Parker Hiross Hyperchill Manual De Uso página 133

IT/DE/ES/EN
Simbol
Ingressi digitali
Digitaleingänge
ID
Entradas digitales
Digital Inputs
Ingressi analogici
Analogeingänge
AI
Entradas analógicas
Analog Inputs
ON/OFF remoto
ON/OFF extern
RO
ON/OFF a distancia
Remote ON/OFF
Protezione integrale compressore
Verdichter-Integralschutz
PI1-4
Protección integral compresor
Compressor protection
Controllo remoto semplice
Einfache Fernsteuerung
A100
Mando a distancia sencillo
Simple remote control
Lampada segnalazione on
Signal-Leuchtanzeige ON
H100
Lámpara indicadora de activación
On signal lamp
Lampada segnalazione allarme
Leuchtanzeige für Alarmsignalisierung
H101
Lámpara indicadora de alarmas
Alarm signal lamp
Interruttore On-Off
Schalter ON/OFF
S100
Interruptor de encendido/apagado
On/off switch
Display remoto
Fern-Display
A101
Pantalla a distancia
Remote display
Scheda derivazione
Ableitungs-Platine
A102
Tarjeta de derivación
Derivation card
,
7.1 Legend
FR/SV/FI/DA
Entrées numériques
Digitala ingångar
Digitaalitulot
Digitale indgange
Entrées analogiques
Analoga ingångar
Analogiatulot
Analoge indgange
ON/OFF à distance
Fjärrstyrd ON/OFF
Etäkäynnistys/-pysäytys
ON/OFF fjernenhed
Protection intégrale compresseur
Kompressorns totalskydd
Kompressorin suojaus
Fuldstændig sikring af kompressor
Contrôle à distance simple
Enkel fjärrkontroll
Yksinkertainen kauko-ohjaus
Simpel fjernbetjening
Lampe signalisation on
On signallampa
Merkkivalo palaa
Kontrollampe for on
Lampe signalisation alarme
Lamsignallampa
Hälytysmerkkivalo
Advarselslampe for alarm
Interrupteur on/off
On/off brytare
On/off-kytkin
On/off kontakt
Afficheur à distance
Fjärrdisplay
Etänäyttö
Fjerndisplay
Fiche dérivation
Avledningskretskort
Haarakortti
Fjerndisplay
ICE310-360
PT/NL/NO/PL
Entradas digitais
Digitale ingangen
Digitale innganger
Wejścia cyfrowe
Entradas analógicas
Analoge ingangen
Analogiske innganger
Wejścia analogowe
ON/OFF remoto
Remote ON/OFF
Utvendig PÅ/AV
Odległy przełącznik ON/OFF
Protecção integral do compressor
Integrale beveiligingsinrichting compressor
Integral kompressorbeskyttelse
Osłona zintegrowana sprężarki
Controlo remoto simples
Enkelvoudige afstandsbediening
Enkel fjernkontroll
Sterowanie zdalne proste
Lâmpada de sinal on
Waarschuwingslampje ON
Varsellampe for på
Lampka sygnalizacyjna on
Lâmpada de sinal de alarme
Waarschuwingslampje alarm
Varsellampe for alarm
Ciężar
Interruptor on/off
On/off schakelaar
På/av-bryter
Lampka sygnalizacyjna alarmu
Visor remoto
Display afstandsbediening
Fjerndisplay
Wyświetlacz zdalny
Placa de derivação
Aftakkaart
Avledningskort
Karta obejściowa
CS/HU/EL/RU
Digitální vstupy
Digitális bemenetek
Ψηφιακές είσoδoι
Вводные устройства цифровых сигналов
Analogové vstupy
Analóg bemenetek
Aναλoγικές είσoδoι
Вводные устройства аналоговых сигналов
Dálkové ZAP/VYP
Távoli ON/OFF
ON/OFF με τηλεχειρισμü
Устройство дистанционного
включения/выключения
Úplný kryt kompresoru
Kompresszor teljes védelem
Ολοkληρωμένη προστασία συμπιεστή
Защита компрессора
Dálkové ovládání jednoduché
Egyszerû távvezérlés
Aπλüς έλεγχoς εξ απoστάσεως
Дистанционное управление
Kontrolka signalizace On
Jelzőlámpa on
Aπλüς έλεγχoς εξ απoστάσεως
Индикаторная лампа on
Kontrolka signalizace poplachu
Riasztás jelző lámpa
Λαμπτήρας σήμανσης on
Индикаторная лампа аварийной
сигнализации
Vypínač On-Off
On-Off megszakító
Διακüπτης On / Off
Выключатель On-Off
Displej dálkového ovládání
Távoli kijelző
Οθόνη τηλεχειρισμού
Дистанционный дисплей
Řídící jednotka derivace
Leágazási kártya
Πλακέτα διακλάδωσης
Ответвительная плата
9