Manuales relacionados para Parker Hiross Hyperchill ICE001
Resumen de contenidos para Parker Hiross Hyperchill ICE001
- Página 1 Hyperchill Manuale d’uso User manual Manual de uso ICE001 DATE: 03.11.2009 --- Rev. 3 CODE: 271783...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Indicazioni di sicurezza Rischi residui: L ’installazione, l’avviamento, lo spegnimento, la manutenzione Ogni unità è munita di sezionatore elettrico per intervenire 1. Sicurezza della macchina devono essere tassativamente eseguiti in accordo in condizioni di sicurezza. Usare sempre tale dispositivo per eli- 2. -
Página 4: Introduzione
Italiano Hyperchill (ICE001) Introduzione Esempi di liquidi usati sono acqua o miscele di acqua e glicole Collegamento etilenico o propilenico. 1) Collegare il refrigeratore d’acqua alle tubazioni di ingresso e I refrigeratori d’acqua sono unità monoblocco per la produzione uscita, utilizzando gli appositi attacchi posizionati nella parte I liquidi da raffreddare non devono essere infiammabili. -
Página 5: Circuito Elettrico
3.3.2 Acqua e glicole etilenico I valori di peso specifico in funzione della temperatura e della Collegamento percentuale di glicole, sono riportati in tabella. Se installato all’aperto, o comunque in ambiente chiuso non 1) L ’alimentazione elettrica dei refrigeratori viene effettuata con riscaldato, c’è... -
Página 6: Controllo
Italiano Hyperchill (ICE001) Controllo Avviamento 4.4.1 Parametri macchina PARAMETRO CODICE TIPO DEFAULT S Mettere in on il refrigeratore nel modo seguente: mettere in Pannello di controllo On il tasto On/Off [S1]. Indirizzo seriale Password parametri C S Impostare sul controllore la temperatura desiderata. Fermata 4.4.2 Parametri sonda... -
Página 7: Gestione Parametri
Gestione parametri Italiano Hyperchill (ICE001) -
Página 8: Gestione Allarmi
Italiano Hyperchill (ICE001) Gestione allarmi Avvertenze generali Refrigerante 4.6.1 Allarmi Operazione di carica: eventuali danni provocati da errata carica Prima di qualsiasi manutenzione verificare che il refrigera- eseguita da personale non autorizzato non verranno riconosciuti CODICE Descrizione Reset tore non sia più alimentato. in garanzia. -
Página 9: Ricerca Guasti
Ricerca guasti GUASTO CAUSA RIMEDIO LA TEMPERATURA IL COMPRESSORE SI ASPIRAZIONE IL COMPRESSORE DELL ’ACQUA IN USCITA FERMA PER INTERVENTO COMPRESSORE, FUNZIONA E’ SUPERIORE AL DEL PRESSOSTATO DI LINEA LIQUIDO LUNGAMENTE, VALORE IMPOSTATO ALTA PRESSIONE BRINATI E’ RUMOROSO PORTATA ACQUA PRESSOSTATO FILTRO PORTATA... - Página 10 English Hyperchill (ICE001) Index Safety instructions Residual risks: The installation, start up, stopping and maintenance of the ma- Every unit is equipped with an electric disconnecting switch 1. Safety chine must be performed in accordance with the information and for operating in safe conditions. Always use this device in order 2.
-
Página 11: Introduction
Introduction Examples of liquids used are water or mixtures of water and Preliminary checks ethylene or propylene glycols. 1) Check that any shut--- off valves in the water circuit are open. These water coolers are monoblock units for the production of The liquids to be chilled must not be flammable. -
Página 12: Expansion Tank
English Hyperchill (ICE001) 3.3.2 Water and ethylene glycol The specific weight values at different temperatures for glycol Connection percentage values are given in the table. If installed outdoors or in an unheated indoor area, it is possible that 1) The electrical power supply must be connected to the chiller the water in the circuit may freeze if the system is not in operation using a 3--- wire cable, comprising 2 phase conductors and an Temperature [˚C]... -
Página 13: Control
Control Starting the chiller 4.4.1 Chiller parameters PARAMETER CODE TYPE DEFAULT S Switch on the chiller as follows: press the On/Off [S1] switch Control panel Serial address to On. C parameters password S Set the desired temperature on the controller. Stopping the chiller 4.4.2 Sensor parameters... - Página 14 English Hyperchill (ICE001) Parameter management...
-
Página 15: Alarms Management
Alarms management General instructions Refrigerant 4.6.1 Alarms Before performing any maintenance, make sure the power Charging: any damage caused by incorrect charging carried out to the refrigerator is disconnected. by unauthorized personnel will not be covered by the warranty. CODE Description Reset Control sensor error... -
Página 16: Troubleshooting
English Hyperchill (ICE001) Troubleshooting FAULT CAUSE REMEDY COMPRESSOR THE OUTLET WATER COMPRESSOR STOPS DUE COMPRESSOR SUCTION, RUNS FOR TEMPERATURE TO OPERATION OF THE LIQUID LINE LONG PERIODS, EXCEEDS THE SET HIGH PRESSURE SWITCH FROSTED UP NOISY VALUE PRESSURE EXCESSIVE SWITCH COMPRESSOR REFRIGERANT WATER... - Página 17 Índice Instrucciones de seguridad Riesgos residuales: Las operaciones de instalación, puesta en marcha, apagado y Todas las unidades están provistas de un seccionador eléc- 1. Seguridad mantenimiento del equipo deben realizarse de total conformidad trico que permite trabajar en condiciones de seguridad. Utilícelo 2.
-
Página 18: Introducción
Español Hyperchill (ICE001) Introducción Algunos de los líquidos usados son agua o mezclas de agua y eti- Controles preliminares lenglicol o propilenglicol. 1) Cerciorarse de que las válvulas de corte del circuito hidráuli- Los refrigeradores de agua son unidades monobloque para la co estén abiertas. -
Página 19: Agua Y Etilenglicol
3.3.2 Agua y etilenglicol En la tabla siguiente se indican los pesos específicos en función Conexionado de la temperatura y del porcentaje de glicol. Si el equipo está instalado en el exterior, o en un local cubierto 1) La alimentación eléctrica de los enfriadores se realiza con un pero sin calefacción, durante las paradas en los meses más fríos cable de tres conductores (dos polos más tierra). -
Página 20: Control
Español Hyperchill (ICE001) Control Puesta en marcha 4.4.1 Parámetros del equipo PARÁMETRO CÓDIGO TIPO PREDET. S Activar el enfriador del siguiente modo: poner la tecla de Panel de control Arranque/Parada [S1] en la posición de arranque. Dirección serie Contraseña parámetros C S Definir en el controlador la temperatura deseada. -
Página 21: Gestión De Los Parámetros
Gestión de los parámetros Español Hyperchill (ICE001) -
Página 22: Administración De Las Alarmas
Español Hyperchill (ICE001) Administración de las alarmas Advertencias generales Refrigerante 4.6.1 Alarmas Operación de carga: los daños causados por una carga incorrecta Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, realizada por personal no autorizado no serán reconocidos en CÓDIGO Piloto Descripción Restabl. -
Página 23: Solución De Problemas
Solución de problemas FALLO CAUSA SOLUCIÓN EL COMPRESOR LA TEMPERATURA DEL EL COMPRESOR SE ASPIRACIÓN FUNCIONA AGUA DE SALIDA ES PARA POR ACTUACIÓN COMPRESOR, DURANTE MUCHO SUPERIOR AL VALOR DEL PRESOSTATO DE TUBERÍA DE LÍQUIDO TIEMPO PROGRAMADO. ALTA PRESIÓN. CONGELADOS Y HACE RUIDO. - Página 24 Hyperchill (ICE001) Appendix Legend Simbol Meaning Simbol Meaning Simbol Meaning Peso Sezione minima cavo omologato per collegamento Manometro acqua Water manometer Weight elettrico. Manómetro del agua Peso Minimum section validated cable for eletrical ∅ connection. Temperatura ambiente Sonda temperatura acqua in uscita Sección mínima cable homologado para conexionado Ambient temperature 18 B1...
- Página 25 Technical data MIN.---MAX. Ambient temperature Connections Sound Max. operating Weight % glycols pressure level pressure level pressure water side pressure water side During transport After Water inlet/outlet Water load and stockage installation % gly [dB(A)] ICE001 ---20+50˚C 5+45˚C 3/4” BSP---F 1/2”...
-
Página 26: Dimensiones
Hyperchill (ICE001) Dimensions... -
Página 27: Spare Parts List
Spare parts list (7.5 / 7.6) ICE001 18 22 23 473410 3 year maintenance kits 1. compressor kits 473406 2. fan kits 473407 3. expansion valve kit 473408 4. pump kits (P30 --- 3 barg) 473409 refrigerant condenser 114752 refrigerant filter 206214 water manometer 354039... -
Página 28: Circuit Diagram
Hyperchill (ICE001) Circuit diagram... - Página 29 Wiring diagram (Sheet 1 of 2) Hyperchill (ICE001)
- Página 30 Hyperchill (ICE001) Wiring diagram (Sheet 2 of 2)
- Página 32 Parker Hiross S.p.A. Customer Service Centre Strada Zona Industriale, 4 35020 S. Angelo di Piove (PD) Italy tel. +39 049 9712.170 fax +39 049 9712.187 e-mail [email protected] website www.dh-hiross.com...