Bezpečnost
Toto svařovací zařízení musí používat pouze kvalifikovaný personál. Ujistěte se, že instalace, pracovní postupy, údržba
a opravy jsou prováděny pouze kvalifikovanými osobami. Tuto příručku přečtěte tak aby jste ji porozuměli před obsluhou
tohoto svařovacího zařízení. Závady, následně uvedené v této příručce, mohou způsobit vážná zranění osob, ztrátu
života nebo poškození tohoto zařízení. Prohlédněte si a pochopte následující výklady výstražných symbolů. Lincoln
Electric není odpovědný za škody způsobené nevhodnou instalací, nevhodnou údržbou nebo abnormálním provozem.
VÝSTRAHA: Tento symbol udává, že instrukce musí být dodržována, aby se vyloučila vážná zranění
osob, ztráta života, nebo poškození tohoto zařízení. Chraňte sebe a ostatní osoby před možností
vážného zranění nebo smrti.
ČTĚTE A POROZUMĚTE NÁVODU K OBSLUZE: Čtěte a pochopte tuto příručku před provozem tohoto
svařovacího zařízení. Elektrický oblouk může být nebezpečný. Závady uvedené v instrukcích této
příručky mohou způsobit vážná zranění osob, ztrátu života, nebo poškození tohoto svařovacího
zařízení.
ELEKTRICKÝ ŠOK MŮŽE ZABÍT: Svařovací zařízení generuje vysoké napětí. Nedotýkejte se
svařovacích elektrod, svařovacích svorek a připojených pracovních kusů když je zařízení v provozu.
Izolujte se od svařovacích elektrod, svařovacích svorek a připojených pracovních kusů.
ZAŘÍZENÍ POD ELEKTRICKÝM NAPĚTÍM: Vypněte příkon pomocí vypínače na pojistkové skřínce
před prací na tomto zařízení.
Uzemněte zařízení v souladu s místními elektrickými předpisy.
ZAŘÍZENÍ POD ELEKTRICKÝM NAPĚTÍM: Pravidelně kontrolujte příkon, svařovací kabely, elektrody,
držák elektrod, svařovací pistoli a svařovací svorku. Jestliže dojde k poškození izolace okamžitě kabely
vyměňte. Svařovací pistoli nebo držák elektrod neumisťujte přímo na svařovací stůl nebo na jakýkoli
povrch v kontaktu se svařovací svorkou aby jste se vyvarovali náhodnému zapálení elektrického
oblouku.
ELEKTRICKÉ A MAGNETICKÉ POLE MŮŽE BÝT NEBEZPEČNÉ: Elektrický proud protékající
jakýmkoli vodičem vytváří elektrické a magnetické pole (EMF). EMF pole mohou rušivě působit na
některé kardiostimulátory. Svářeči, kteří mají kardiostimulátor musí před použitím tohoto zařízení
konzultovat tuto skutečnost se svým lékařem.
DODRŽENÍ CE: Toto zařízení vyhovuje Direktivám Evropské Unie.
UMĚLÉ OPTICKÉ ZÁŘENÍ: Podle požadavků 2006/25/EC Directive a EN 12198 normy je zařízení
kategorie 2. To má za povinnost přijetí Personal Protective Equipment (PPE)-Ochranné osobní
pomůcky mající filtr s ochrnným stupněm až do maxima 15, jak je požadováno normou EN169.
KOUŘE A PLYNY MOHOU BÝT NEBEZPEČNÉ: Svařování může produkovat nebezpečné kouře a
plyny poškozující zdraví. Vyvarujte se dýchání těchto kouřů a plynů. K vyvarování se těchto nebezpečí
musí operátor a svářeč použít dostatečnou ventilaci a odsávání k odstranění kouře a plynů z dýchací
zóny.
ZÁŘENÍ ELEKTRICKÉHO OBLOUKU MŮŽE POPÁLIT: Použijte ochranou masku se správným filtrem a
ochranným sklem k ochraně vašich očí před jiskrami a zářením el.oblouku když svařujete nebo
sledujete svařování. Použijte vhodný pracovní oděv z nehořlavého materiálu k ochraně vaší pokožky a
také pro ochranu vašich pomocníků. Osoby v blízkosti svařování ochraňte vhodnou nehořlavou
zástěnou a varujte je aby se nedívali do záření el.oblouku nebo se nevystavovali jeho účinkům.
Český
VÝSTRAHA
2
11/04
Český