Tabla de contenido
l'attache-remorque avec le véhicule.
3. Véhicules avec marchepied: Si nécessaire démonter le marchepied:
enlever 6 boulons au niveau des longerons du châssis, 4 vis en avant
et 2vis au dessous du pare-chocs. Ce marchepied doit être remplacé!
Commandez à la place un marchepied de rechange auprès de votre
concessionnaire. Ce marchepied est spécialement conçu pour les
vehicules avec l'attelage.
4. Monter la plaque latérale A à l'emplacement des points C sans serrer.
5. Monter la plaque latérale B à l'emplacement des points C sans serrer.
6. Monter la poutre entre les plaques latérales à l'emplacement des
points D1.
Véhicules avec marchepied: Monter la poutre entre les plaques latéra-
les à l'emplacement des points D.
7. Monter la rotule à bride à deux – trous.
8. Véhicules avec marchepied: Fixer le marchepied de rechange au
niveau des trous E
9. Serrer tous les boulons et écrous conformément au schéma.
Pour le montage et le démontage des pièces du véhicule, consulter la noti-
ce du fabricant.
Consulter le croquis pour voir le montage et les moyens de fixation.
REMARQUE:
* Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez con-
sulter le concessionnaire.
* Enlever la couche de bitume ou d'anti-tremblement qui recouvre éven-
tuellement les points de fixation.
* Pour connaître le poids de traction maximum et le poids en flèche sur la
rotule autorisée du véhicule, veuillez consulter votre concessionnaire.
* Veiller en perçant à ne pas endommager les conduites de électrique, de
frein et de carburant.
* Retirer "si présents" les embouts en plastique des écrous de soudure
par point.
* Cette notice de montage doit être conervée à bord du véhicule après
montage de l'attelage.
S
MONTERINGSANVISNINGAR:
Före du startar monteringen måste du kontrollera typskylten för att kunna
bedöma vilken skiss i monteringsanvisningen som skall användas.
1. Avlägsna dragkroken. (Denna förfaller).
2. Avlägsna all beläggning eller vax från dragkrokens kontaktytor med
fordonet.
3. Modeller med fotsteg: Om nödvändigt demontera fotbräden: tag bort 6
skruvar i främre stötfångaren, 4 skruvar på ramsidan och 2 skruvar på
lägre sidan stötfångaren. Detta fotsteg skall utbytas. Ett nytt fotsteg
skall beställas från försäljaren i stället. Detta fotsteg är speciellt konst-
ruerat för modeller med dragstång.
4. Fäst sidoplattan A så att den pekar mot, C. hårt dragen.
5. Fäst sidoplattan B så att den pekar mot, C. hårt dragen.
6. Montera balkdelen mellan sidoplattorna. så att den pekar mot, D1.
Modeller med fotsteg: Montera balkdelen mellan sidoplattorna. så att
den pekar mot, D
7. Montera flänskulan med två hål.
8 Modeller med fotsteg: Fäst nya fotsteget vid hålen E
9. Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt figuren.
Se verkstadshandboken för demontering och montering av fordonets
delar.
Se skissen för montering och monteringsmaterial.
OBS:
* Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras.
* Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall
detta avlägsnas.
* Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max. dragvikt och tillåtna kult-
ryck.
* Vid borrning skall man se till att elektrisk-, broms- og bränsleledningar-
na inte skadas.
* Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar-
© 511270/07-06-2018/6
Tabla de contenido
