Ensure the formwork is
installed at the correct height!
Check horizontal
and vertical
3
alignment
The included (wood) templates are
used to precisely align the elements;
excess edges can be fi xed to the
on-site formwork as required.
Alternatively, use either the included
(wood) templates or the HALFEN
drill-templates to make on-site tem-
plates to set the drill holes and ele-
ment spacings.
Installing the formwork
4
Concreting directly to formwork
a
Concreting directly to insulation
b
A free template for drilling
(.pdf fi le) is available for
download at ► www.halfen.com ►
Product Ranges ► Construction ►
Reinforcement systems ► HALFEN
HIT Insulated Connection ► Product
information ► Installation
Instructions
© 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com
CZ
Instalace do betonu
Instalace spodní výztužné vrstvy
1
(síťová výztuž). Instalace prvku HIT
shora.
Namontujte HIT Element se
zvýšenou přesností.
Přesná instalace
2
Zajistěte, aby instalace byla
přesně vodorovná a svislá!
Zajistěte, aby bednění bylo
instalováno ve správné výšce!
Zkontrolujte vodorovné a svislé
3
zarovnání
Zahrnuté (dřevěné) šablony se
používají k přesnému zarovnání
prvků; hrany lze podle potřeby upev-
nit na bednění na místě. Případně
použijte přiložené šablony (ze dřeva)
nebo vrtací šablony HALFEN k
vytvoření šablon na místě k nastavení
otvorů a rozestupů prvků.
Montáž bednění
4
Betonování přímo na bednění
a
Betonování přímo na izolaci
b
Šablona (.pdf soubor) pro vrtání je
k dispozici zdarma ke stažení na
► www.halfen.com ► Product
Ranges ► Stavba ► Výztu
ž
e ► HIT
Balkonov
é a izolačn
í nosníky ► In-
formace o produktech ► Montážní
návod
ES
Instalación en hormigón
Instalar la armadura inferior
1
(ejemplo, refuerzo de malla).
Colocar el elemento HIT desde arriba.
¡Instale el elemento HIT con
la mayor precisión posible,
ya que la estructura de ace-
ro se instalará sobre él!
Instalación precisa
2
¡Preste atención a la posición
exacta de instalación horizon-
tal y vertical!
¡Preste atención a la altura
correcta del encofrado!
Verifi que la alineación horizontal y
3
vertical
Las plantillas (madera) incluidas se
utilizan para alinear con precisión los
elementos;los bordes sobrantes pue-
den fi jarse al encofrado según sea
necesario. Alternativamente, use las
plantillas incluidas (madera) o las
plantillas de perforación HALFEN para
hacer plantillas en obra y fi jar la
posición de los taladros y espacios
entre elementos.
Instalar el encofrado.
4
Hormigonado directamente al
a
encofrado.
Hormigonado directamente al
b
aislamiento
Una plantilla gratis para
taladrar(archivo .pdf) está
disponible para descargar en
► www.halfen.com ► Product
Ranges ► Construcción ► Técnica
de Armaduras ► HALFEN HIT Ele-
mento Iso ► Información de pro-
ducto ► Instrucciones de montaje
9
