HALFEN HIT-HP/SP SZV
Exterior
Außen
HALFEN
ANSCHLUSS STAHL AN BETON
STEEL TO CONCRETE CONNECTOR
Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit des Wärmedämmstoffs:
Interior
Innen
Design value for the thermal conductivity of the insulation material:
D
HIT Etikett
Projektinformationen
QR-Code: Montageanleitung
Produktgruppe - Typ
Anschluss - Typ
Querkraft-Tragstufe
Elementhöhe [cm]
GB
HIT label
Project information
QR code: Assembly instruction
Type
Connection type
Shear load range
Element height [cm]
CZ
Štítek na prvku HIT
Informace o projektu
QR code: Montážní návod
Typ
Typ připojení
Střihové zatížení
Výška prvku [cm]
ES
Etiqueta HIT
Datos del proyecto
Código QR: Instrucciones de montaje
Tipo aislante
Familia
Rango de cargas - Cortante
Altura del elemento [cm]
22
HIT
T
ISO-ELEMENT
HIT- HP SZV• HIT- SP
Bauseitige Bewehrung gemäß Angabe der Tragwerks-
1
1
planung einbauen.
The on-site reinforcement must be placed as specified by
the structural engineer.
HIT-HP SZV-2M16-0208-20
Einbauhinweise der Montageanleitung beachten
2
2
Observe the information in the installation
Für eine spätere Montage
HIT-Element mit
Positionstext Element 5
For a later
CuOr :
5300S041785
Date: 021019
install the HIT
Pos:
20
(Position / position)
CuNo:
12345678
(Kundennummer / customers number)
)
Bauaufsichtlich zugelassen
CuNa:
(Kundenname / customers name)
Offi cially approved
ffi
PrNo:
981654
(Projektnummer / project number)
PrTx:
Projektbezeichnung Projekt in Bayern
DIBt*, Berlin
*German Institute of
ff
= 0,035
Construction Engineering
W/(m·K)
SZV
instructions.
der
Stahlkonstruktion das
erhöhter Genauigkeit
einbauen!
installation of
the steel-construction,
element with increased accuracy!
Z-15.7-336
HIT-HP SZV - 0208 - 20
F
Etiquette HIT
Information projet
Code QR: Notice d'installation
Groupe de produit
Type de connection
Plage de charge Cisaillement
Hauteur individuelle d'élément [cm]
PL
Etykieta HIT
Informacje projektowe
Kod QR: Instrukcja montażu
Typ grupy wyrobów
Typ połączenia
Siła poprzeczna – nośność
Wysokość elementu [cm]
NL
HIT Etikett
Order- en projectinformatie
QR-code: Montagehandleiding
Productgroep
Type krachtsoverbrenging
Aantal en type dwarskrachtstaven
Element hoogte [cm]
© 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com
A
HIT-HP SZV-2M16-0208-20
Positionstext Element 5
CuOr :
5300S041785
Date: 021019
Pos:
20
(Position / position)
CuNo:
12345678
(Kundennummer / customers number)
CuNa:
(Kundenname / customers name)
PrNo:
981654
(Projektnummer / project number)
PrTx:
Projektbezeichnung Projekt in Bayern
B
